A grumpy girl

05. The Grumpy Girl

여주 image

여주

hmm..

Haaaaaam-

여주 image

여주

I have to wash up and go downstairs...

여주 image

여주

Oh my... I should go shower. What am I doing alone?

Bam-

박지훈 image

박지훈

?!!!!!!!???????

여주 image

여주

W...what! You weren't sleeping...huh?!

박지훈 image

박지훈

Uh...uh...no...

여주 image

여주

Ah... (looking at Jihoon who is taking off his shirt) I'll... close the... door!

widely!

여주 image

여주

Sigh...///// Crazy... heroine... why...

여주 image

여주

Phew...ah! (I keep thinking about it...but was the dog in good health?)

여주 image

여주

Hehe, heroine, don't be like this. Come to your senses. (slaps herself hard on the cheek)

match!

여주 image

여주

Oh... it hurts...

박지훈 image

박지훈

(Ji-Hoon, who came running in startled by the sound without wearing his top after washing up) Heeeek Are you okay?

박지훈 image

박지훈

Oh my, that must hurt.. (Looking at the female lead with worried eyes) Doesn't it hurt? Are you okay?

여주 image

여주

///////ㄱ. It's okay.. Put on some clothes... Dry your hair too...

박지훈 image

박지훈

Uh...dry my hair (sunny)

여주 image

여주

//You have hands..

박지훈 image

박지훈

I think I stretched a ligament in my wrist, so I put a bandage on it.

여주 image

여주

Oh my, when did you get hurt? Haha, a bandage. I'll give you one. It's work.

박지훈 image

박지훈

? Why is our room...?

여주 image

여주

Here are the bandages and hair dryer.

박지훈 image

박지훈

ah..

여주 image

여주

The bandage is done!

side-

여주 image

여주

(Eyes widening...) Hmm... Hmm! What the...

박지훈 image

박지훈

....Uh..You were watching me wrap the bandage and you suddenly raised your head....//

여주 image

여주

Ah... (Ha...ㅠ Why did you do that!) Sorry...

박지훈 image

박지훈

.///It's okay, just dry my hair

여주 image

여주

Huh? Huh!

Weeeeeeeing-

여주 image

여주

Are you sleeping? Leaning against my thigh right now?

여주 image

여주

(What should I do with Jihoon..)

박지훈 image

박지훈

Ugh...

여주 image

여주

Huh...huh!....(Mr. Ha, it tickles...)

여주 image

여주

Don't moveㅠ Please....

박지훈 image

박지훈

Hmm...

여주 image

여주

Huuuuuuuuuuuuuuu! (Oh, it ticklesㅠㅠ)

박지훈 image

박지훈

(Oh..I heard it...ha..it'll be weird if I wake up now...)

여주 image

여주

You're sleeping, so you'll be okay, right?...

박지훈 image

박지훈

(Ah.. I have to wake up, but what the.. the timing is so wrong!)

여주 image

여주

Oh my... he's so cute when he sleeps... (stroking his hair)

여주 image

여주

He's handsome... Oh, what do you mean, do I really like Jihoon? Oh... No... I... don't...

박지훈 image

박지훈

(The timing... I heard I like it...)

박지훈 image

박지훈

(I said no... I guess he hates me... Okay... When I fell...)

박지훈 image

박지훈

Hmm? Huh? Did I fall asleep?

여주 image

여주

Huh? Huh! Then I'm going to the bar... room...

박지훈 image

박지훈

uh...

여주 image

여주

(I got up and slammed myself into the corner of the bed)

여주 image

여주

Ah... ah... it hurts... (tears welling up)

박지훈 image

박지훈

Huh? Are you okay? (I shouldn't be here, but the female protagonist would hate me.)

여주 image

여주

Huh? Yeah.. it hurts but it's okay haha

박지훈 image

박지훈

Oh. Okay. Then please leave quickly (Ha.. I can't help it...)

여주 image

여주

Yeah.... (What? Did I do something wrong?)

여주 image

여주

Let's go to university physics together tomorrow!

박지훈 image

박지훈

No, you go first.

여주 image

여주

Huh? Huh..(Why are you like that..)

박지훈 image

박지훈

(Oh, I guess this is the right thing to do. The female lead is denying it. We should keep our distance.)