再次墜入愛河

第9集

“為什麼不吃飯?你是不是哪裡不舒服?”

정 호 석 image

정 호 석

那裡有個學生叫千汝珠(Cheon Yeo-ju)?

천 여 주 image

천 여 주

是嗎?哦,是的,是的…

霍薩克呼喚著神情恍惚的女主角,女主角微微一顫,回應了他。

我忽略了這是一個有泰亨存在的世界這個事實。

김 태 형 image

김 태 형

你也喜歡拍照嗎?

천 여 주 image

천 여 주

嗯?嗯哼。

汝珠盡量簡短地回答。泰亨雖然渾然不覺,卻依然興高采烈。

김 태 형 image

김 태 형

我們以後可以一起走了。

김 태 형 image

김 태 형

還是我的同學,也是我攝影社的夥伴?哈哈

很明顯,那句話是女主角說的。現在泰亨也說了同樣的話。

我感到一陣強烈的情緒湧上心頭。一段我早已遺忘的過去,一段我憎恨的記憶,被喚醒了。

천 여 주 image

천 여 주

好的,我先來。

我試著盡可能自然地離開那裡,但泰亨並沒有被煙霧所迷惑。

김 태 형 image

김 태 형

哪裡痛?你看起來不太好…

천 여 주 image

천 여 주

好的,我先來…

김 태 형 image

김 태 형

你不應該去醫務室嗎?

김 태 형 image

김 태 형

你願意跟我一起去嗎?

천 여 주 image

천 여 주

我跟你說過沒關係!沒關係!

我甩開了孩子伸出的手。這是第一次。

即使在我與前任分手並痛哭流涕的那天,即使在我在操場上摔斷膝蓋的那天,即使在我最喜歡的人因品行問題陷入爭議並退出娛樂圈的時候,我也緊緊握住了她向我伸出的手。

我以為我可以終生擁有它。我以為它會終生陪伴著我。

經歷了一次痛苦的分手後,我變得害怕了。

我害怕你會再離開我。我害怕我會再次感受到那種痛苦。

천 여 주 image

천 여 주

真是瘋了,瘋了…

천 여 주 image

천 여 주

你為什麼生氣了…?

女主角低聲嘟囔著,頭粗重地枕在枕頭上。艾琳進來過好幾次,但通常一聲不吭就走了。

女主角一把搶過響個不停的手機,彷彿要把它奪走似的。

| 寄件者 | 田柾國

천 여 주 image

천 여 주

啊……田柾國……

천 여 주 image

천 여 주

- 你好?

전 정 국 image

전 정 국

姐姐,我聽說你加入攝影社了?

천 여 주 image

천 여 주

— 是的,事情就是這樣…

천 여 주 image

천 여 주

我從沒想過我會再去那裡。

女主角低聲說了些什麼,柾國問:「什麼?」 但女主角不以為意,說沒什麼。

田柾國。他比呂珠小一歲,但他們從國中起關係就很好。智旻也認識柾國,但他們似乎關係不特別親密…?

천 여 주 image

천 여 주

— 但你是從哪裡得到的?

전 정 국 image

전 정 국

— 就零零散散地…?哈哈

천 여 주 image

천 여 주

你是籃球運動員嗎?

전 정 국 image

전 정 국

當然!我的意思是,他是籃球隊裡成績最好的學生。

천 여 주 image

천 여 주

我喜歡這位首領…

전 정 국 image

전 정 국

— 總之,來給籃球隊拍張照吧!

전 정 국 image

전 정 국

我買點好吃的給你。