女士,我们分手吧
第26集


第二天早上

06:00 AM
김여주
(伸懒腰)打哈欠

김여주
我太兴奋了,所以很早就醒了,哈哈

김여주
要不要化个漂亮的妆?

几个小时后

김여주
我觉得这应该能解决我的化妆和直发问题……

김여주
哦,对!

김여주
穿着这样的病号服看起来有点难看。

김여주
你没带衣服吗?

김여주
(翻找)

김여주
这些衣服都很丑。

김여주
不过,我已经很久没见到柾国了。

김여주
我穿着病号服没法见你。

김여주
我需要换身衣服,还要去买些新衣服。

김여주
哦对了,还有帽子!

김여주
(嗖)这里没人吗?

김여주
我的天啊

硕珍从远处走过来。

김여주
(拉低帽子)要是被抓住了,我就完蛋了。

김여주
(咚咚)


석진
嘿

김여주
嗯……是的?


석진
或许...

간호사
金先生!!一位急诊病人到了!!


석진
(奔跑)我来了!

김여주
呼……

김여주
我已经很久没去过百货商店了,哈哈

김여주
我应该买哪些衣服?

김여주
仔细想想,我也不知道柾国喜欢穿什么衣服。

김여주
因为每次我问起,大家都说它很漂亮。

김여주
一提起柾国,我就想念他……

김여주
但他们真的出国留学了吗?

김여주
鉴于柾国的性格,无论我躺在医院多久

김여주
他至少会留个字条。

丁丁

김여주
你好


지민
嘿!!!你在哪儿!!!

김여주
我的天啊!

김여주
怎么了?


지민
因为你,医院被搞得天翻地覆。


지민
你现在在哪里?

김여주
这是百货商店吗?


지민
就待在那儿别动。

김여주
你真的发现我从医院逃跑了吗?


지민
所以你以为不会被抓到?

김여주
在下面..

김여주
我将独自前往。

김여주
你不必来。


지민
那你这贱人,快点儿。

김여주
是的

停止

김여주
操,我完蛋了

咕噜


석진
(Zing)金汝珠女士。

김여주
对不起


석진
汝珠,你不知道现在出门很危险吗?

김여주
你知道

김여주
但因为柾国今天要来,所以我想穿得漂亮一点。

김여주
不过,我已经很久没见到你了……


석진
这就是目前的问题所在吗?!


석진
尽管我接待过很多贵宾。


석진
我以前从未遇到过像汝珠这样的病人。


석진
多亏了你,汝珠,今天很多护士差点被解雇。


석진
我知道?

김여주
对不起


석진
从现在起,请在房间内用餐和使用洗手间。


석진
绝对不要擅自离开医院。


석진
好的?

김여주
是的

砰!!


태형
你这个疯婆子


태형
你到底是怎么想的,才会觉得你能走出医院?

김여주
虽然我昨天说过那样的话

김여주
我想给柾国留下好印象。

김여주
我太想念柾国了,我简直想死。

김여주
时间根本没有流逝

김여주
我出去买衣服了……


남준
所以你的意思是说这不是你的错?

김여주
不,都是我的错。


태형
这就是你化浓妆的原因吗?


태형
想给柾国留下好印象?

김여주
是的


지민
那你昨天说了什么?

김여주
我的性格天生有点难搞。

김여주
听到你刚才说的话,我一开始有点生气,但是……

김여주
昨晚睡前一直在想这件事

김여주
我想这也没办法。

김여주
知道自己很快就能回来,我感觉好多了。


지민
从现在起别再像个混蛋一样行事了。


지민
尤其是对柾国而言

김여주
呃

김여주
柾国什么时候来?


지민
我应该打个电话过去。

김여주
我听说他换了手机。


지민
我有你的电话号码。


지민
我马上回来,我需要打个电话。

김여주
是的


지민
你好

변호사
是的


지민
柾国出现了吗?

변호사
啊,好吧……

변호사
你说你会出现,并不代表你会立即出现。

변호사
我得在几天内办完手续离开。


지민
今天不行吗?

변호사
是的


지민
柾国是不是就在你旁边?


지민
我听说律师正在写信说明今天的探视时间。

변호사
是的,有。


지민
那么请您就改这一次吧。

변호사
是的


정국
你好


지민
嘿,我该怎么办?


정국
为什么


지민
我告诉女主角,柾国今天会来。


정국
我该怎么办……我想我三天后就要离开了。


지민
女主角甚至还特意化了妆,因为她知道你要来。


지민
在百货商店买衣服被抓,所以现在轮到我们了。


지민
我被狠狠地训了一顿。


지민
但她说她出去买了和你见面时要穿的衣服。


정국
我想尽快见到女主角。


정국
请代我向汝珠道歉。


지민
你为什么说你不能来?


정국
告诉我航班延误就行了。


지민
是的


정국
谢谢兄弟


지민
快点出来


지민
没有你我无聊死了。


정국
嗯呵呵

停止


지민
他不会再胡闹了吧?

咕噜


윤기
你们聊了些什么?


지민
柾国说他今天来不了。

김여주
为什么?


지민
他们说航班延误了。


지민
他让我转告你,他很抱歉。


지민
我想念你

김여주
在下面..

김여주
(抽泣)该死,我今天早上六点就起床,精心打扮,就是为了见他。

김여주
唉……一切都白费了。

김여주
但是你知道……

김여주
他真的出国留学了吗?

김여주
他们突然说要来,那一刻就觉得很奇怪,哈哈

김여주
告诉他。

김여주
如果你要一直这样撒谎……

김여주
我们分手吧


윤기
哈哈


윤기
这太苛刻了。


윤기
没错,他出国留学这件事完全是谎言。


호석
嘿!


윤기
她不是出国留学,而是进监狱了,你这个疯婆子。


윤기
监狱都把你变成这样了。


윤기
我去都是因为那个混蛋林娜琏。


윤기
甚至在入狱之前,他就表示了歉意。


윤기
那个混蛋连你的脸都没见到就被关进监狱了。


윤기
知道?


윤기
我甚至因为你进了监狱。


윤기
他们说你正在醒来,即将到来。


윤기
就因为婚礼延期了,你们真的就要分手吗?


윤기
柾国对你来说真的那么重要吗?

김여주
……


윤기
即使你只从这个角度去看待柾国


윤기
柾国比任何人都爱你。


윤기
所以别再胡说八道了。


윤기
在柾国来之前都闭嘴。


윤기
否则,我会把你们两个分开。

김여주
...


윤기
那个贱人满脑子只想着自己。


윤기
(收拾行李)嘿,我们走吧。


호석
呃


남준
呃

砰!!

Jimin、Taehyung、Namjoon、Hoseok 和 Yoongi 离开了

김여주
真的……就这些吗?

김여주
去你妈的,金汝珠,你这个混蛋。

김여주
我对此一无所知,还一直胡说八道。

김여주
唉……我真替柾国感到难过。

김여주
(他抓着自己的头发)该死的,他还是没能改掉只想着自己的毛病。

김여주
我怎么敢直视柾国的眼睛?


정국
汝州,呵呵

김여주
(抽泣)柾国……对不起

김여주
哼……哼……


정국
?


정국
(拥抱)汝珠,你为什么哭?


정국
嗯?

김여주
我是个坏人……呜呜呜


정국
(无声)他为什么哭?


지민
我好像很想你,哈哈