少爷,我来自朝鲜。

02 | 彼此不理解

嗖_

柾国轻轻弯下腰,上下打量着汝珠的身体。

然后,他停顿片刻,陷入沉思。

전정국 image

전정국

哦,仔细想想……

颜色优雅的韩服,搭配长长的直辫子。

任何人都能看出他不是普通人。

설여주

啊,我没事。

설여주

对了……请问这里是哪里?

전정국 image

전정국

这是一座山。

那个人只是脱口而出了一个简单、片面的答案。

这时,女主角停顿了一下,然后继续说道。

설여주

女孩想问问这是哪个村庄。

전정국 image

전정국

Ma... ul?

您是在问这个地区在哪里吗?

전정국 image

전정국

这里是首尔。

설여주

汉城..?

설여주

真有这样一个村庄吗?

전정국 image

전정국

什么?

柾国震惊得说不出话来。

其实,这一点显而易见。

一个长相酷似韩国人的女子竟然问我首尔在哪里。

我不可能不慌张。

설여주

我从未听说过首尔这个地方……

然而,她同样感到困惑不解。

我从悬崖上摔了下来,仿佛身处一个我从未去过的地方还不够似的,

当我把一个陌生村庄的名字告诉她时,她对那里的地理了如指掌。

他们两人都感到困惑不解。

전정국 image

전정국

你不是我们国家的人吗?

설여주

难道这里不是朝鲜吗?

汝珠突然打断了柾国的话,先问了一个问题。

然后,在短暂的震惊之后,他再次无法掩饰自己对这个问题的困惑。

전정국 image

전정국

嗯,这里非常古老的名称是朝鲜,但是

전정국 image

전정국

因为这里现在是韩国……

설여주

大韩……民国……?

那一瞬间,他们两人的脸上同时出现了问号。

很明显,这是同一种语言。

我们为什么无法沟通?

现在,他们可能正在这样想对方。

似乎出了很严重的问题。

전정국 image

전정국

嗯,总之

전정국 image

전정국

你住在哪里?

전정국 image

전정국

你现在的状况似乎很难独自回家。

설여주

....那是....

听到柾国的话,她又一次热泪盈眶。

我甚至不知道这是哪里,又怎么可能说出我家在哪里呢?

此外,这栋房子被士兵摧毁已经是很久以前的事了。

설여주

一个女孩……无家可归……

전정국 image

전정국

是的..?

설여주

他们全家都被日本士兵杀害了……而且他们也无从得知自己的家发生了什么事……

女主角终于泪流满面,她努力想继续说下去。

설여주

呜呜……我孤身一人活了下来……

原本缓缓落下的泪水,突然像倾盆大雨般倾泻而下。

还没等大家反应过来,女主角就止不住地哭了起来。

전정국 image

전정국

哦……呃……

柾国焦急地跺着脚看着像孩子一样哭泣的汝珠。

然后他很快就走到她旁边坐下了。

拍拍拍

전정국 image

전정국

我不知道发生了什么,但是……

전정국 image

전정국

别哭,我只是无缘无故地感到心痛。

拍_

一直轻轻拍着汝珠背的柾国,专注地凝视着她。

설여주

*打嗝*……你为什么那样看着我……?

这时,一直哭个不停的女主角止住了哭泣,怒视着柾国。

전정국 image

전정국

不……只是……

전정국 image

전정국

是因为情况太糟糕了吗?

我能听懂他说的话,这一点本身就说明

头发蓬乱,衣服也破破烂烂的。

任何人看到我都会以为我被野兽追赶。

설여주

(抽泣)

当汝珠稍微平静下来后,柾国与她平视。

전정국 image

전정국

你有手机吧?

설여주

H-Hand……手机?

전정국 image

전정국

……从大家的反应来看,似乎并没有……

那我该如何处置这位年轻女士呢?

我也不能就这么放弃离开。

我应该把他送到警察局吗?

전정국 image

전정국

(瞥了一眼)

설여주

哼,打嗝……

我不确定在这种情况下是否值得把他们带到警察局。

柾国深深叹了口气,用手捋了捋头发。

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

现在,我们先去我家,等事情平静下来,我再带你去警察局。

전정국 image

전정국

你明白了吧?

설여주

(点头)

전정국 image

전정국

我不确定他们点头时是否真的知道自己在说什么。

柾国微微仰头,跪在汝珠面前。

설여주

你在干什么?

她只是眨了眨眼,不知道原因。

전정국 image

전정국

啊,真的吗?

전정국 image

전정국

你不打算骑到我背上来吗?

光看外表,他似乎不可能自己走路。