冬之女神
第三集
김태형 | 여름
...... 不 ，，
아리에다
啊——
阿丽达能感觉到。
即使他是天界的统治者，
冬天无可替代。
这就是她的原因
他一定感觉到了身体的力气正在一点点流逝。
김태형 | 여름
春天，我们现在该怎么办？
박지민 | 봄
……现在是冰河时代。
박지민 | 봄
停止需要很长时间。
박지민 | 봄
我们需要找到能阻止寒冬的人。
김태형 | 여름
呃？
김태형 | 여름
春天……这不是风铃草吗？
박지민 | 봄
（点头）
박지민 | 봄
花语……
박지민 | 봄
未改变……
김석진 | 가을
你说的“没有改变”是什么意思？
当时，
倾倒-
아리에다
........
김태형 | 여름
阿里达夫人！
아리에다
哦，夏天，仔细听着……
아리에다
只有冬天本身才能结束冬天。
아리에다
请不要讨厌冬天。
아리에다
冬天给人们的心带来了深深的……很多很深的伤痕。
아리에다
然而，这并不容易。
아리에다
不过，我们终将迎来冬季，结束这波寒潮。
김태형 | 여름
..... 是的 ..
Jimin与站在他身旁的仙女们交谈。
박지민 | 봄
快把医治之神请来。
박지민 | 봄
告诉他们阿里达情况危急。
필요한 역/???
是的，春之神。
김태형 | 여름
……冬天，我得找到冬天……
박지민 | 봄
不，我们需要有人来结束冬天，让它沉睡。
김태형 | 여름
哦，春天，请听我说，我必须找到冬天——
打击乐器
Jimin甩开了Taehyung握着他的手。
别告诉他。
박지민 | 봄
听我说，金泰亨
박지민 | 봄
现在，南柱延，就是那个家伙……
박지민 | 봄
你这个叛徒，背叛上天的叛徒！
김태형 | 여름
……（点头）
김석진 | 가을
各位，请停止争吵。我们必须先找到它，无论需要多少年。
김석진 | 가을
无论需要多少年。
一边，
남주연 | 겨울
......
남주연 | 겨울
吸入））
남주연 | 겨울
……现在是冬天——
纯白的积雪覆盖了整个世界，
一个除了白雪什么都看不见的季节。
广泛-
남주연 | 겨울
……？
正要再次离开的朱妍
我被什么东西绊了一下，低头看了看自己的脚。
남주연 | 겨울
..... 精神 -？
她脚下躺着的是一个幽灵。
黑暗之灵。
남주연 | 겨울
这不是我的风格——
她轻轻地抱起了小精灵
我会把它抱在怀里，重新站起来。
毕竟，总得有个藏身之处。
朱妍进入了位于山腰上的一个洞穴。
这是一个不大也不小的山洞，所以很适合居住。
남주연 | 겨울
放下酒神））
남주연 | 겨울
……
민윤기
发抖
남주연 | 겨울
哈，
虽然我是冬之神，按理说应该感觉不到寒冷，
嗯，既然它是某种精神——
轻敲-
点击点击
不久之后，朱妍将亡灵放在燃烧的火焰旁。
直到这时，黑暗之灵才仿佛感到温暖，
进入深度睡眠。
남주연 | 겨울
... 真的吗，
像这样帮忙，
这不是我的风格……
过了一段时间后，
当时太阳正缓缓西沉。
남주연 | 겨울
丰富多彩的
一名男子走向正在熟睡的朱妍。
轻敲轻敲，
남주연 | 겨울
（惊喜）……是谁？
민윤기
（鞠躬）
남주연 | 겨울
..你这人怎么回事？
남주연 | 겨울
（拔剑））……表明你的身份。
민윤기
……我是黑暗之灵……我的名字是闵玧其。
남주연 | 겨울
……就是之前那个小家伙……
민윤기
.. （尴尬的）
남주연 | 겨울
对，没错。
남주연 | 겨울
……
沉默-
민윤기
我只想说声谢谢，谢谢你救了我的命。
남주연 | 겨울
..... 好的，
민윤기
请问您贵姓？
남주연 | 겨울
……他是冬神南柱延。
민윤기
真是出乎意料……那场寒冬降临了整个国家……
민윤기
那位冬日之神在说话……
남주연 | 겨울
好的，
남주연 | 겨울
总之，如果你救了我，就应该报答我。
민윤기
啊……我在想……我该怎么还钱呢……
남주연 | 겨울
（轻笑）
남주연 | 겨울
没什么特别大的。
남주연 | 겨울
（看着火焰）你就在旁边帮忙，陪陪我吧。
남주연 | 겨울
*轻笑* 你知道，我可是个相当孤独的神。
민윤기
啊……
민윤기
是的，我会竭尽全力为您服务。
남주연 | 겨울
（投掷匕首））这是一份礼物，
广泛-
민윤기
（微笑）
남주연 | 겨울
你看上去很冷漠，但笑容很美。
민윤기
哦，啊——
남주연 | 겨울
微笑））没关系，微笑是件好事。
민윤기
..他 ..
出自她之口，说了这样的话
一种难以言喻的悲伤涌上心头。