Trở thành cảnh sát khi mới 15 tuổi.
Tập 1


Tak -


전정국
Bạn có thực sự là một con ốc sên không?


최여주
Hãy theo tôi (để sống)


전정국
Ái chà!!! Chị ơi!!!! Không!!! Chết tiệt!!!

Thở dài -


최여주
Hãy tự thấy mình may mắn vì không bị tát.


최여주
Ôi... lòng bàn tay tôi đau quá...


김수연
Thưa quý cô..!


최여주
Hả? Suyeon


김수연
Cảm ơn


최여주
(nức nở)


최연준
Có ai muốn hẹn hò với tôi không!!


김수연
Tôi !


전정국
Nayeom


김태형
mi !


박지민
Nadung!


최여주
Tôi sẽ không đi


민윤기
Tôi cũng vậy


최연준
Thật sao? Vậy thì sao... Tôi hiểu rồi.

Bùm -


최여주
Oppa... sao... anh không đi...?


민윤기
Nếu bạn lười biếng, vậy còn bạn thì sao?


최여주
Tôi chỉ...


민윤기
được rồi


최여주
Này... Anh ơi... Anh có thích ai không...?


민윤기
Nhưng tại sao?


최여주
(Có phải là thất bại không...) Đó là... Em... Oppa... thích anh...


민윤기
Sẽ thật tuyệt nếu một người đàn ông thú nhận, phải không?


최여주
Đúng .. ?


민윤기
(Rầm đổ tường) Hẹn hò đi, Yeoju!


최여주
Tuyệt .. /////


민윤기
Vậy thì đừng quá trang trọng, hãy nói chuyện thân mật.


최여주
Hừ!


최여주
Vậy... Chúng ta nên gọi cho Suyeon và Oppa rồi đi chứ?


민윤기
Đó là cái gì vậy?


최여주
Ừm... ừ... ừm...


민윤기
Phù... đó là cái gì vậy?


최여주
Ồ, tôi quên mất.

Đột nhiên -


김수연
Này, nữ anh hùng~


최여주
Tại sao ?


김수연
Xin lỗi ..


최여주
Ông Lee


최연준
?


최여주
...


최여주
(Tiến lại gần Jeongguk với một con dao làm bếp)


전정국
Chào !!!


최여주
nói


전정국
M... cái gì... cái gì..!


최여주
Bạn không nhận được tin gì từ anh ấy sao?


전정국
Bạn đang nghe cái gì vậy...?


최여주
Nói đúng cách


전정국
Cậu ấy không hề nói với cậu rằng cậu ấy thích Yoongi-hyung, và cậu ấy cũng không nói rằng cậu ấy sẽ giết cậu nếu cậu nói cho cậu ấy biết!!


최여주
...


최여주
Jungkook, hãy chọn


최여주
Bạn muốn mình đúng, hay Suyeon đúng, hay cả hai người đều đúng?


전정국
Anh chàng này


최연준
Nữ anh hùng... Thật ra thì không thể làm thế được, phải không...?


최여주
Vâng, dĩ nhiên rồi.


최여주
thay vì

Phù!


전정국
Ôi...


최여주
Hehehe..


최여주
Đây là bạn

Thump -


전정국
Trong khi tôi đang uống thuốc đó


최여주
(Cầm kiếm lên lần nữa) Cậu nói gì vậy, Jeong. Gook. À?


전정국
KHÔNG ..


최여주
Lẽ ra mọi chuyện phải như thế từ lâu rồi.


전정국
Anh đang đe dọa tôi bằng dao chỉ vì tôi là cảnh sát à?!


최여주
Tôi nên làm gì?


전정국
Aaaah ...


최여주
Im lặng đi, đừng có nói gì cả.


전정국
Đi hết hướng này đến hướng khác, thật khó chịu.


최여주
Oppa...


최연준
Tại sao lại chọn Yeoju?


최여주
tức là...



최여주
Đây... bạn tôi...


최연준
...


민윤기
Điên rồ lol


김수연
Xin lỗi... Oppa... hahahahahahaha


전정국
Haha...


최여주
Và ..


최연준
Còn nữa không...?


최여주
(Gật đầu)



최여주
cái này ...


민윤기
Chết tiệt lol


최연준
Tại sao bạn lại có thứ này? (Bọ cánh cứng)


최여주
Không phải của anh trai bạn...


최여주
Của Jeon Jungkook...



최여주


김수연
Điên rồ lol


최연준
Phù!!



최여주
Đó... của anh trai tôi


민윤기
Đây có phải là Kim Seokjin không? lol


최연준
Đúng vậy



최여주
cười


전정국
Bạn điên à? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


최여주
Khụ khụ...



최여주
cười


최연준
Kim kkkkkkkkkk Tae kkkk



최여주


김수연
Thưa bà, đưa cho tôi bức tranh đó.


최여주
được rồi


김석진
Choi Yeo-ju-woo!!


최여주
Anh trai?


김석진
Ý bạn là tôi phải xóa nó đi à!!


최여주
Ồ, tôi không xóa nó đâu. Sao lại xóa một thứ hài hước như vậy chứ? lol


최여주
Cuối cùng ..



최여주


민윤기
Đây có phải là ảnh của tôi không? lol


최여주
Tuyệt vời! Thành phẩm rất tốt!


김수연
Hãy chụp những bức ảnh đẹp.


최여주
Tôi không giỏi chụp ảnh lắm~


최여주
À!! Và



최여주
Điều này cũng vậy!


최연준
Ồ... đây là cái gì vậy... người này là ai...


민윤기
Ảnh này được chụp khi nào?


최여주
Tôi thích chụp ảnh như một sở thích, vì vậy tôi chụp rất nhiều ảnh mỗi khi ra ngoài!


민윤기
À, tôi hiểu rồi.


최여주
Đúng !


최연준
Đây là cái gì vậy?


최여주
Cái nào?


최연준
cái này



최여주
Cái này à? lol


김태형
Lại nữa… lại nữa!! Là tôi đây!


최여주
Nhưng... những thứ này... đều do Suyeon tặng cho tôi...


김수연
TÔI ?


최여주
ừ


김수연
Ừm… (đang tải…)


김수연
(Quá trình tải hoàn tất) À, cái thời đó


최여주
Ngay lúc đó


최여주
Tôi làm món của Yeonjun đấy! (Khoe khoang)


최연준
(Beatle) Ugh...


김수연
Ôi… Oppa…!!


김석진
Yaeduram


최여주
...


김석진
Lấy làm tiếc ..


최여주
Bạn muốn nói gì?


김석진
Trang phục bán trang trọng là gì?


최여주
hừm...


최여주
Ví dụ, "Em yêu, em có sao không? Em có đau nhiều không?" Đây là một ví dụ hay.


최여주
Một ví dụ tệ là câu hỏi kiểu như "Bạn có khỏe không?"


김석진
Sao cậu lại gây sự thế!!


최여주
...


민윤기
Này, tôi chỉ đang đưa ra một ví dụ thôi.


최여주
Bạn ổn chứ?


최여주
Oppa, anh đã cho em một ví dụ.


최여주
Tôi thật ngu ngốc


김석진
(Bị đâm) Ừm..., cái gì?!


최여주
Tại sao? Tôi đoán là tôi chẳng có gì để nói nếu bạn nói cho tôi biết sự thật.


김석진
( 22 ) Choi Yeo-ju !!!


최여주
Đúng vậy.


최여주
Tôi thấy tội nghiệp cho em trai mình vì cậu ấy hay đi chơi với bạn của cậu ấy.


최연준
Phù!!


민윤기
(Tsdam tsdam)


김석진
Thật khó chịu!!!


최여주
Khó quá...


민윤기
Vậy thì đừng đi chơi với tôi nữa.


김석진
Này! Cậu biết đấy, nếu không có cậu thì tớ chẳng có bạn nào cả!


최여주
Bạn có đang bị bắt nạt không...?


김석진
Đúng ..


최여주
Tắt