w. In Yu-jae
我寫完信就睡著了。
我在夢裡聽到了你的聲音。
如此逼真，我甚至分不清那是一場夢。
“正元，對不起。”
我也愛你。
不知為何，我感覺哥哥就在我身邊。
-
清晨醒來，我感到口渴。
但為什麼會在床尾？
我一看到它，想都沒想，
我抱了你。不，我試著抱你。
“...兄弟..？”
“……鄭元，你……”
“……什麼都別說。”
說真的，我們就先這樣待一會兒吧。
我們保持這個姿勢好幾分鐘，互相取暖。
我什至不知道過了多久，
說真的，我什麼也說不出來。
真的，真的
我想見你。
不，我想見你。
-
“你知道我有多想你嗎，歐巴？真的…”
噓，我們今天就來玩吧。
好久不見，咱們聊點開心的事吧。
“我放過你，因為我是你哥哥。”
“哦，我的天哪……真是這樣嗎？”
“真的..”
我想知道是否真的可以如此快樂。
光是你在我面前這件事，就讓我感到快樂。
-
“正元想吃什麼？”
“我哥哥做的海帶湯”
你真的很喜歡海帶湯嗎？
“不，是我哥哥幫我做的。”
“哦，真的嗎…裴正媛變成可愛女孩了…”
“所以，你不喜歡它？”
“不，它太好吃了，我都想咬一口。”
“那是什麼？”
“我愛你，大概就是這個意思嗎？”
即使在那些我度過如此快樂時光的日子裡，
夜晚像往常一樣來了。
然後你就走了。
-
黎明時分我醒來時，你已經走了。
以至於我開始懷疑我們是否曾經在一起。
你的所有痕跡都消失了。
那一刻，我腦中突然冒出一個念頭。
我聽說黎明很短暫。
我眼中湧出的淚水
直到水淹到下巴，浸濕了毯子，我才承認這一點。
黎明短暫。
黎明短暫。
但我相信，天亮時你會來。
即使濃霧阻擋了我們的去路，
我們會見面的。
但現在我敢說你好
你好，我的黎明
你好，田柾國。
當這霧散之時
穿著濕透的腳跑步
那我到時候抱抱你。
-柾國：引用《Still with you》的歌詞。
我的黎明，完整版