花樣年華 | The Notes | Español

尾聲 惡夢

泰亨
第22年4月11日
我醒來時已是黎明。熟悉的味道和…
爸爸的鼾聲從房間裡迴盪而來。空氣污濁不堪。
在插入的半透明玻璃片的另一側
它在前門晃動了一下。只有三步遠。
從鞋子所在的狹窄入口處
床舖散落一地,一直延伸到主臥。我開始入睡。
我不知道從什麼時候開始就一直在那裡。
我當時感到背部和肩膀有壓力。
我起床了,手裡拿著一杯水走了出去。
我漫不經心地脫掉鞋子,然後走開了。
慢慢地。我經過了警察局、小巷,然後
人行橫道,以及另一側的鐵路都出現了。
景色。當時是日出前,街道…
四周一片寂靜,外面還沒有車輛。
清晨,有人嘔吐物散發出惡臭。
我沿著鐵軌走。一、二、三,
四、我停在了倒數第四個貨櫃前。
那是南俊的門。我抓住門把手,停了下來。
南俊現在應該睡著了。而我昨晚看到的…
在我的夢裡,這一定只是一場惡夢。
我喝了一口水,然後轉身。車站
廢墟和鐵路,廢棄的房屋,
樹木,以及隨意生長在它們之間的雜草
二、一個黑色塑膠袋朝我滾過來,然後
它飛了起來。那是一個貧窮的街區。

在我的夢裡,這區域被火焰吞噬。
整個場景似乎閃閃發光。也許是因為…
或許是因為天氣炎熱,或許是因為我在做夢,有人尖叫起來。
一種尖銳的聲音,哭聲和…的聲音
有東西崩塌了,所有的一切都匯聚在一起,湧入我的腦海。
遠處閃耀的影像越來越近。
突然間,速度驟然加快。我感到一陣噁心,便閉上了眼睛。
我的眼睛,但那隻是一場夢。我無法擺脫它們。
閉上眼睛。
我的目光最初被火焰遮擋,
下一分鐘,他就被那些人推擠了。
他們背對著彼此,然後他突然停了下來。其中一個…
二、三、四。第四個貨櫃屬於南俊。
門掉了下來,上面有血跡。
屋內突然燃起熊熊大火,人們紛紛躲開。
一個接一個。公寓映入眼簾。南俊在那裡
他躺在那裡。有人脫口而出:“他死了。”
我睜開眼,發現眼前是房子的天花板。
我聽到爸爸的鼾聲。原來這一切都是一場夢。
我的手突然很痛。我打開水龍頭,冷水流了下來。
我伸出手掌,在水流下感覺麻木了。
水。我倒了一杯水,喝了下去。那是一場夢。
一場惡夢。
photophoto