A girl hungry for love
EP. 42



이여주
I just think it looks cool like a hero


권순영
Well... yeah


이여주
So you never ran into Seung-kwan after the fight?


권순영
I tried to avoid it, but since we live close by, we would run into each other around the house sometimes.


이여주
How was the atmosphere?


권순영
Seungkwan was looking at me. I guess I looked like I was chewing shit.


이여주
That could be...


이여주
You, stop avoiding Seungkwan from now on. When you see him, just say this one thing.


이여주
sorry.


권순영
sorry?


이여주
Yeah, sorry. That'll be fine.


이여주
Just say this one word with all your heart, no more, no less.


권순영
Well... I understand


이여주
Okay, nothing more to say?


권순영
Do you have any more questions?


이여주
It's not a question...


이여주
If you have any difficulties, tell me.


이여주
I can listen to your story and sympathize with you, and I'll be there for you, so don't suffer alone and talk to me.


권순영
..thank you


이여주
Then shall I go now?

Oh, I'll take you. Let's go together.


이여주
Okay, how far is it? I'll go alone. You probably couldn't rest because of me. Thanks for the rest.


권순영
..Okay. Let's go. See you tomorrow.


이여주
..Okay, see you tomorrow

'I'll be by your side'


권순영
Next to me... next to me


권순영
I want to be by your side too..


권순영
..Why don't I have money and ability?


부승관
Sister!!


이여주
?


문준휘
Oh, it's noisy


부승관
Sister, you're really amazing! What did you do?


이여주
First, tell me why you are doing this.


부승관
I made up with Sunyoung hyung!


이여주
already?


이지훈
Oh oh


문준휘
Okay


부승관
Sister, are you dating Hyung Sunyoung?! How can you be so mean to someone?


이지훈
Are you dating Kwon Soon-young?

여우리
you?


이여주
?


이여주
What's with that tone?

여우리
No, I just find it a bit strange


이여주
Is it weird?

여우리
Oh my god.

Fox, you're so cute

여우리
What? I just answered.


이여주
What's so strange?

여우리
It's funny

여우리
It's not the same hahahoho

여우리
Heroine, don't get too caught up in your name. Do you think you're the main character?

여우리
Do you want to play princess or prince from a fairy tale?


이여주
hey


이여주
I don't know why you're making such a fuss, but at least from now on, no matter what anyone says, I'm the main character of my life.


이여주
You too, live your life without harming others.

여우리
Damage? The damage is what you gave me.

여우리
My school life was going well, but now he keeps bothering me.

여우리
You only hang out with boys, talk to them, and go around spreading rumors that you're a slut? You know what your school reputation is like.

여우리
Not selling well?


문준휘
That's real,


부승관
Oh, don't interfere for no reason. I'm not getting involved in a girls' fight.


문준휘
what?


부승관
If you fight later, I'll stop you then.

여우리
Lady, you're hiding behind the boys and doing that.

여우리
It's so annoying

Drumroll-


윤정한
Good morning today too~ Everyone sit down..?


윤정한
There! Everyone, go back to your seats.


윤정한
Aren't you a first grader? Go to your classroom now!


부승관
yes..


윤정한
Kids from other classes, please go back to your classes~


윤정한
What are you doing on this boring and tiring Monday morning? Don't fight or anything...


윤정한
Then let's start the morning roll call. Is everyone present except Soonyoung?

반 친구들
yes~


윤정한
Today's 5th period science Korean class changed the schedule •••

Now, no sound came into my ears.

"It's not the same" "What the heck" "It's not working?" "It's so annoying"

Similar words are messing with my head.

I thought everything would be okay, I thought everything would be good at school away from my parents.


우산 (엄브렐러)
Oh, it's been a while since I've written anything, but I'm having trouble writing it. I've been holding onto it for quite some time.


우산 (엄브렐러)
I'm still trying to find my way back, so please understand if there are parts that are more awkward than before.


우산 (엄브렐러)
Thank you for reading