我是金南俊，也叫RM，是防彈少年團（BTS）的隊長。非常榮幸能受邀參加這場對年輕人意義重大的活動。去年11月，防彈少年團與聯合國兒童基金會（UNICEF）共同發起了「Love Myself」公益活動，秉持著「真愛始於愛自己」的理念。我們與聯合國兒童基金會攜手開展了「終止暴力」項目，致力於保護世界各地的兒童和青少年免受暴力侵害。我們的粉絲們也以他們的行動和熱情，為這項公益活動做出了巨大貢獻。我們擁有世界上最好的粉絲。
我想先談談我自己。我出生在韓國首爾附近的日山市。那是一個美麗的地方，有湖泊、丘陵，甚至還有一年一度的花卉節。我在那裡度過了快樂的童年，我只是一個普通的孩子。
我過去常常仰望天空，沉思冥想，也常常做著孩童般的夢。我常常幻想自己是能夠拯救世界的超級英雄。在我們早期的一張專輯的引言中，有一句歌詞是：“我的心臟在我大概九歲或十歲的時候停止了跳動。”
回想起來，我覺得就是從那時起，我開始在意別人對我的看法，開始用他們的眼光看待自己。我不再仰望星空，不再做白日夢，而是努力迎合別人設定的模式。很快，我開始壓抑自己的聲音，轉而傾聽別人的聲音。沒有人叫我的名字，我也沒叫。
我的心臟停止了跳動，我的雙眼也閉上了。
就這樣，我，我們，都失去了自己的名字。
我變得像幽靈一樣。
但他有一個避難所，那就是音樂。
我內心深處有個聲音在說：「醒醒吧，孩子，聽聽你自己的心聲。」但我花了很長時間才聽到音樂在呼喚我真正的名字。即使決定加入BTS之後，也遇到了許多阻礙。有些人可能不相信，但大多數人覺得我們沒希望了。有時候，我真的想放棄。但我很幸運，我沒有放棄。我相信，我和我們以後還會繼續這樣跌跌撞撞，不斷前進。
如今，BTS已成為能在大型體育場演出、專輯銷售數百萬的巨星，但我依然只是個普通的24歲男孩。如果我取得了什麼成就，那就離不開BTS成員的陪伴，也離不開全世界ARMY們的愛與支持。或許我昨天犯了錯，但昨天的我依然是我。今天，我依然是我，帶著所有的缺點和錯誤。明天，或許我會更成熟一些，但我依然是我自己。正是這些缺點和錯誤造就了現在的我，它們如同我生命星空中最璀璨的星辰。我學會了愛我自己，愛我曾經的模樣，也愛我希望成為的自己。
最後，我想再說一句。自從我們發行了《愛自己》系列專輯並發起「愛自己」活動以來，我們開始收到來自世界各地歌迷的感人故事，講述我們的理念如何幫助他們克服生活中的挑戰，並開始愛自己。這些故事不斷提醒著我們肩負的責任。所以，讓我們更進一步。我們已經學會了愛自己，現在我想請你們勇敢發聲。我想問你們：你們叫什麼名字？什麼事情讓你們興奮不已，心跳加速？告訴我你們的故事。我想聽到你們的聲音，我想聽聽你們的信念。無論你是誰，來自哪裡，膚色如何，性別認同如何，都請表達自己。找到你的名字，找到你的聲音，去表達你自己。
我是金南俊，也就是防彈少年團的RM。我來自韓國的一個小鎮，是個偶像兼藝人。和許多人一樣，我一生中犯過很多錯。我有很多缺點，也有很多恐懼，但我會盡我所能地守護自己，並且一點一點地開始愛自己。
你叫什麼名字？說出來。
太感謝了。
©BTS西班牙（推特）