我是金南俊，也叫RM，是防弹少年团（BTS）的队长。非常荣幸能受邀参加这场对年轻人意义重大的活动。去年11月，防弹少年团与联合国儿童基金会（UNICEF）共同发起了“Love Myself”公益活动，秉持着“真爱始于爱自己”的理念。我们与联合国儿童基金会携手开展了“终止暴力”项目，致力于保护世界各地的儿童和青少年免受暴力侵害。我们的粉丝们也以他们的行动和热情，为这项公益活动做出了巨大贡献。我们拥有世界上最好的粉丝。
我想先谈谈我自己。我出生在韩国首尔附近的日山市。那是一个美丽的地方，有湖泊、丘陵，甚至还有一年一度的花卉节。我在那里度过了快乐的童年，我只是一个普通的孩子。
我过去常常仰望天空，沉思冥想，也常常做着孩童般的梦。我常常幻想自己是能够拯救世界的超级英雄。在我们早期的一张专辑的引言中，有一句歌词是：“我的心脏在我大概九岁或十岁的时候停止了跳动。”
回想起来，我觉得就是从那时起，我开始在意别人对我的看法，开始用他们的眼光看待自己。我不再仰望星空，不再做白日梦，而是努力迎合别人设定的模式。很快，我开始压抑自己的声音，转而倾听别人的声音。没有人叫我的名字，我也没叫。
我的心脏停止了跳动，我的双眼也闭上了。
就这样，我，我们，都失去了自己的名字。
我变得像幽灵一样。
但他有一个避难所，那就是音乐。
我内心深处有个声音在说：“醒醒吧，孩子，听听你自己的心声。”但我花了很长时间才听到音乐在呼唤我真正的名字。即使决定加入BTS之后，也遇到了很多阻碍。有些人可能不相信，但大多数人都觉得我们没希望了。有时候，我真的想放弃。但我很幸运，我没有放弃。我相信，我和我们以后还会继续这样跌跌撞撞，不断前行。
如今，BTS已成为能在大型体育场演出、专辑销量数百万的巨星，但我依然只是个普通的24岁男孩。如果我取得了什么成就，那都离不开BTS成员们的陪伴，也离不开全世界ARMY们的爱与支持。或许我昨天犯了错，但昨天的我依然是我。今天，我依然是我，带着所有的缺点和错误。明天，或许我会更成熟一些，但我依然是我自己。正是这些缺点和错误造就了现在的我，它们如同我生命星空中最璀璨的星辰。我学会了爱我自己，爱我曾经的模样，也爱我希望成为的自己。
最后，我想再说一句。自从我们发行了《爱自己》系列专辑并发起“爱自己”活动以来，我们开始收到来自世界各地歌迷的感人故事，讲述我们的理念如何帮助他们克服生活中的挑战，并开始爱自己。这些故事不断提醒着我们肩负的责任。所以，让我们更进一步。我们已经学会了爱自己，现在我想请你们勇敢发声。我想问问你们：你们叫什么名字？什么事情让你们兴奋不已，心跳加速？告诉我你们的故事。我想听到你们的声音，我想听到你们的信念。无论你是谁，来自哪里，肤色如何，性别认同如何，都请表达自己。找到你的名字，找到你的声音，去表达你自己。
我是金南俊，也就是防弹少年团的RM。我来自韩国的一个小镇，是一名偶像兼艺人。和许多人一样，我一生中犯过很多错误。我有很多缺点，也有很多恐惧，但我会尽我所能地守护自己，并且一点一点地开始爱自己。
你叫什么名字？说出来。
太感谢了。
©BTS西班牙（推特）