我的可愛導師完成
#21. 父母希望自己的孩子成功。


#21. 父母希望自己的孩子成功。

像往常一樣一起做輔導的汝珠、碩珍和智旻因為有事在外面,周圍又沒有其他人,所以他們就肆無忌憚地親熱起來,這時他們聽到了一聲響動。

Bbit Bbit Bbit Bbit - ))


김석진
“嗯?有人來嗎?”


박여주
「……沒有?沒有……啊!……」


김석진
“驚訝——))為什麼,為什麼!”

汝珠匆匆在碩珍對面坐下,拿起鉛筆,開始認真地解題。


박여주
「(小聲說)媽媽,媽媽!今天是送小菜的日子!”


김석진
「啊……看來我得去教書了……」

碩珍上課時被這滑稽的情景逗笑了,然後聽到門鎖的聲音,門開了,一個熟悉的聲音傳來。

지민,여주의 어머니
“樸汝珠~”

女主角的母親走進屋子,喊她的名字,但看到她正在和碩珍一起輔導功課,驚訝之餘,突然安靜了下來。


박여주
“啊?媽媽!”

지민,여주의 어머니
“快點兒——))哦,我的天……我不知道老師在這裡。”

지민,여주의 어머니
“媽媽,坐下吧,我把這個放進去就走!”


김석진
“(微笑)哦,汝珠女士?我得正式地向您問好。”


김석진
“我叫金碩珍,我是汝珠的家教。我們以前都是高年級學生。”

지민,여주의 어머니
“哦,真是巧了,我應該好好招待你的~”

지민,여주의 어머니
「可是,我該怎麼辦……我現在必須結束輔導,而且我會很忙……」


김석진
“不,我正要起床。媽媽,我會照顧你的。”

지민,여주의 어머니
“呵呵-)) 你在說什麼呢~應該由我來請你吃飯才對。”


김석진
“不~走吧!我帶你走完整個路線。”

碩珍收拾好行李,和汝珠的母親一起離開了,汝珠急忙跟在他後面。

•••





김석진
“上車吧,我請你吃飯,然後送你回家。”

지민,여주의 어머니
“不,我能從一個年輕人那裡得到什麼?我應該買給你才對~”

當碩珍和汝珠的母親為請她吃大餐而大驚小怪時,汝珠卻被他們逗得哈哈大笑。


박여주
“什麼?你看他們倆在一起,就像一對恩愛的母子。”

지민,여주의 어머니
“這個人……長得像那樣嗎?”


김석진
“我很好。”


박여주
“媽媽,我送你。老師,你回家吧。”


김석진
我可以把它帶給你嗎…?

지민,여주의 어머니
“不,我們晚點再吃吧~走吧,汝州。”


박여주
“你的嘴唇形狀真好看—))拜拜,歐巴!”

看到汝珠,碩珍露出了笑容,汝珠和她母親則遠遠地繼續拌嘴。碩珍把母女倆聚攏在一起,上了車,然後開車回家了。

•••




지민,여주의 어머니
“女兒”


박여주
“嗯?”

지민,여주의 어머니
“那個人只是個私人教師嗎?”


박여주
“這意味著什麼?”

지민,여주의 어머니
“媽媽,你今天真漂亮!”


박여주
“貝西西-)) 真的嗎?我漂亮嗎?”

지민,여주의 어머니
“我女兒會不會在家庭教師面前穿成那樣?”


박여주
「……我被抓住了,這……」

지민,여주의 어머니
“你從小就有點古怪,但我從沒想過你會和成年人談戀愛……”


박여주
“我從高一就開始喜歡你了。”


박여주
“從那時起,我哥哥也喜歡上我了。”

지민,여주의 어머니
「世上沒有一成不變的愛,但如果你把那種愛像拼圖一樣拼湊起來,

지민,여주의 어머니
只有到了那時,你才能結婚,建立長期的戀愛關係,並考慮未來。


박여주
你願意嫁給我嗎?

지민,여주의 어머니
“好吧,你去吧。你上大學固然重要,但我們女兒幸福也很重要。”


박여주
“嘻嘻——)) 我一直以為你很嘮叨,沒想到你還會說出這種話?我媽?”

지민,여주의 어머니
“嘿,媽媽是不是無緣無故嘮叨你?”


박여주
“呵呵-)) 我們快點回家吧,冷~”

女主角更緊緊地依偎著母親,邊走邊不停地說話。

•••


