19 years old, my unrequited love has a happy ending

๐Ÿ’Ž EP.05 Pretty

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"...I wish I could disappear when the snow melts."

"Haa..haa.."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"..Haa..Please..listen..to me.."

-It was winter, but Sunyoung was running after Ji-eun, sweat forming on Sunyoung's forehead.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..ใ…‹I don't know who it is, but I bet your girlfriend is upset~"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Because I came with another woman who has nothing to do with me."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"what?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"I have nothing to say to you"

-Ji-eun turned around and went into school.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"...please"

-Druk

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Hi"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..."

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"What's wrong with your expression?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Huh? No, it's just...studying is hard, lol"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"What lol but are you going on a trip tomorrow?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"What kind of trip?"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Huh? Don't you know? Lee Ji-hoon, Kwon Soon-young, and I are going on a trip tomorrow."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Oh really? How did you know?"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Hoon-i told you?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Lee Ji-hoon? Why didn't you tell me?"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Anyway, are you going?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Huh? I'm not really (Why did Kwon Soon-young go..)"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Hey... please...ใ… ใ…  If Kwon Soon-young and Lee Ji-hoon go to training now... we won't be able to meet them."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Kwon Soon-young is a trainer? He didn't say anything to me?"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Tell that directly to Kwon Soon-young!"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"??"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

(It's not that important, right? Are you going to go in 2 or 3 days? Without telling me?)

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

"Playing dodgeball with Class 1 and Class 7."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Oh yeah, dodgeball!!"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Hey, this is Kwon Soon-young from class 7."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"uh?"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Kwon Soon-young, you're so good."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"ใ„ฑใ…Šใ„ฑใ…Š"

-Meanwhile, Sunyoung,

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Ah.. I'm Lee Ji-eun from class 1.. Lee Ji-eun is good."

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

"Hey! Kwon Soon-young!"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"why?"

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

"Fighting! Let's win class 1!!"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Huh? Yeah.."

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

"High five!"

-match!

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

"Yes, high altitude"

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

"Are you ready?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Of course haha"

-Soonyoung smiled lightly at Sojung and the author saw the scene.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

(Are you two dating?)

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Why are those two like that?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Huh? That looks good on you."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"You know what? Kwon Soon-young has a girlfriend."

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"What are you talking about? You didn't say anything to me."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"You didn't hear that, did you?"

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"...? What does Kwon Soon-young like.."

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

"Okay then let's begin!!"

-Ji-eun couldn't hear what Su-yeong was saying and started playing dodgeball.

-Beep!!

-About 20 minutes after the game started

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..Ah..I feel dizzy.."

Ji-eun, who couldn't sleep for even an hour, felt dizzy.

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"...Why is Lee Ji-eun staggering like that?"

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

"Ji-eun! Are you okay?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"..?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Yeah"

-thud!

๋ฐ•์ˆ˜์˜ image

๋ฐ•์ˆ˜์˜

"Whoa!!"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Hey Lee Ji-eun!!"

-Not long after, Ji-eun collapsed on the spot.

-Soonyoung took Yeoju to the infirmary in a princess-like embrace.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"School nurse... huh... this kid... huh... fell down... huh.."

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"Where from!?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Playing dodgeball at the gym..."

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"You ran all the way here carrying her!?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Yeah..uh..ha.."

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"Hey... just call me"

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"You go over there and rest. I'll take care of this."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..ha..ha..haa.."

-The heroine took a deep breath.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"Hmm... I guess..."

A few minutes later

A few minutes later

A few minutes later

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Teacher, is Lee Ji-eun okay?"

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"..Choi Seung-cheol has asthma, did you make him play dodgeball?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Asthma?"

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"You can tell by looking at him that he's having trouble breathing because he's been exercising for so long."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"He never told me he had asthma... Lee Ji-hoon too."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"He was fine until recently."

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"okay..?"

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"You take care of him for now, I'll treat the other one."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"yes.."

-

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Hey...are you okay?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Phew...so pretty.."

-Soonyoung said while straightening Ji-eun's messy hair.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Listen to me..."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

...

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"I don't have a girlfriend.. I had something to say, but I couldn't say it.. I said it wrong.."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"I'm sorry... please listen to me..."

-Soonyoung leaned against Yeoju's bed and closed her eyes.

-After a while

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Ugh"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"..! Are you awake?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Huh..? Why are you here?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"You fell down while playing dodgeball..."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Why didn't you tell me you have asthma?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..I found out a while ago, I was going to tell you, but I kept forgetting."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Ugh.."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Hey..but..I don't have a girlfriend..I misspoke back then.."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Huh?"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"I... have someone I like..."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Oh, and let's go on a trip tomorrow, you, Park Soo-young, and Lee Ji-hoon."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..the college entrance exam is just around the corner"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"...a rookie with good grades, goes to school regularly"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"...No...Still...Just in case."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Hey, seriously, please.."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"..Okay.. Let's go after the CSAT."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"huh!!"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Oh, and... two days later... I..."

-Chorak

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"Ji-eun, are you awake?"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"yes.."

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"Take care of yourself. You can go up now. You have to take classes."

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"yes"

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

"Soonyoung, come up too."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"yes.."

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"Lee Ji-eun, are you going tomorrow??"

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

"Yeah, of course I should go haha"

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

"...Okay"

"Your smile as you left the infirmary was so beautiful, it was an unforgettable smile."