Il est devenu policier à l'âge de 15 ans.
Épisode 1
Tak -
전정국
Es-tu vraiment un escargot ?
최여주
Suivez-moi (pour vivre)
전정국
Aaak !!! Ma sœur !!!! Non !!! Putain !!!
Soupir -
최여주
Estimez-vous heureux de ne pas avoir reçu de gifle.
최여주
Oh... j'ai vraiment mal aux paumes...
김수연
Ma dame..!
최여주
Hein ? Suyeon
김수연
merci
최여주
(sanglot)
최연준
Quelqu'un veut sortir avec moi ?!
김수연
moi !
전정국
Nayeom
김태형
moi !
박지민
Nadung !
최여주
Je n'irai pas
민윤기
moi aussi
최연준
Vraiment ? Et après… je comprends.
Claquer -
최여주
Oppa... pourquoi... tu ne pars pas...?
민윤기
Si tu es paresseux, alors qu'en est-il de toi ?
최여주
Je viens de...
민윤기
d'accord
최여주
Hé... Je... Oppa... Y a-t-il quelqu'un que tu aimes bien ?
민윤기
Mais pourquoi ?
최여주
(Est-ce un échec...) C'est... Je... Oppa... Je t'aime bien...
민윤기
Ce serait pas génial si un homme avouait ?
최여주
Oui .. ?
민윤기
(Bruit sourd contre le mur) Sortons ensemble, Yeoju
최여주
super .. /////
민윤기
Alors ne soyez pas formel, parlez de manière informelle.
최여주
hein !
최여주
Alors… on appelle Suyeon et Oppa et on y va ?
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
최여주
Euh... euh... hum...
민윤기
Ouf... qu'est-ce que c'est ?
최여주
Oh, j'ai oublié
Soudainement -
김수연
Salut, héroïne~
최여주
pourquoi ?
김수연
Désolé ..
최여주
Monsieur Lee
최연준
?
최여주
...
최여주
(S'approche de Jeongguk avec un couteau de cuisine)
전정국
Hé !!!
최여주
dire
전정국
M.. quoi.. quoi.!
최여주
Vous n'avez rien entendu de sa part ?
전정국
Quoi… qu’est-ce que tu écoutes… !
최여주
Parlez correctement
전정국
Il ne t'a pas dit qu'il aimait Yoongi-hyung, et il n'a pas dit qu'il te tuerait si tu le lui disais !!
최여주
....
최여주
Jungkook, choisis
최여주
Voulez-vous avoir raison, ou Suyeon a-t-elle raison, ou avez-vous tous les deux raison ?
전정국
Ce type
최연준
Héroïne... On ne peut pas vraiment faire ça, n'est-ce pas...?
최여주
Oui, bien sûr
최여주
plutôt
Ouf !
전정국
Pouah...
최여주
Héhéhé..
최여주
C'est toi
Boum -
전정국
Pendant que je le prenais
최여주
(Ramasse son épée) Qu'as-tu dit, Jeong. Gook. Ah ?
전정국
Non ..
최여주
Cela aurait dû être ainsi depuis longtemps.
전정국
Vous me menacez avec un couteau maintenant parce que je suis policier ?!
최여주
Que dois-je faire?
전정국
Aaaah ...
최여주
Tais-toi, tais-toi
전정국
Dans un sens comme dans l'autre, c'est agaçant
최여주
Oppa..
최연준
Pourquoi Yeoju ?
최여주
c'est ..
최여주
Ceci... mon ami...
최연준
...
민윤기
C'est dingue !
김수연
Désolé... Oppa... kekekekekekeke
전정국
Haha...
최여주
et ..
최연준
T.. Y en a-t-il d'autres..?
최여주
(Hocher la tête)
최여주
ce ...
민윤기
Putain lol
최연준
Pourquoi as-tu ça ? (Scarabée)
최여주
Pas celle de ton frère...
최여주
Jeon Jungkook...
최여주
김수연
C'est dingue !
최연준
Ouf !
최여주
Ça... c'est celui de mon frère
민윤기
C'est Kim Seokjin, non ? lol
최연준
C'est exact
최여주
mdr
전정국
Tu es fou, putain ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
Euh...
최여주
mdr
최연준
Kim ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Tae ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Hyung ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
최여주
김수연
Madame, donnez-moi cette photo.
최여주
d'accord
김석진
Choi Yeo-ju-woo !!
최여주
Frère?
김석진
Vous me demandez de l'effacer ?!
최여주
Oh, je ne l'ai pas supprimé. Pourquoi supprimerais-tu un truc aussi drôle ? lol
최여주
enfin ..
최여주
민윤기
C'est ma photo ? lol
최여주
Oui ! Le résultat est réussi !
김수연
Prenez de bonnes photos
최여주
Je ne suis pas douée pour prendre des photos~
최여주
Ah !! Et
최여주
Ça aussi !
최연준
Waouh… qu’est-ce que c’est… qui est-ce…
민윤기
Quand cette photo a-t-elle été prise ?
최여주
J'aime prendre des photos comme passe-temps, alors je prends beaucoup de photos quand je sors !
민윤기
Ah, je vois.
최여주
Oui !
최연준
Qu'est-ce que c'est?
최여주
Lequel?
최연준
ce
최여주
Ça ? lol
김태형
Encore… encore ! C’est moi !
최여주
Mais… toutes ces choses… m’ont été données par Suyeon…
김수연
JE ?
최여주
hein
김수연
Euh... (chargement en cours...)
김수연
(Chargement terminé) Ah, cette époque
최여주
Tout à fait.
최여주
J'ai fait celui de Yeonjun ! (Je me vante)
최연준
(Beatle) Beurk...
김수연
Oh.., Oppa..!!
김석진
Yaeduram
최여주
...
김석진
Désolé ..
최여주
Que voulez-vous dire ?
김석진
Qu'est-ce qu'une tenue semi-formelle ?
최여주
Hmm ..
최여주
Par exemple, « Chérie, ça va ? Tu as très mal ? » C'est un bon exemple.
최여주
Un mauvais exemple serait une question comme « Vous sentez-vous bien ? »
김석진
Pourquoi tu cherches la bagarre ?!
최여주
...
민윤기
Hé, je te donnais juste un exemple.
최여주
êtes-vous d'accord
최여주
Oppa, tu m'as donné un exemple.
최여주
Je suis tellement bête
김석진
(poignardé) ㅁ.., quoi ?!
최여주
Pourquoi ? Je suppose que je n'ai rien à dire si vous me donnez les faits.
김석진
( 22 ) Choi Yeo-ju !!!
최여주
Mais oui, c'est exact.
최여주
Je plains mon frère qui traîne avec son frère...
최연준
Ouf !
민윤기
(Tssdam tssdam)
김석진
C'est énervant !!!
최여주
C'est difficile...
민윤기
Alors ne traîne plus avec moi.
김석진
Hé ! Tu sais que je n'ai pas d'amis sans toi !
최여주
Êtes-vous victime de harcèlement ?
김석진
Oui ..
최여주
Éteindre