垃圾女神

4. 我沒有談戀愛的打算。

女主角獨自奔跑

전정국

嘿，女英雄

김여주

啊？為什麼？

전정국

我們一起去吧

김여주

是的

전정국

但我們走吧

김여주

嗯

전정국

我之前問過你理想型是什麼，請回答這個問題。

김여주

嗯……你為什麼這麼問？

전정국

我只是好奇而已…

김여주

你喜歡我嗎？

전정국

啊？呃……不

김여주

為什麼這麼問？我挺感興趣的。

전정국

呃？

女主角走在柾國前面。

柾國抓住走在他前面的女人的手腕，讓她看著他。

전정국

汝矣島，其實我喜歡你

김여주

呃？

김여주

你說你不喜歡我

전정국

不

전정국

我從第一眼見到你就喜歡你了

김여주

抱歉，我現在可能無法回答。

김여주

我先來

전정국

啊？明天學校見。

第二天在教室裡

김여주

金素，我有話要說。

김소정

那是什麼？

김여주

伊盧瓦巴，睡吧

把素晶帶到教室後面。

김여주

Itzana，我被田柾國告白了…

김소정

我的天哪，你說什麼？

김여주

你還沒有回答

김소정

你要說什麼？

김여주

我想踢它，但我該說什麼？

김소정

為什麼踢他？

김소정

他長得帥，歌也唱得好……唉……

김여주

我就是不喜歡他。

김소정

嗯……我說過我不想談戀愛。

김여주

我不會告訴你，但你立刻讓田柾國過來。

김소정

嗯

김소정

田柾國

전정국

為什麼

김소정

過去跟女主角說點什麼。

전정국

是的

전정국

為什麼，女英雄？

김여주

你向我坦白了，對吧？

전정국

嗯

김여주

我不討厭你，但我沒有跟你談戀愛的打算。

전정국

哦，我冷嗎？

김여주

嗯

전정국

但我會等到你想約會的時候再說，哈哈

김여주

是啊，看來我得等到死才能看到了，哈哈

전정국

不，總有一天我一定會讓你成為我的。

김여주

如您所願

김소정

嘿，耶杜亞

김여주

嗯？

김소정

你說得清楚嗎？

김여주

嗯，我覺得應該沒問題，哈哈

김여주

想去商店嗎？

전정국

嘿，我們一起去吧，我付錢哈哈

김여주

好吧，如果你開槍了，這位姐姐應該去把牠吃掉。

도경수

全正九，我們也一起去吧。

전정국

金素度，也一起來。

김소정

好的，我去

嚴重

鷹

每一個

主要的

攤位

到達商店

김여주

我可以要草莓牛奶、洋芋片和一個全壘打球嗎？

전정국

我們的女主角（？）想吃什麼就吃什麼（tsdam tsdam）

你可能弄錯了，但這兩個人目前並沒有在交往。

전정국

我已經選好了，快點來，我要付款。

김여주

好的，我去。

김소정

我也是

전정국

哇，金汝珠，你能吃下這麼多嗎？

8塊餅乾與4杯草莓牛奶

김여주

對，那是根胡蘿蔔。

도경수

是的，這樣可以（幹）

김여주

我說不

於是他們付了賬，離開了商店。

簡單解釋一下情況，柾國是 J 集團的兒子，女主角對柾國表現得可愛的原因是想給他買很多好吃的。

學校關閉與作家的力量

김소정

嘿，你今天要去哪裡？

김여주

啊？我今天8點要去上學。

김소정

那我們開始玩吧

김여주

你想去我家嗎？

김소정

打電話給我

김여주

我們一起去吧，田柾國和暻秀哈哈

김소정

那我覺得沒問題，但你跟田柾國在一起不覺得不自在嗎？

김여주

啊，他對我比較好哈哈。我一直等到想約會才開始交往哈哈。

김소정

哦，我的

김여주

田柾國和都暻秀

전정국

為什麼

김소정

我要去汝珠家，你想跟我一起去嗎？

도경수

我正在給田柾國打電話，你接嗎？

전정국

紅蘿蔔

김소정

暻秀，你就睡吧，好嗎？

도경수

哈哈，為什麼？

김소정

田柾國似乎向金汝珠表白了。

도경수

哇，他再也忍不住了，坦白了。

김소정

這就是原因

김소정

但我知道，因為女主角很冷漠。

도경수

是的，我看到了。