À 19 ans, mon amour non partagé connaît une fin heureuse
💎 EP.05 Jolie
이지은
"...J'aimerais pouvoir disparaître quand la neige fond."
"Haa..haa."
이지은
"..?"
권순영
"..Haa..S'il vous plaît..écoutez-moi."
C'était l'hiver, mais Sunyoung courait après Ji-eun, la sueur perlant sur son front.
이지은
"..ㅋJe ne sais pas qui c'est, mais je parie que ta copine est contrariée~"
이지은
« Parce que je suis venue avec une autre femme qui n'a rien à voir avec moi. »
권순영
"quoi?"
이지은
«Je n'ai rien à vous dire»
Ji-eun fit demi-tour et entra dans l'école.
권순영
"...s'il te plaît"
-Druk
박수영
"Salut"
이지은
"..."
박수영
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ton expression ? »
이지은
« Hein ? Non, c'est juste que… étudier, c'est difficile, lol. »
박수영
"Quoi lol mais tu pars en voyage demain ?"
이지은
« Quel genre de voyage ? »
박수영
"Hein ? Tu ne sais pas ? Lee Ji-hoon, Kwon Soon-young et moi partons en voyage demain."
이지은
« Ah bon ? Comment le saviez-vous ? »
박수영
« Hoon, je te l'avais dit ? »
이지은
« Lee Ji-hoon ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? »
박수영
« Bref, tu pars ? »
이지은
"Hein ? Je ne suis pas vraiment (Pourquoi Kwon Soon-young est-elle partie...")
박수영
"Hé... s'il vous plaît...ㅠㅠ Si Kwon Soon-young et Lee Ji-hoon partent à l'entraînement maintenant... nous ne pourrons pas les voir."
이지은
« Kwon Soon-young est entraîneur ? Il ne m'a rien dit ? »
박수영
« Dis ça directement à Kwon Soon-young ! »
이지은
"??"
이지은
(Ce n'est pas si important, n'est-ce pas ? Tu vas y aller dans deux ou trois jours ? Sans me prévenir ?)
최승철
"Je joue à la balle au prisonnier avec les élèves de CP et de CM2."
이지은
« Ah oui, la balle au prisonnier !! »
박수영
"Salut, c'est Kwon Soon-young de la classe de 7ème."
이지은
"euh?"
박수영
"Kwon Soon-young, tu es tellement douée."
이지은
"ㄱㅊㄱㅊ"
-Pendant ce temps, Sunyoung,
권순영
« Ah… Je suis Lee Ji-eun, de la classe 1… Lee Ji-eun est douée. »
김소정
"Hé ! Kwon Soon-young !"
권순영
"pourquoi?"
김소정
"Allez ! Gagnons la classe 1 !!"
권순영
"Hein ? Ouais..."
김소정
"Tape-m'en cinq !"
-correspondre!
김소정
« Oui, en haute altitude »
김소정
"Es-tu prêt?"
권순영
"Bien sûr haha"
Soonyoung esquissa un sourire à Sojung, et l'auteur fut témoin de la scène.
이지은
(Vous sortez ensemble ?)
박수영
« Pourquoi ces deux-là sont-ils comme ça ? »
이지은
"Hein ? Ça te va bien."
이지은
« Tu sais quoi ? Kwon Soon-young a une petite amie. »
박수영
« De quoi parlez-vous ? Vous ne m'avez rien dit. »
이지은
«Vous n'avez pas entendu ça, n'est-ce pas ?»
박수영
"...? Qu'est-ce que Kwon Soon-young aime.."
최승철
"Très bien, commençons !"
Ji-eun n'entendait pas ce que disait Su-yeong et s'est mise à jouer à la balle au prisonnier.
-Bip!!
Environ 20 minutes après le début du match
이지은
"...Ah... j'ai le vertige."
Ji-eun, qui n'arrivait pas à dormir une heure d'affilée, se sentait étourdie.
박수영
"...Pourquoi Lee Ji-eun titube-t-elle comme ça ?"
최승철
« Ji-eun ! Ça va ? »
권순영
"..?"
이지은
"Ouais"
-bruit sourd!
박수영
"Waouh !!"
권순영
"Hé Lee Ji-eun !!
Peu de temps après, Ji-eun s'est effondrée sur place.
Soonyoung emmena Yeoju à l'infirmerie dans une étreinte digne d'une princesse.
권순영
« L'infirmière scolaire... hein... cet enfant... hein... est tombé... hein... »
윤정한
« D'où ça vient ?! »
권순영
« Jouer à la balle au prisonnier à la salle de sport… »
윤정한
« Tu as couru jusqu'ici en la portant !? »
권순영
"Ouais... euh... ha..."
윤정한
"Hé... appelle-moi simplement"
윤정한
«Va te reposer là-bas. Je m'occupe du reste.»
이지은
"..ha..ha..haa."
-L'héroïne prit une profonde inspiration.
윤정한
« Hmm... je suppose... »
Quelques minutes plus tard
Quelques minutes plus tard
Quelques minutes plus tard
권순영
« Professeur, Lee Ji-eun va bien ? »
윤정한
« …Choi Seung-cheol est asthmatique, l’avez-vous fait jouer à la balle au prisonnier ? »
권순영
"Asthme?"
윤정한
« On voit bien à son visage qu'il a du mal à respirer parce qu'il fait de l'exercice depuis très longtemps. »
권순영
« Il ne m'a jamais dit qu'il était asthmatique... Lee Ji-hoon non plus. »
권순영
«Il allait bien jusqu'à récemment.»
윤정한
"d'accord..?"
윤정한
«Occupe-toi de lui pour l'instant, je m'occupe de l'autre.»
권순영
"Oui.."
-
권순영
« Hé… ça va ? »
권순영
«Ouf...c'est tellement joli.»
- dit Soonyoung en lissant les cheveux en désordre de Ji-eun.
권순영
"Écoutez-moi..."
이지은
...
권순영
« Je n'ai pas de petite amie… J'avais quelque chose à dire, mais je n'ai pas pu le dire… Je me suis mal exprimé… »
권순영
« Je suis désolé… s’il vous plaît, écoutez-moi… »
Soonyoung s'appuya contre le lit de Yeoju et ferma les yeux.
-Après un certain temps
이지은
"Pouah"
권순영
"...! Êtes-vous réveillé ?"
이지은
« Hein… ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
권순영
« Tu es tombé en jouant à la balle au prisonnier… »
권순영
« Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais asthmatique ? »
이지은
«…Je l’ai découvert il y a quelque temps, j’allais te le dire, mais je n’arrêtais pas d’oublier.»
권순영
"Pouah.."
권순영
"Hé... mais... je n'ai pas de petite amie... je me suis mal exprimé à l'époque..."
이지은
"Hein?"
권순영
«J'ai... quelqu'un que j'aime bien..."
권순영
"Oh, et partons en voyage demain, toi, Park Soo-young et Lee Ji-hoon."
이지은
« …l’examen d’entrée à l’université approche à grands pas »
권순영
"...un nouveau venu avec de bonnes notes, qui va régulièrement à l'école"
이지은
"...Non...Certes...Au cas où."
권순영
"Hé, sérieusement, s'il vous plaît..."
이지은
"...D'accord... Passons au CSAT."
권순영
"hein!!"
권순영
« Oh, et… deux jours plus tard… je… »
-Chorak
윤정한
« Ji-eun, es-tu réveillée ? »
이지은
"Oui.."
윤정한
« Prends soin de toi. Tu peux y aller maintenant. Tu dois suivre des cours. »
이지은
"Oui"
윤정한
"Soonyoung, viens aussi."
권순영
"Oui.."
권순영
« Lee Ji-eun, tu pars demain ? »
이지은
"Ouais, bien sûr que je devrais y aller haha"
권순영
"...D'accord"
« Ton sourire en quittant l'infirmerie était si beau, c'était un sourire inoubliable. »