女士，我們分手吧

episode.47

정국

那麼，我們試試破門而入嗎？

김여주

你能做到嗎？

정국

呃

정국

（環顧四周）這附近有錘子之類的東西嗎？

김여주

啊！不過我這裡有滅火器。

정국

在哪裡？

김여주

請稍等片刻

김여주

我帶過去。

정국

我們一起去吧

김여주

我自己可以做到這些。

김여주

看看有沒有其他出路。

정국

是的

김여주

我記得房間附近有個滅火器…

김여주

你當時在房間裡嗎？

김여주

（突然）這不是我的房間…

김여주

是另一邊的房間嗎？

김여주

（突然）這裡也沒有…

김여주

（倒吸一口涼氣）這是什麼地方…？

김여주

這是我從未去過的地方。

汪汪汪！ ！ ！ ！

김여주

啊啊啊啊！ ！ ！ ！

김여주

（癱倒在地）什……什麼！ ！

吼

김여주

什麼？它不過是一隻被困在籠子裡的狗而已。

김여주

（環顧四周）這附近有什麼難的地方嗎？

汪汪汪！ ！ ！

김여주

呃……真吵。

김여주

（走近）你能小聲點嗎？

김여주

如果一個精神變態的人聽到你的聲音後追趕你，那就麻煩了。

女主角走近時，狗叫得更大聲了。

김여주

噓，安靜！

汪汪汪！ ！ ！

김여주

（翻找）這裡沒什麼特別的。

김여주

我需要離開

김여주

為了以防萬一，我們出門前先聽聽外面有什麼聲音。

김여주

（他把耳朵貼在門上）我好像聽到腳步聲…

김여주

聽起來好像越來越近了，不是嗎？

김여주

我得趕緊躲起來！

김여주

（躲在桌子底下）求求你……求求你……

석진

（倒吸一口涼氣）在這裡嗎？

汪汪汪！ ！ ！ ！

석진

（走向狗）誰來過這裡？

석진

這就是你這樣吠叫的原因嗎？

（看向女主角）吼！

석진

呵呵，看來他們來了。

석진

汝珠，快出來。

석진

這樣就不會受傷了，哈哈。

김여주

……

석진

如果你現在出來，我會給你時間逃跑。

석진

（打開門）我把門開著，快跑吧。

석진

從現在開始，我要讓它變得有趣，哈哈。

석진

（打開鐵門）咬！ ！ ！

（朝著女主角跑去）汪汪！ ！ ！

김여주

（逃跑）啊啊啊啊啊！ ！ ！ ！

김여주

（奔跑）離我遠一點！ ！ ！ ！

김여주

我告訴過你不要靠近我！ ！ ！

김여주

啊啊啊啊！ ！ ！ ！

當時，柾國

정국

他為什麼還不來…

정국

肯定什麼事都沒發生，對吧？

정국

如果我碰巧遇到那個混蛋或迷路了

정국

或不...

정국

（搖頭）不，不。

정국

可能只是需要一點時間才能到達這裡。

砰砰砰砰！ ！ ！

정국

（抬頭望去）看來這裡隔音效果不好。

정국

我能聽到所有的腳步聲。

정국

難道是精神病患這樣逃跑的？

석진

不

석진

那不是我，那是汝珠，呵呵。

정국

什麼？

석진

我現在跑得就像拼了命一樣，哈哈

정국

你對女主角做了什麼？ ！

석진

我無法告訴你。

석진

如果我告訴你這件事，那就不好玩了。

석진

難道不是嗎？

정국

（揪住衣領）快點說話

정국

在我揍你之前

석진

我說我不想去。

석진

而且擊球的不是你。

冰球！ ！ ！ ！ ！

석진

得由我來擊球。

정국

唉……比我想像的還要痛。

석진

你不該這麼痛苦。

석진

女主角現在肯定比這更痛苦。

冰球！ ！ ！

정국

告訴我，你這個混蛋

정국

你做了什麼！ ！ ！

석진

它來了

석진

與女主角一起

정국

什麼？

정국

（轉身）哪裡…

정국

汝州！ ！ ！

김여주

（擁抱）柾國啊！ ！

정국

那是什麼狗？

김여주

（抽泣）操，你從很久以前就開始追我了。

冰球！ ！ ！ ！

（崩潰）抱怨

정국

什麼鬼哈哈，你真是個徹頭徹尾的失敗者？

석진

（接近）N...沒有

석진

這不可能發生

석진

起來戰鬥！ ！

석진

快點戰鬥！ ！

정국

驍州，滅火器在哪裡？

김여주

我找不到它

김여주

對不起，柾國

정국

你還好嗎？

정국

我可以做點別的事，哈哈。

석진

（手裡拿著刀）你永遠出不去這裡

석진

即使你離開，我也會讓你以死亡的方式離開。

정국

誰會死？

정국

1 對 7，誰會贏？

석진

什麼？

석진

1到7？

지민

餵！ ！ ！開門，你們這群混蛋！ ！ ！ ！

호석

如果你不打開它，我就開車撞你！ ！ ！ ！

정국

援軍到了，呵呵

김여주

什麼？你們原本該聚在一起的嗎？

정국

我只是告訴你回來後過來就行了。

석진

既然你們都在這兒，那就反正都是一對一了。

김여주

大概是1比2吧，你這個笨蛋。

석진

啊，是這樣嗎？

석진

我不把女性視為潛在伴侶，哈哈。

김여주

你知道，雖然我是女人，但我比你更擅長打架，對吧？

석진

你很擅長打架，但你這麼輕易就給了我幾枚戒指？

김여주

誰會給你呢，哈哈

김여주

你竟然拿走了！ ！

석진

你親手奪走了你曾經給我的東西嗎？

석진

（走向汝珠）汝珠，你把它給我的時候說你不再需要它了，對吧？

김여주

柾國，那都是謊言。

정국

我不在乎女主角是否那樣做。

정국

女主角絕對不會做出那樣的事，哈哈。

석진

你真是個浪漫的人。

석진

你以後會後悔的。

석진

反正你最後也會變成我這樣，哈哈

砰！ ！ ！ ！

一輛汽車撞破門而入。

윤기

嘿，進來！

김여주

哦……呃

정국

他們真的闖了進來。

호석

當然

호석

你知道，我們是那種說到做到的人。

김여주

哈哈，太棒了。

태형

你知道我們有多擔心你們嗎？

남준

這是正確的

남준

接到柾國的電話時，我感到非常驚訝。

윤기

不過，你平安無事真是讓人放心。

정국

但汝州

정국

你的手臂怎麼了？

김여주

我之前逃跑的時候被咬過一次。

호석

你被咬了嗎？

호석

對那個人來說？

김여주

哈哈，沒有

김여주

我被一隻大狗咬了。

태형

你看起來流了很多血。

태형

我們去醫院嗎？

김여주

沒關係，只是被輕輕咬了一口。

정국

我們去醫院吧，汝州。

정국

如果情況變得更糟怎麼辦？

김여주

我們明天去吧，現在別去了。

김여주

我今天沒心情去。

정국

我明天一定要去。

김여주

是的

의사

我需要做手術。

김여주

什麼？就因為被輕輕咬了一口？

의사

通常情況下，我們不會為此類情況進行手術。

의사

我接到上級的命令。