Became a police officer at the age of 15
Episode 1
Tak -
전정국
Are you really a snail?
최여주
Follow me (to live)
전정국
Aaak!!! Sister!!!! No!!! Fuck!!!
Sigh -
최여주
Consider yourself lucky you didn't get slapped.
최여주
Oh... my palms really hurt...
김수연
My lady..!
최여주
Huh? Suyeon
김수연
thank you
최여주
(sob)
최연준
Anyone want to go out with me!!
김수연
me !
전정국
Nayeom
김태형
mi !
박지민
Nadung!
최여주
I'm not going
민윤기
me too
최연준
Really? Then what... I get it
Bang -
최여주
Oppa... why... aren't you going...?
민윤기
If you're lazy, then what about you?
최여주
I just...
민윤기
okay
최여주
Hey.. I.. Oppa.. Is there someone you like..?
민윤기
But why?
최여주
(Is it a failure..) That's.. I.. Oppa.. I like you..
민윤기
Wouldn't it be cool if a man confessed?
최여주
yes .. ?
민윤기
(Wall thump) Let's date, Yeoju
최여주
great .. /////
민윤기
Then don't be formal, speak informally
최여주
huh !
최여주
Then... Should we call Suyeon and Oppa and go?
민윤기
What is that?
최여주
Um... uh... um...
민윤기
Phew.. what is it?
최여주
Oh, I forgot
Suddenly -
김수연
Hey, heroine~
최여주
why ?
김수연
sorry ..
최여주
Mr. Lee
최연준
?
최여주
...
최여주
(Approaches Jeongguk with a kitchen knife)
전정국
hey !!!
최여주
say
전정국
M.. what.. what..!
최여주
Didn't you hear anything from him?
전정국
What.. what are you listening to..!
최여주
Speak properly
전정국
He didn't tell you that he likes Yoongi-hyung, and he didn't say that he'd kill you if you told him!!
최여주
....
최여주
Jungkook, choose
최여주
Do you want to be right, or is Suyeon right, or are you both right?
전정국
This guy
최연준
Heroine... You can't really do that, right...?
최여주
Yeah, of course
최여주
instead
Phew
전정국
Ugh...
최여주
Hehehe..
최여주
This is you
Thump -
전정국
While I was taking it
최여주
(Picking up the sword again) What did you say, Jeong. Gook. Ah?
전정국
no ..
최여주
It should have been like that a long time ago
전정국
Are you threatening me with a knife now because I'm a police officer?!
최여주
What should I do?
전정국
Aaaah ...
최여주
Shut up, be quiet
전정국
This way and that way, it's annoying
최여주
Oppa..
최연준
Why Yeoju?
최여주
that is ..
최여주
This... my friend...
최연준
...
민윤기
Crazy lol
김수연
Sorry.. Oppa.. hahahahahahaha
전정국
Haha ...
최여주
and ..
최연준
T.. Is there more..?
최여주
(Nod)
최여주
this ...
민윤기
F*ck lol
최연준
Why do you have this? (Beetle)
최여주
Not your brother's...
최여주
Jeon Jungkook's...
최여주
김수연
Crazy lol
최연준
Phew!!
최여주
That... my brother's
민윤기
Isn't this Kim Seokjin? lol
최연준
That's right
최여주
lol
전정국
Are you fucking crazy? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
Ahem..
최여주
lol
최연준
Kim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tae ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hyung ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
김수연
Lady, give me that picture.
최여주
okay
김석진
Choi Yeo-ju-woo!!
최여주
Brother?
김석진
Are you telling me to erase it!!
최여주
Oh, I didn't delete it. Why would you delete something so funny? lol
최여주
finally ..
최여주
민윤기
Is this my picture? lol
최여주
Yeah! It came out well!
김수연
Take good pictures
최여주
I'm not good at taking pictures~
최여주
Ah!! And
최여주
This too!
최연준
Wow.. what is this.. who is this..
민윤기
When was this taken?
최여주
I like taking pictures as a hobby, so I take a lot of pictures when I go out!
민윤기
Oh, I see.
최여주
yes !
최연준
What is this?
최여주
Which one?
최연준
this
최여주
This? lol
김태형
Again.. again!! It's me
최여주
But... these things... were all given to me by Suyeon...
김수연
I ?
최여주
huh
김수연
Um.. (loading..)
김수연
(Loading complete) Ah, that time
최여주
Right then
최여주
I made Yeonjun's! (Bragging)
최연준
(Beatle) Ugh..
김수연
Oh.., Oppa..!!
김석진
Yaeduram
최여주
...
김석진
Sorry ..
최여주
What do you want to say?
김석진
What is semi-formal dress?
최여주
hmm ..
최여주
For example, 'Honey, are you okay? Are you in a lot of pain?' This is a good example.
최여주
A bad example is something like 'Are you feeling well?'
김석진
Why are you picking a fight!!
최여주
...
민윤기
Hey, I was just giving you an example.
최여주
are you okay
최여주
Oppa, you gave me an example.
최여주
I'm so stupid
김석진
(stabbed) ㅁ.., what?!
최여주
Why? I guess I have nothing to say if you tell me the facts.
김석진
( 22 ) Choi Yeo-ju !!!
최여주
Why, that's right.
최여주
I feel bad for my brother who hangs out with his brother..
최연준
Phew!!
민윤기
(Tsdam tsdam)
김석진
it's annoying !!!
최여주
It's hard...
민윤기
Then don't hang out with me anymore
김석진
Hey! You know I have no friends without you!
최여주
Are you being bullied..?
김석진
yes ..
최여주
Turn off