。
。
。
。
“有句諺語是這麼說的。”
“ 是的？ ”
「如果你用紅線把兩個人的小指綁在一起，
“我們可以永遠在一起。”
“太棒了。”
“咱們倆都參與進來吧。幫幫我。”
……
“好了，就這樣。現在我們不會分崩離析了。”
“主人，您也請集中精神。”
-
我從小就侍奉主人。
“我是李汝珠，從今天起將為您服務。”
“是的，你是我的僕人。我的名字是金碩珍。”
就是從那時開始的。
在某個時刻，我們開始愛上了彼此。
-
“父親，婚姻？那是什麼……！！！”
“坐下吧，外面太吵了。”
“父親，您難道不知道我愛的人是李汝珠嗎？”
“你打算把一個卑微的僕人留在哪裡？一句話也別說，趕緊離開。”
-
那位即將成為少爺未婚妻的年輕女子非常漂亮。
他與少爺並肩而立的景象，宛如一幅畫。
婚禮儀式上我會幫你整理婚紗。
我好幾次都強忍著淚水。
“……我感到不安。”
“這件衣服很適合你，就像一幅畫一樣。”
你還好嗎？
……
“告訴我。”
我根本無法回答。
我當然也很討厭它。
-
少爺並沒有和小姐共度第一夜。
他好像注意到我了。
那位女士似乎也知道這一點，所以只要有機會，她就會叫我去她的房間。
“你知道我丈夫在我們結婚第一晚並沒有和我同房。”
“ ...是的。 ”
「我聽說你就是老公心儀的人…”
他一邊上下打量我一邊說那些話，感覺很不好。
“先生，離我遠點。”
這是降臨到我身上的懲罰。
因膽敢愛上少爺而受罰。
-
“這是為什麼？為什麼會變成這樣？”
“……沒有理由。”
“謊言？我知道你不是那種人。”
……
“是誰？你父親是這麼說的。”
“ 不。 ”
“那麼為什麼——”
你現在必須成熟起來！ ！ ！
突然，少爺的表情變得悲傷起來。
啊——他輕輕嘆了口氣。
是不是該結束這場愛情遊戲了？
“你現在是位年輕女士的丈夫了。”
「戀愛遊戲？你我所做的，難道只是戀愛遊戲嗎？”
“小姑娘，你什麼時候才能照顧我？你打算什麼時候接管這個家？”
“……我老婆就是這麼說的？離我遠點。”
“……別再靠近我了，我要走了。”
在我等待答覆期間，
那位少爺神情嚴肅地看了我很久。
“……是啊，我當時太傻了。”
……
“我想我當時真是蠢到家了，竟然把一個出身卑微的女人留在身邊，還對她百般呵護。”
……
“我今晚得和老婆睡。”
“..！”
「你得延續家族血脈。現在是冬天，所以你得打開爐子取暖。」
“ ..是的。 ”
“走開，我不想和一個卑賤的女人待在一起。”
話音未落，少爺就哭了起來。
-
那天晚上，我讓爐子裡的火整夜都燒著。
我擦了好幾次眼淚。
在那個格外寒冷的夜晚，當我關掉爐子時，眼睛緩緩閉上了。
下雪了。
雪是溫熱的。
他緩緩閉上雙眼，腦海中浮現出少爺和小姐的畫面。
“……它很適合你，就像一幅畫一樣。”
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
“嘿，汝珠，我們去買些蓬鬆鬆餅吧。”
“不，我要節食。”
“你長得漂亮，所以不需要節食。”
“咱們就別耽擱了，回家吧。外面冷。”
“太過分了。你連你丈夫的蹦極都沒買。”
「咦？歐巴，下雪了。」
“哦，別拐彎抹角了——”
第九個故事 | 如果你用紅線把它綁起來
結尾