再次坠入爱河

第9集

“你为什么不吃饭?你是不是哪里不舒服?”

정 호 석 image

정 호 석

那里有个学生叫千汝珠(Cheon Yeo-ju)?

천 여 주 image

천 여 주

是吗?哦,是的,是的……

霍萨克呼唤着神情恍惚的女主角,女主角微微一颤,回应了他。

我忽略了这是一个有泰亨存在的世界这个事实。

김 태 형 image

김 태 형

你也喜欢拍照吗?

천 여 주 image

천 여 주

嗯?嗯哼。

汝珠尽量简短地回答。泰亨虽然浑然不觉,却依然兴高采烈。

김 태 형 image

김 태 형

我们以后可以一起走了。

김 태 형 image

김 태 형

还是我的同学,也是我摄影社的搭档?哈哈

很明显,那句话是女主角说的。现在泰亨也说了同样的话。

我感到一阵强烈的情绪涌上心头。一段我早已遗忘的过去,一段我憎恨的记忆,被唤醒了。

천 여 주 image

천 여 주

好的,我先来。

我试图尽可能自然地离开那里,但泰亨并没有被烟雾所迷惑。

김 태 형 image

김 태 형

哪里疼?你看上去不太好……

천 여 주 image

천 여 주

好的,我先来……

김 태 형 image

김 태 형

你不应该去医务室吗?

김 태 형 image

김 태 형

你愿意跟我一起去吗?

천 여 주 image

천 여 주

我跟你说过没关系!没关系!

我甩开了孩子伸出的手。这是第一次。

即使在我与前任分手并痛哭流涕的那天,即使在我在操场上摔断膝盖的那天,即使在我最喜欢的人因品行问题陷入争议并退出娱乐圈的时候,我也紧紧握住了她向我伸出的手。

我以为我可以终生拥有它。我以为它会终生陪伴着我。

经历了一次痛苦的分手后,我变得害怕了。

我害怕你会再次离开我。我害怕我会再次感受到那种痛苦。

천 여 주 image

천 여 주

真是疯了,疯了……

천 여 주 image

천 여 주

你为什么生气了……?

女主角低声嘟囔着,头粗重地枕在枕头上。艾琳进来过好几次,但通常一声不吭就走了。

女主人公一把抢过响个不停的手机,仿佛要把它夺走似的。

| 发件人 | 田柾国

천 여 주 image

천 여 주

啊……田柾国……

천 여 주 image

천 여 주

- 你好?

전 정 국 image

전 정 국

姐姐,我听说你加入了摄影社?

천 여 주 image

천 여 주

— 是的,事情就是这样……

천 여 주 image

천 여 주

我从没想过我会再次去那里。

女主角低声说了些什么,柾国问道:“什么?” 但女主角不以为意,说没什么。

田柾国。他比吕珠小一岁,但他们从初中起关系就很好。智旻也认识柾国,但他们似乎关系并不特别亲密……?

천 여 주 image

천 여 주

— 但你是从哪里得到的?

전 정 국 image

전 정 국

— 就零零散散地……?哈哈

천 여 주 image

천 여 주

你是篮球运动员吗?

전 정 국 image

전 정 국

当然!我的意思是,他是篮球队里成绩最好的学生。

천 여 주 image

천 여 주

我喜欢这位首领……

전 정 국 image

전 정 국

— 总之,来给篮球队拍张照吧!

전 정 국 image

전 정 국

我给你买点好吃的。