能讓你感到慰藉的魔法商店
第17集



이여주
挫傷-


김석진
你好?


김석진
你在幹什麼?


이여주
挫傷-


김석진
李汝珠女士


이여주
挫傷-


김석진
嘿!汝!珠!思!


이여주
挫傷-


김석진
嗯…汝矣島~歐巴來了~


이여주
來了嗎?



김석진
? ? ? ? ? ?


이여주
呵呵,很高興聽到你這麼有禮貌。


김석진
什麼鬼?我被騙了嗎?


이여주
嗯,你可以這麼說。


김석진
這…我其實不是這種人 -3-


이여주
哈哈哈哈,我們進去吧


이여주
? ? ? ? 這是為什麼? ?


김석진
哇,我真生氣。


이여주
即使沒有那個,你現在的嘴巴也像鴨嘴一樣,對吧?


김석진
呵呵,呵呵,我討厭你!


이여주
你在幹什麼?快點解決!


김석진
令人興奮


이여주
金碩珍先生,請盡快解決這個問題…


김석진
令人興奮


이여주
唉……我別無選擇,只能採用這種方法。


김석진
太棒了!


이여주
碩珍歐巴~對不起~你能冷靜下來嗎?


이여주
我這麼做只是因為我弟弟太可愛了…


이여주
他是不是那種讓人忍不住想逗弄他的典型男生?


전정국
(突然)對,對


김석진
之前一切都好好的,但之後就覺得有點不對勁了。


김석진
令人興奮


이여주
歐巴~ 對不起,我只是開玩笑,開玩笑啦! !


김석진
呵呵,不……呵呵……!哼!我心軟了,就放你走吧。


이여주
嗯……你確實好好發洩了一番,不是嗎?


김석진
是的,當然! !


이여주
不,我們之前都在幹嘛…

(突然頭暈)

(寫這篇文章的人也頭暈目眩…)


김석진
好吧,委婉地說,這是一款可以發洩怒氣的遊戲。


김석진
往壞處說,真是一團糟。


이여주
這麼說吧,我們當時只是在爭論。


김석진
是的


이여주
醒醒!這週過得怎麼樣?


김석진
這個人終於清醒過來了!


이여주
這個人後來清醒過來了嗎?


김석진
嗯……我已經很久沒講老爸笑話了,然後突然間我有很多想法。


김석진
我應該說人們變得更加活躍了嗎?


김석진
我感覺自己終於清醒了。我從家裡最大的變成最小的了! !


이여주
(這是好事嗎…?)


이여주
哦,太好了!


김석진
我這麼說是因為我突然想到了這件事。


김석진
「殺戮」的反義詞是什麼?


이여주
嗯……那不是薩利達嗎?


김석진
是叮叮噹噹的米飯。


이여주
不……啊……?


이여주
啊!粥和米飯!


이여주
哈哈…


김석진
真的需要很久才能理解嗎?


이여주
不,這……這……暫時……有點……!


김석진
看起來,這簡直就是南俊。


김석진
一位衣著考究、聰明睿智的朋友,但卻缺少了某些東西。


이여주
? ? ? (昨天從腳踏車上摔下來的那個人)


김남준
(昨天走路時摔倒的那個人)


이여주
哈哈哈哈……哈哈哈哈


김석진
我越想越覺得它們很相似。


이여주
嗯……我又不傻!


김석진
不過,驪州稍微好一點。


이여주
為什麼? ?


김석진
南俊聽到我講的冷笑話時,會變得很嚴肅,還會用眼神咒罵。


이여주
啊哈哈哈哈哈哈,我可以想像一些事情


김석진
汝珠喜歡這種類型的嗎?


이여주
是啊,我真的很喜歡爸爸的笑話ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
哇,這是我第一次見到這麼對的人…


이여주
哈哈


김석진
我稍後會透過KakaoTalk發給你!


이여주
什麼...?


김석진
一堆爸爸笑話!都是我編的! !


김석진
哇,我越想越覺得他是個很好的人。


이여주
……?


김석진
你長著一張英俊的臉


김석진
他個子也不高。


김석진
你的肩膀也很寬。


김석진
我感覺也很好。


김석진
這位天才腦!


김석진
我真是個完美的人啊~


이여주
啊……我承認!


김석진
什麼?我帥嗎?


이여주
在天才大腦面前


이여주
在此之前,我明白


김석진
好吧,那我只為長得好看的人做這件事。


이여주
哦,仔細想想,是建國大學……這傢伙……


김석진
我懂了


이여주
NG


김석진
NG
