19 anni, il mio amore non corrisposto ha un lieto fine

💎 EP.05 Bella

이지은

"...Vorrei poter scomparire quando la neve si scioglie."

"Haa...haa.."

이지은

"..?"

권순영

"...Haa...Per favore...ascoltami.."

- Era inverno, ma Sunyoung stava correndo dietro a Ji-eun, con la fronte madida di sudore.

이지은

"..ㅋNon so chi sia, ma scommetto che la tua ragazza è arrabbiata~"

이지은

"Perché sono venuto con un'altra donna che non ha niente a che fare con me."

권순영

"Che cosa?"

이지은

"Non ho niente da dirti"

-Ji-eun si voltò e andò a scuola.

권순영

"...Per favore"

-Druk

박수영

"CIAO"

이지은

"..."

박수영

"Cosa c'è che non va nella tua espressione?"

이지은

"Eh? No, è solo che... studiare è dura, lol"

박수영

"Cosa lol, ma domani parti per un viaggio?"

이지은

"Che tipo di viaggio?"

박수영

"Eh? Non lo sai? Lee Ji-hoon, Kwon Soon-young e io partiamo per un viaggio domani."

이지은

"Davvero? Come lo sapevi?"

박수영

"Te l'avevo detto?"

이지은

"Lee Ji-hoon? Perché non me l'hai detto?"

박수영

"Comunque, te ne vai?"

이지은

"Eh? Non lo sono davvero (Perché Kwon Soon-young se n'è andato..)"

박수영

"Ehi... per favore...ㅠㅠ Se Kwon Soon-young e Lee Ji-hoon vanno ad allenarsi ora... non potremo incontrarli."

이지은

"Kwon Soon-young è un allenatore? Non mi ha detto niente?"

박수영

"Dillo direttamente a Kwon Soon-young!"

이지은

"??"

이지은

(Non è così importante, vero? Ci vai tra 2 o 3 giorni? Senza dirmelo?)

최승철

"Giocare a dodgeball con la Classe 1 e la Classe 7."

이지은

"Oh sì, palla prigioniera!!"

박수영

"Ehi, sono Kwon Soon-young della classe 7."

이지은

"eh?"

박수영

"Conosci Soon-young, sei così bravo."

이지은

"ㄱㅊㄱㅊ"

-Nel frattempo, Sunyoung,

권순영

"Ah... sono Lee Ji-eun della classe 1... Lee Ji-eun è bravo."

김소정

"Ehi! Conosci Soon-young!"

권순영

"Perché?"

김소정

"Combattiamo! Vinciamo la classe 1!!"

권순영

"Eh? Sì..."

김소정

"Dammi il cinque!"

-incontro!

김소정

"Sì, ad alta quota"

김소정

"Sei pronto?"

권순영

"Certo ahah"

-Soonyoung sorrise leggermente a Sojung e l'autore vide la scena.

이지은

(State insieme?)

박수영

"Perché quei due sono così?"

이지은

"Eh? Ti sta bene."

이지은

"Sai cosa? Kwon Soon-young ha una ragazza."

박수영

"Di cosa stai parlando? Non mi hai detto niente."

이지은

"Non hai sentito, vero?"

박수영

"...? Cosa piace a Kwon Soon-young..."

최승철

"Okay, allora cominciamo!!"

-Ji-eun non riusciva a sentire cosa stava dicendo Su-yeong e iniziò a giocare a dodgeball.

-Beep!!

-Circa 20 minuti dopo l'inizio della partita

이지은

"...Ah...mi sento stordito..."

Ji-eun, che non riusciva a dormire nemmeno per un'ora, si sentiva stordita.

박수영

"...Perché Lee Ji-eun barcolla in quel modo?"

최승철

"Ji-eun! Stai bene?"

권순영

"..?"

이지은

"Sì"

-tonfo!

박수영

"Wow!!"

권순영

"Ehi Lee Ji-eun!!"

-Non molto tempo dopo, Ji-eun crollò sul posto.

-Soonyoung portò Yeoju in infermeria in un abbraccio da principessa.

권순영

"Infermiera della scuola... eh... questo ragazzo... eh... è caduto... eh..."

윤정한

"Da dove vieni!?"

권순영

"Giocare a dodgeball in palestra..."

윤정한

"Hai corso fin qui portandola in braccio!?"

권순영

"Sì... uh... ha..."

윤정한

"Ehi... chiamami pure"

윤정한

"Vai lì e riposati. A questo ci penso io."

이지은

"...ha..ha..haa.."

-L'eroina fece un respiro profondo.

윤정한

"Hmm... credo..."

Pochi minuti dopo_

Pochi minuti dopo

Pochi minuti dopo

권순영

"Maestra, Lee Ji-eun sta bene?"

윤정한

"..Choi Seung-cheol ha l'asma, gli hai fatto giocare a dodgeball?"

권순영

"Asma?"

윤정한

"Guardandolo si capisce che ha difficoltà a respirare perché ha fatto esercizio per così tanto tempo."

권순영

"Non mi ha mai detto di avere l'asma... anche Lee Ji-hoon."

권순영

"Fino a poco tempo fa stava bene."

윤정한

"Va bene..?"

윤정한

"Per ora prenditi cura di lui, io curerò l'altro."

권순영

"SÌ.."

-

권순영

"Ehi...stai bene?"

권순영

"Uff... così carino..."

- disse Soonyoung mentre lisciava i capelli spettinati di Ji-eun.

권순영

"Ascoltami..."

이지은

...

권순영

"Non ho una ragazza... Avevo qualcosa da dire, ma non sono riuscito a dirlo... L'ho detto male..."

권순영

"Mi dispiace... per favore ascoltami..."

-Soonyoung si appoggiò al letto di Yeoju e chiuse gli occhi.

-Dopo un po

이지은

"Uffa"

권순영

"..! Sei sveglio?"

이지은

"Eh...? Perché sei qui?"

권순영

"Sei caduto mentre giocavi a dodgeball..."

권순영

"Perché non mi hai detto che soffri di asma?"

이지은

"...L'ho scoperto un po' di tempo fa, volevo dirtelo, ma continuavo a dimenticarmelo."

권순영

"Uffa..."

권순영

"Ehi... ma... non ho una ragazza... allora ho parlato male..."

이지은

"Eh?"

권순영

"Io... ho qualcuno che mi piace..."

권순영

"Oh, e domani andiamo a fare un viaggio, tu, Park Soo-young e Lee Ji-hoon."

이지은

"...l'esame di ammissione all'università è dietro l'angolo"

권순영

"...una matricola con buoni voti, va a scuola regolarmente"

이지은

"...No...Comunque...Per ogni evenienza."

권순영

"Ehi, sul serio, per favore..."

이지은

"...Okay... Andiamo a fare il CSAT."

권순영

"eh!!"

권순영

"Oh, e... due giorni dopo... io..."

-Chorak

윤정한

"Ji-eun, sei sveglia?"

이지은

"SÌ.."

윤정한

"Prenditi cura di te. Ora puoi salire. Devi seguire le lezioni."

이지은

"SÌ"

윤정한

"Soonyoung, vieni anche tu."

권순영

"SÌ.."

권순영

"Lee Ji-eun, parti domani??"

이지은

"Sì, certo che dovrei andare haha"

권순영

"...Va bene"

"Il tuo sorriso quando hai lasciato l'infermeria era così bello, era un sorriso indimenticabile."