我正在和那個花花公子朴志訓交往。

第32集“我能通過嗎?”

旅行回來之後就是這樣

幾天后,汝珠來到了智勳家。

原因是

今天是大學入學考試成績公佈的日子。

박지훈 image

박지훈

啊……我好緊張

하여주 image

하여주

哈哈,你這麼緊張嗎?

박지훈 image

박지훈

當然…

하여주 image

하여주

別擔心,哈哈

박지훈 image

박지훈

我怎麼可能不擔心……不管我最後多努力,我在高一高二的時候根本就沒好好學習。

하여주 image

하여주

沒事的。

박지훈 image

박지훈

啊……我看不下去。

하여주 image

하여주

需要我幫你查一下嗎?

박지훈 image

박지훈

你想要_____嗎...?

하여주 image

하여주

哥哥,閉上眼睛吧,我會照顧它們的。

박지훈 image

박지훈

你不緊張嗎?你知道,你以前幫我學很多。

하여주 image

하여주

我當然緊張。我怎麼可能不緊張呢?但我沒有當事人那麼緊張。

박지훈 image

박지훈

하여주 image

하여주

咦?如果我點擊這裡,結果是…

박지훈 image

박지훈

啊……我不知道。

하여주 image

하여주

點擊)

하여주 image

하여주

呃……?

박지훈 image

박지훈

怎麼了

하여주 image

하여주

我的天啊....

박지훈 image

박지훈

하여주 image

하여주

歐巴....

하여주 image

하여주

你真的很努力。

박지훈 image

박지훈

嗯?

하여주 image

하여주

我真的每次都得了1級嗎?

박지훈 image

박지훈

咿咿咿咿? !

하여주 image

하여주

你參加的是正規入學考試,對吧?

박지훈 image

박지훈

正確的

하여주 image

하여주

你通過了。

박지훈 image

박지훈

我的天啊...

하여주 image

하여주

CSAT考試全A,被華納大學錄取

박지훈 image

박지훈

和...

하여주 image

하여주

說真的…我哥哥是最棒的。

박지훈 image

박지훈

啊……我的心跳得好快……我還是平靜不下來。

하여주 image

하여주

如果我想明年和哥哥一起上同一所大學,就必須從現在開始努力學習。

박지훈 image

박지훈

你很擅長這個。

하여주 image

하여주

仍然

박지훈 image

박지훈

哦,對。

하여주 image

하여주

박지훈 image

박지훈

稍等片刻

(撥打電話)

박지훈 image

박지훈

你好

박우진 image

박우진

為什麼

박지훈 image

박지훈

你看到高考成績和大學入學結果了嗎?

박우진 image

박우진

嘿……我看到了……我差點嚇死了。

박지훈 image

박지훈

發生了什麼事?

박우진 image

박우진

嘿……這怎麼可能?我居然通過了!

박지훈 image

박지훈

是啊,我也是。

박우진 image

박우진

說真的,你也通過了嗎?

박지훈 image

박지훈

€ㅇㅇ

(女主角搶走了智勳的手機)

하여주 image

하여주

前輩,我們智勳歐巴…我聽說他高考全A了…

박우진 image

박우진

什麼? !別說謊

박지훈 image

박지훈

嘿…我沒說謊,這是真的…

박우진 image

박우진

我的天,真的嗎?

박지훈 image

박지훈

€eo

박우진 image

박우진

哇……太棒了……祝你今天過得愉快!

박지훈 image

박지훈

這是掛斷電話的唯一方法! !

(折斷)

當時

嗶嗶

門鎖打開了。

하여주 image

하여주

지훈 어머니

智勳,你到家了嗎?我們到了!

박지훈 image

박지훈

媽媽...

지훈 어머니

你當時在家嗎?

박지훈 image

박지훈

哦,確實有。

지훈 어머니

驪州也在這裡。好久不見。

하여주 image

하여주

是的,母親,好久不見了。

지훈 어머니

聽說你旅途中玩得很開心?你還好嗎?

하여주 image

하여주

是的,我很好,哈哈。

지훈 어머니

你今天只是順道過來的嗎?

하여주 image

하여주

不,我不是來玩的…

박지훈 image

박지훈

媽媽……我過去了。

지훈 어머니

你考了什麼科目?

박지훈 image

박지훈

大學

지훈 어머니

啊? !你說什麼?哪所大學?

박지훈 image

박지훈

華納大學

지훈 어머니

什麼? !

박지훈 image

박지훈

起初我也覺得難以置信。

지훈 어머니

你這個混蛋,是不是因為今天是愚人節才說謊?

박지훈 image

박지훈

啊,我沒說謊!

지훈 어머니

蜂蜜! ! !

지훈 아버지

為什麼?

지훈 어머니

Jihoon...在華納大學..

지훈 아버지

智勳……看來你終於振作起來,努力學習了。

박지훈 image

박지훈

哈哈…

지훈 아버지

謝謝你,汝州。

하여주 image

하여주

是的?

지훈 아버지

要不是你,那傢伙現在還在外面遊蕩。

하여주 image

하여주

啊……不,我只是為你大聲歡呼而已。

지훈 아버지

總之,謝謝。

지훈 어머니

那麼,我們今天就去餐廳慶祝智勳被錄取吧?

지훈 아버지

好的,那就這麼辦。女主角也加入。

하여주 image

하여주

啊?我也是?

지훈 어머니

如果不是因為女主角,我可能就不會通過了。

지훈 아버지

(他撥了某個電話)

지훈 아버지

朴智仁,快點回家。

박지인 image

박지인

啊?我在約會呢。

지훈 아버지

然後帶你男友來你家。

박지인 image

박지인

不,為什麼?

지훈 아버지

我要和汝珠、智勳還有你們一起出去吃飯。

박지인 image

박지인

那請把餐廳地址寄給我,我這就過去。

지훈 아버지

好的,那我把地址寄給你。

자까 image

자까

是啊,各位,我本來打算在愚人節那天搞個惡作劇,但是想不出什麼好主意,所以就放棄了,哈哈…

자까 image

자까

我今天沒什麼要說的,所以現在就走。 (其實,我最近話挺多的……)