Menjadi petugas polisi pada usia 15 tahun
Episode 1


Tak -


전정국
Apakah kamu benar-benar seekor siput?


최여주
Ikuti aku (untuk hidup)


전정국
Aaak!!! Saudari!!!! Tidak!!! Sial!!!

Mendesah -


최여주
Beruntunglah kamu tidak sampai ditampar.


최여주
Oh... telapak tanganku sakit sekali...


김수연
Nyonya saya..!


최여주
Hah? Suyeon


김수연
Terima kasih


최여주
(menangis)


최연준
Ada yang mau kencan denganku?


김수연
Saya !


전정국
Nayeom


김태형
mi!


박지민
Nadung!


최여주
Aku tidak akan pergi


민윤기
saya juga


최연준
Benarkah? Lalu apa... Aku mengerti

Bang -


최여주
Oppa... kenapa... kau tidak pergi...?


민윤기
Jika kamu malas, lalu bagaimana denganmu?


최여주
Aku hanya...


민윤기
Oke


최여주
Hei... aku... Oppa... Apakah ada seseorang yang kau sukai...?


민윤기
Mengapa itu ada di sana?


최여주
(Apakah ini sebuah kegagalan...?) Itu... aku... Oppa... aku menyukaimu...


민윤기
Bukankah akan keren jika seorang pria mengaku?


최여주
Ya .. ?


민윤기
(Ketuk dinding) Ayo kencan, Yeoju


최여주
Besar .. /////


민윤기
Kalau begitu, jangan terlalu formal, bicaralah secara informal.


최여주
Hah!


최여주
Lalu... Haruskah kita menelepon Suyeon dan Oppa lalu pergi?


민윤기
Apa itu?


최여주
Um... eh... um...


민윤기
Fiuh... apa itu?


최여주
Oh, aku lupa

Tiba-tiba -


김수연
Hei, pahlawan wanita~


최여주
Mengapa ?


김수연
Maaf ..


최여주
Tuan Lee


최연준
?


최여주
...


최여주
(Mendekati Jeongguk dengan pisau dapur)


전정국
Hai !!!


최여주
mengatakan


전정국
M.. apa.. apa..!


최여주
Apakah kamu tidak mendengar kabar apa pun darinya?


전정국
Apa... apa yang sedang kamu dengarkan..!


최여주
Bicaralah dengan benar


전정국
Dia tidak memberitahumu bahwa dia menyukai Yoongi-hyung, dan dia juga tidak mengatakan akan membunuhmu jika kau memberitahunya!!


최여주
....


최여주
Jungkook, pilihlah


최여주
Apakah kamu ingin selalu benar, atau Suyeon yang benar, atau kalian berdua benar?


전정국
Pria ini


최연준
Tokoh utama wanita... Kamu tidak mungkin melakukan itu, kan...?


최여주
Ya, tentu saja


최여주
alih-alih

Fiuh


전정국
Ugh...


최여주
Hehehe..


최여주
ini kamu

Gedebuk -


전정국
Saat saya sedang mengambilnya


최여주
(Mengambil pedang lagi) Apa yang kau katakan, Jeong. Gook. Ah?


전정국
TIDAK ..


최여주
Seharusnya sudah seperti itu sejak lama.


전정국
Apakah Anda mengancam saya dengan pisau sekarang karena saya seorang petugas polisi?!


최여주
Apa yang harus saya lakukan?


전정국
Aaaah ...


최여주
Diam, jangan berisik


전정국
Dengan cara ini dan itu, sungguh menjengkelkan.


최여주
Oppa...


최연준
Mengapa Yeoju?


최여주
yaitu…



최여주
Ini... temanku...


최연준
...


민윤기
Gila banget lol


김수연
Maaf ya.. Oppa.. hahahahahahaha


전정국
Ha ha ...


최여주
Dan ..


최연준
T... Apakah masih ada lagi...?


최여주
(Mengangguk)



최여주
ini ...


민윤기
Sialan lol


최연준
Kenapa kamu punya ini? (Kumbang)


최여주
Bukan milik saudaramu...


최여주
Jeon Jungkook...



최여주


김수연
Gila banget lol


최연준
Fiuh!!



최여주
Itu... milik saudaraku


민윤기
Bukankah ini Kim Seokjin? lol


최연준
Itu benar



최여주
tertawa terbahak-bahak


전정국
Apakah kamu gila? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최여주
Ehem...



최여주
tertawa terbahak-bahak


최연준
Kim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tae ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hyung ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



최여주


김수연
Bu, berikan foto itu kepada saya.


최여주
Oke


김석진
Choi Yeo-ju-woo!!


최여주
Saudara laki-laki?


김석진
Apakah kamu menyuruhku untuk menghapusnya?!


최여주
Oh, aku tidak menghapusnya. Kenapa kamu menghapus sesuatu yang begitu lucu? lol


최여주
Akhirnya ..



최여주


민윤기
Apakah ini fotoku? lol


최여주
Ya! Hasilnya bagus!


김수연
Ambil foto yang bagus.


최여주
Aku tidak pandai mengambil foto~


최여주
Ah!! Dan



최여주
Ini juga!


최연준
Wow... apa ini... siapa ini...


민윤기
Kapan foto ini diambil?


최여주
Saya suka memotret sebagai hobi, jadi saya banyak memotret saat keluar rumah!


민윤기
Oh, saya mengerti.


최여주
Ya !


최연준
Apa ini?


최여주
Yang mana?


최연준
ini



최여주
Ini? lol


김태형
Lagi… lagi!! Ini aku


최여주
Tapi... semua barang ini... diberikan kepadaku oleh Suyeon...


김수연
SAYA ?


최여주
Hah


김수연
Um… (memuat…)


김수연
(Pemuatan selesai) Ah, saat itu


최여주
Baiklah kalau begitu


최여주
Aku yang membuat milik Yeonjun! (Pamer)


최연준
(Beatle) Ugh..


김수연
Oh.., Oppa..!!


김석진
Yaeduram


최여주
...


김석진
Maaf ..


최여주
Apa yang ingin kamu katakan?


김석진
Apa itu pakaian semi-formal?


최여주
Hmm ..


최여주
Misalnya, 'Sayang, kamu baik-baik saja? Apakah kamu kesakitan?' Ini adalah contoh yang bagus.


최여주
Contoh yang buruk adalah seperti 'Apakah kamu merasa sehat?'


김석진
Kenapa kamu mencari gara-gara?!


최여주
...


민윤기
Hei, aku hanya memberikan contoh.


최여주
Apakah kamu baik-baik saja?


최여주
Oppa, kau memberiku contoh.


최여주
Aku sangat bodoh


김석진
(ditikam) ㅁ.., apa?!


최여주
Mengapa? Kurasa aku tak punya apa-apa untuk dikatakan jika kau memberitahuku fakta-faktanya.


김석진
( 22 ) Choi Yeo-ju !!!


최여주
Ya, benar sekali.


최여주
Aku merasa kasihan pada saudaraku yang bergaul dengan saudaranya...


최연준
Fiuh!!


민윤기
(Tsdam tsdam)


김석진
Ini menyebalkan!!!


최여주
Ini sulit...


민윤기
Kalau begitu, jangan bergaul lagi denganku.


김석진
Hei! Kamu tahu kan aku tidak punya teman selain kamu!


최여주
Apakah kamu sedang diintimidasi...?


김석진
Ya ..


최여주
Mematikan