Una ragazza affamata d'amore
EP. 42
이여주
Penso solo che sia bello come un eroe
권순영
Beh... sì
이여주
Quindi non hai mai incontrato Seung-kwan dopo il combattimento?
권순영
Ho cercato di evitarlo, ma poiché abitiamo vicini, a volte ci incontravamo in casa.
이여주
Com'era l'atmosfera?
권순영
Seungkwan mi stava guardando. Credo che sembrassi uno che masticava merda.
이여주
Potrebbe essere...
이여주
D'ora in poi smettila di evitare Seungkwan. Quando lo vedi, digli solo questa cosa.
이여주
Scusa.
권순영
Scusa?
이여주
Sì, mi dispiace. Andrà tutto bene.
이여주
Dì solo questa parola con tutto il tuo cuore, niente di più, niente di meno.
권순영
Beh...ho capito
이여주
Okay, non c'è altro da dire?
권순영
Hai altre domande?
이여주
Non è una domanda...
이여주
Se hai qualche difficoltà, dimmelo.
이여주
Posso ascoltare la tua storia e comprendere la tua situazione, e sarò lì per te, quindi non soffrire da solo e parla con me.
권순영
..Grazie
이여주
Allora devo andare adesso?
Oh, ti prendo. Andiamo insieme.
이여주
Ok, quanto manca? Andrò da solo. Probabilmente non hai potuto riposare a causa mia. Grazie per il riposo.
권순영
..Okay. Andiamo. Ci vediamo domani.
이여주
..Okay, ci vediamo domani
"Sarò al tuo fianco"
권순영
Accanto a me... accanto a me
권순영
Voglio anche io stare al tuo fianco..
권순영
..Perché non ho soldi e capacità?
부승관
Sorella!!
이여주
?
문준휘
Oh, è rumoroso
부승관
Sorella, sei davvero fantastica! Cosa hai fatto?
이여주
Per prima cosa, dimmi perché lo stai facendo.
부승관
Ho fatto pace con Sunyoung hyung!
이여주
Già?
이지훈
Oh oh
문준휘
Va bene
부승관
Sorella, stai uscendo con Hyung Sunyoung?! Come puoi essere così cattiva con qualcuno?
이지훈
Stai uscendo con Kwon Soon-young?
여우리
Voi?
이여주
?
이여주
Cosa significa quel tono?
여우리
No, lo trovo solo un po' strano
이여주
È strano?
여우리
Dio mio.
Fox, sei così carina
여우리
Cosa? Ho appena risposto.
이여주
Cosa c'è di così strano?
여우리
È divertente
여우리
Non è la stessa cosa hahahoho
여우리
Eroina, non farti prendere troppo dal tuo nome. Pensi di essere la protagonista?
여우리
Vuoi giocare a fare la principessa o il principe di una fiaba?
이여주
EHI
이여주
Non so perché tu stia facendo tutto questo trambusto, ma almeno da ora in poi, qualunque cosa dica la gente, sono io il protagonista della mia vita.
이여주
Anche tu vivi la tua vita senza fare del male agli altri.
여우리
Danno? Il danno è quello che mi hai causato.
여우리
La mia vita scolastica andava bene, ma ora lui continua a darmi fastidio.
여우리
Esci solo con i ragazzi, parli con loro e vai in giro a spargere voci sul fatto che sei una sgualdrina? Sai com'è la reputazione della tua scuola.
여우리
Non si vende bene?
문준휘
Questo è vero,
부승관
Oh, non intrometterti senza motivo. Non ho intenzione di intromettermi in una lite tra ragazze.
문준휘
Che cosa?
부승관
Se più tardi combatti, ti fermerò.
여우리
Signora, lei si nasconde dietro i ragazzi e fa così.
여우리
È così fastidioso
Rullo di tamburi-
윤정한
Buongiorno anche oggi~ Tutti seduti..?
윤정한
Ecco! Tornate tutti ai vostri posti.
윤정한
Non sei in prima elementare? Vai subito in classe!
부승관
SÌ..
윤정한
Ragazzi delle altre classi, per favore tornate alle vostre classi~
윤정한
Cosa fai in questo noioso e stancante lunedì mattina? Non litigare o fare altro...
윤정한
Allora iniziamo l'appello mattutino. Sono presenti tutti tranne Soonyoung?
반 친구들
sì~
윤정한
La lezione di scienze coreane della quinta ora di oggi ha cambiato programma •••
Ora non sentivo più alcun suono nelle orecchie.
"Non è la stessa cosa" "Che diavolo" "Non funziona?" "È così fastidioso"
Parole simili mi stanno facendo impazzire.
Pensavo che tutto sarebbe andato bene, pensavo che tutto sarebbe andato bene a scuola, lontano dai miei genitori.
우산 (엄브렐러)
Oh, è da un po' che non scrivo niente, ma ho difficoltà a scriverlo. Ci tengo dentro da un bel po'.
우산 (엄브렐러)
Sto ancora cercando di ritrovare la strada, quindi vi prego di capire se ci sono parti più imbarazzanti di prima.
우산 (엄브렐러)
Grazie per aver letto