A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 57: The End of This Story
김석진
Mom, I'm here, Seokjin.
김혜윤
Hello, my name is Hye-yoon, Seok-jin's girlfriend.
김석진
Mom, I kept my promise.
김혜윤
Huh? What promise?
김석진
I promised I would bring you next time I come.
김혜윤
Ahhh
김석진
Mom, don't you look just like you? You're so pretty and lovely, right?
김혜윤
What is that lol
김석진
Really? My mom always looked at me with a smile and said only nice things.
김혜윤
...he
김석진
Mom, the reason I came today is because Hye-yoon and I are getting engaged.
김석진
Every day was hard and I wanted to die, but Hyeyoon pulled me out of that darkness.
김석진
Can I be happy now, Mom?
김혜윤
...
김석진
..Now let's take a moment to reflect.
김혜윤
huh..
Hello, Mom. As I said before, I'm Seokjin's girlfriend. First of all, I'm sorry for meeting you so late. I should have come earlier.
And thank you for giving birth to such a perfect man. Seokjin has given me a turning point in my life and a place to rest. After meeting Seokjin, I truly feel that this is what it feels like to be loved.
Just as my mother loved and cherished Seokjin, I will try my best to love this person. Of course, I won't be able to love him as much as my mother.
Finally, I hope you feel comfortable there and have a little less to worry about. Thank you.
김석진
Hyeyoon? Why are you bowing for so long? You can raise your head now.
김혜윤
Ah, I'm writing a letter to my mother with all my heart.
김석진
Huh? What did you tell my mom?
김혜윤
That's a secret~ Let's go now
김석진
..You really won't tell me either?
김혜윤
This is a secret between women!
김석진
Okay... let's go
김혜윤
Hahaha, shall we go eat something delicious?
김석진
..okay
김태형
Wow.. I'm really graduating. I thought I'd stay in this shitty school my whole life.
민윤기
Hey, if we had skipped school even one day, we would have lost our diplomas.
김태형
The important thing is that you graduated, kid.
민윤기
...Tsk
정호석
Jimin! Congratulations on your graduation!
박지민
Hoseok you too
정호석
Jimin, what are you going to do after graduation?
박지민
What about me? I guess I'll design. There's another fashion week next week.
정호석
This is really awesome.. Is Seokjin's company hosting this event again?
김석진
Hahaha, then what are you dissatisfied with? (Puts his arm around Jimin's shoulder)
정호석
Hey, Seokjin!
김석진
Hi squirrel lol
정호석
But what about Hye-yoon?
김혜윤
It's here lol
정호석
But it's a shame that I can't see Jungkook on his graduation day... Why did he have to be sick on that day of all days?
김석진
..yeah..hehe
김남준
Ah! Is everyone in class 8 here?
김태형
Yes, teacher~ Everyone is here
김남준
Everyone, you've all worked hard during your high school days. Let's all take a picture together.
김혜윤
Okay teacher! Come on guys!
"I want to stand next to you, teacher!"
"Oh really lol stop pushing!"
"Hey, stop it."
김남준
The photo is...
정윤도
I'll take a picture for you, Namjoon.
김남준
Ah, thank you, Teacher Yoondo
정윤도
Okay, let's take one...two...ㅅ..
Wait a minute!
윤지성
Can I sneak in too?
김남준
Oh, Teacher Ji-seong, this is a group photo of our class, why...
윤지성
Eight, I don't know! Teacher Yoon, take a picture quickly!!
정윤도
Yes, yes, I'll take one, two
김남준
Oh, wait a minute lol
정윤도
three!
Click-]
Our brilliant 19th year has come to an end, and many things have changed in the new path of 20th year.
Seokjin started working at the company
Hyeyoon went to college and is majoring in early childhood education.
Taehyung and Yoongi are the representatives of each group and are in charge of management.
Jimin has a separate contract with Seokjin's company and is focusing on design.
Ho-seok is running a private pojangmacha (food truck) business.
And Jeongguk, who connected Seokjin and Hyeyoon, is going into the mountains to heal.
The situations they face in the future may not all be happy, but they will resolve them in their own way, as they have done so far.
And it will become stronger and more solid
End of last story on February 3, 2021
김석진
How was it, Hyunseong? Was it fun?
김현성
Wow.. So this is all about mom and dad?
김석진
Well, it's all about mom and dad.
김현성
Wow... that's amazing...
김석진
When Hyunseong grows up, he has to meet a woman like his mother, okay?
김현성
Hyunseong wants to marry his mom!
김석진
That won't work, Mom's is Dad's.
김현성
Phew...this is too much!
김혜윤
What are Hyunseong and Honey doing?
김석진
He told me a story about when he and I were 19.
김혜윤
Oh, back then? Haha, we were so sweet and young.
김석진
Is it still like that now?
김혜윤
Hey, what now..
김석진
What now?
김혜윤
No.. haha if I say it again I'll be in danger
김석진
Hmm... Hyunseong, can you go eat first? Cheerfully?
김현성
Yeah! Hyunseong is so strong that he can do it!
김혜윤
No...Hyunseong? Only at times like this...
김석진
Hyunseong went lol
김혜윤
Don't come near me
김석진
Oh, why~ I'm fine during the day too
김혜윤
I hate it!!
김석진
Well... See you tonight honey. I'll go feed Hyunseong and come back.
김혜윤
...I'm screwed. Oh my, when will that fool ever grow up?
Now, they have a cute son who has all the good qualities of both of them and they are still living happily together.
Thank you for watching the wolf pretending to be a hamster.
the end_
자까
I feel like I finished it too hastily... but I can't help it... haha. Still, I worked hard on it, so please take it lightly. Well then, bye for real!