意外發現
第四章:混亂的計劃



Namjoon
你確定不想讓我跟你一起去嗎?


Lea
是的。還有,你現在應該回家了,你看起來很累。

Narrator
她只是陳述事實。南俊最近工作很忙。


Lea
我跟你說過多少遍了,不要過度勞累?


Namjoon
如果我那樣做,我餘生就會像個行屍走肉…


Namjoon
我應該放鬆一些。


Lea
沒錯。你至少需要休息一天,或是一個週末別再寫歌詞了。


Lea
但我知道你熱愛你正在做的事情。


Lea
無論你做什麼,你知道我都會支持你,對嗎?

Narrator
這些話讓他很高興。


Namjoon
我知道

Narrator
他笑了,露出了酒窩。

Narrator
她要搭乘的火車到了。


Namjoon
保重,到家後給我打電話,好嗎?


Lea
嗯,你也一樣。晚安,南

Narrator
她匆匆擁抱了他一下,然後上了火車。


Namjoon
晚安…

Narrator
她走後,他低聲說了些什麼。

Narrator
在回家的路上,他開始思考如何把她介紹給那幾個男孩。

Narrator
他想過帶她去參加一次拍攝活動、錄音室錄製一天,或是去錄音棚,也許還可以一起吃個午餐。

Narrator
但什麼都說服不了他。

Narrator
同時,在家裡,男孩們正在等待南俊。他還沒和他們一起好好吃頓晚餐。

Narrator
然而,年紀最大的金卻開始擔心起來。


Jungkook
你好,哥

Narrator
南俊微微一顫,然後他看到所有男孩都坐在廚房裡。


Yoongi
你今天過得怎麼樣?


Hoseok
我們給你留了些拉麵,你餓了嗎?


Namjoon
哇,首先,你好?其次,是的,我餓了。

Narrator
泰亨端來一盤拉麵,放在號錫和玧其之間的空位上。


Jimin
我成功了!


Jungkook
騙子,我們買了。


Taehyung
意圖很重要。


Namjoon
你是什麼意思?

Narrator
男孩們交換了一下眼神,南俊皺了皺眉頭。


Jin
過去幾週我們一直在談論這件事。


Jin
我們注意到,在很長一段時間裡,你一直保持著某種特定的作息。


Jin
我不想知道你在團體之外都做了些什麼。但這似乎對你不太好。


Jin
而且,你好像一直到處跑…


Yoongi
我們只是為你擔心。

Narrator
南俊沉默地站了一會兒。

Narrator
他完全沒想到男孩們會有這種感覺。


Namjoon
各位,我沒事,你們不用做這些。


Namjoon
雖然工作很忙,但我很喜歡,而且也很有趣。


Namjoon
一切都好,別擔心。

Narrator
忙內們鬆了一口氣,但哥哥們知道肯定有什麼事發生了。

Narrator
他吃完飯後,他們又聊了一會兒,為第二天的拍攝做準備。

Narrator
他們在錄音室待了一整天,現場有點混亂。他們都在玩耍嬉鬧,笑聲不斷。


Jungkook
我看起來好看嗎?

Narrator
柾國擺出撩人的姿勢問道,這時智旻走了過來。


Jimin
不,你必須這樣做…


Yoongi
你們倆沒那種範兒。

Narrator
就這樣持續到下午,他們不得不回家了。


Taehyung
我想要個漢堡…


Jimin
我也是


Hoseok
房子附近有個地方,你想去嗎?

Narrator
他們都點了點頭。


Namjoon
我下單,稍等片刻

Narrator
當他走向邊線時,男孩們心中已經有了打算。


Jin
夥計們,我們需要一個計劃


Taehyung
為了什麼?


Hoseok
南俊的生日,泰亨


Jungkook
是下週吧?


Jimin
我們應該烤蛋糕嗎?


Yoongi
你真的會烘焙嗎?


Jin
我的天啊…


Jin
這就是為什麼我們需要一個計劃,這個計劃可以很簡單,但我認為它行得通。

Narrator
金解釋了他的想法,他們有一件具體的事情要做。

Narrator
本來打算辦個驚喜派對,能出什麼岔子呢?