Una chica gruñona

05. La chica gruñona

여주 image

여주

Mmm..

Haaaaaam-

여주 image

여주

Tengo que lavarme y bajar...

여주 image

여주

Ay Dios... Debería ir a ducharme. ¿Qué estoy haciendo sola?

Bam-

박지훈 image

박지훈

?!!!!!!!!???????

여주 image

여주

¡¿Q...qué?! ¿No estabas durmiendo... eh?

박지훈 image

박지훈

Eh...eh...no...

여주 image

여주

Ah... (mirando a Jihoon que se está quitando la camisa) ¡Cerraré... la... puerta!

¡ampliamente!

여주 image

여주

Suspiro...///// Loca... heroína... por qué...

여주 image

여주

Ufff... ¡ah! (Sigo pensando en ello... pero ¿estaba el perro bien de salud?)

여주 image

여주

Jeje, heroína, no seas así. Entiende. (Se da una bofetada en la mejilla)

¡fósforo!

여주 image

여주

Oh... duele...

박지훈 image

박지훈

(Ji-Hoon, que llegó corriendo sobresaltado por el sonido sin ponerse la camiseta después de lavarse) Heeeek ¿Estás bien?

박지훈 image

박지훈

Ay, vaya, eso debe doler... (Mirando a la protagonista con preocupación) ¿No te duele? ¿Estás bien?

여주 image

여주

///////ㄱ. Está bien... Ponte algo de ropa... Sécate el pelo también...

박지훈 image

박지훈

Uh...sécame el pelo (soleado)

여주 image

여주

//Tienes manos..

박지훈 image

박지훈

Creo que me estiré un ligamento en la muñeca, así que me puse una venda.

여주 image

여주

Ay, ¿cuándo te lastimaste? Jaja, una venda. Te la daré. Es trabajo.

박지훈 image

박지훈

¿Por qué nuestra habitación está...?

여주 image

여주

Aquí están las vendas y el secador de pelo.

박지훈 image

박지훈

ah..

여주 image

여주

¡El vendaje está listo!

lado-

여주 image

여주

(Abre mucho los ojos...) ¡Hmm...! ¡¿Qué...?!

박지훈 image

박지훈

....Uh...Estabas viéndome envolver la venda y de repente levantaste la cabeza....//

여주 image

여주

Ah... (Ja...ㅠ ¡¿Por qué hiciste eso?!) Lo siento...

박지훈 image

박지훈

.///Está bien, solo sécame el cabello.

여주 image

여주

¿Eh? ¡Eh!

Orinando-

여주 image

여주

¿Estás durmiendo? ¿Apoyándote en mi muslo ahora mismo?

여주 image

여주

(¿Qué debería hacer con Jihoon?)

박지훈 image

박지훈

Puaj...

여주 image

여주

¡Huh...huh!....(Señor Ha, me hace cosquillas...)

여주 image

여주

No te muevasㅠ Por favor....

박지훈 image

박지훈

Mmm...

여주 image

여주

¡Huuuuuuuuuuuuu! (Oh, hace cosquillasㅠㅠ)

박지훈 image

박지훈

(Oh... lo escuché... ja... será extraño si me despierto ahora...)

여주 image

여주

Estás durmiendo, así que estarás bien, ¿verdad?

박지훈 image

박지훈

(Ah... tengo que despertarme, pero qué... ¡el momento no es el adecuado!)

여주 image

여주

Oh my... es tan lindo cuando duerme... (acariciando su cabello)

여주 image

여주

Es guapo... ¿A qué te refieres con que de verdad me gusta Jihoon? Oh... No... No...

박지훈 image

박지훈

(El momento... escuché que me gusta...)

박지훈 image

박지훈

(Dije que no... Supongo que me odia... Está bien... Cuando me caí...)

박지훈 image

박지훈

¿Hmm? ¿Eh? ¿Me quedé dormido?

여주 image

여주

¿Eh? ¡Eh! Entonces voy al bar... al salón...

박지훈 image

박지훈

oh...

여주 image

여주

(Me levanté y me estrellé contra la esquina de la cama)

여주 image

여주

Ah... ah... duele... (las lágrimas brotan)

박지훈 image

박지훈

¿Eh? ¿Estás bien? (No debería estar aquí, pero la protagonista me odiaría).

여주 image

여주

¿Eh? Sí... duele pero está bien jaja

박지훈 image

박지훈

Ah. Está bien. Entonces, por favor, vete rápido (Ja... No puedo evitarlo...)

여주 image

여주

Sí... (¿Qué? ¿Hice algo mal?)

여주 image

여주

¡Vamos juntos mañana a la clase de física universitaria!

박지훈 image

박지훈

No, tú ve primero.

여주 image

여주

¿Eh? ¿Eh? (¿Por qué eres así?)

박지훈 image

박지훈

(Oh, supongo que esto es lo correcto. La protagonista femenina lo niega. Deberíamos mantener la distancia).