Se convirtió en oficial de policía a la edad de 15 años.
Episodio 1


Toma -


전정국
¿Eres realmente un caracol?


최여주
Sígueme (para vivir)


전정국
¡¡¡Aaak!!! ¡¡¡Hermana!!!! ¡¡¡No!!! ¡¡¡Joder!!!

Suspiro -


최여주
Considérate afortunado de no haber recibido una bofetada.


최여주
Oh... me duelen mucho las palmas de las manos...


김수연
Mi señora..!


최여주
¿Eh? Suyeon


김수연
gracias


최여주
(sollozo)


최연준
¿Alguien quiere salir conmigo?


김수연
a mí !


전정국
Nayeom


김태형
mi !


박지민
¡Nadung!


최여주
No voy


민윤기
yo también


최연준
¿En serio? Entonces qué... Ya lo entiendo.

Estallido -


최여주
Oppa... ¿por qué... no vas...?


민윤기
Si eres perezoso, ¿entonces qué pasa contigo?


최여주
Yo solo...


민윤기
bueno


최여주
Oye... Yo... Oppa... ¿Hay alguien que te guste...?


민윤기
¿Porque esta ahí?


최여주
(¿Es un fracaso?) Eso es... Yo... Oppa... Me gustas...


민윤기
¿No sería genial si un hombre confesara?


최여주
Sí .. ?


민윤기
(Golpe en la pared) Vamos a tener una cita, Yeoju


최여주
excelente .. /////


민윤기
Entonces no seas formal, habla informalmente.


최여주
eh !


최여주
Entonces... ¿Deberíamos llamar a Suyeon y Oppa e ir?


민윤기
¿Qué es eso?


최여주
Um... uh... um...


민윤기
Ufff... ¿qué es?


최여주
Ah, lo olvidé

De repente -


김수연
Hola, heroína~


최여주
por qué ?


김수연
Lo siento ..


최여주
Señor Lee


최연준
?


최여주
...


최여주
(Se acerca a Jeongguk con un cuchillo de cocina)


전정국
ey !!!


최여주
decir


전정국
M.. qué.. qué..!


최여주
¿No escuchaste nada de él?


전정국
¿Qué... qué estás escuchando...?


최여주
Hablar correctamente


전정국
¡Él no te dijo que le gusta Yoongi-hyung y tampoco te dijo que te mataría si se lo decías!


최여주
....


최여주
Jungkook, elige


최여주
¿Quieres tener razón, o quiere Suyeon tener razón, o quieren tener razón los dos?


전정국
Este tipo


최연준
Heroína... Realmente no puedes hacer eso, ¿verdad...?


최여주
Sí, por supuesto.


최여주
en cambio

Uf


전정국
Puaj...


최여주
Jejeje..


최여주
Este eres tú

Golpe -


전정국
Mientras lo tomaba


최여주
(Tomando la espada de nuevo) ¿Qué dijiste, Jeong. Gook. Ah?


전정국
No ..


최여주
Debería haber sido así hace mucho tiempo.


전정국
¿¡Me estás amenazando con un cuchillo ahora porque soy policía?!


최여주
¿Qué tengo que hacer?


전정국
Aaaah...


최여주
Cállate, quédate en silencio


전정국
De un lado y de otro, es molesto.


최여주
Hermano..


최연준
¿Por qué Yeoju?


최여주
eso es ..



최여주
Este...mi amigo...


최연준
...


민윤기
Loco jajaja


김수연
Lo siento... Oppa... kekekekekekeke


전정국
Ja ja ...


최여주
y ..


최연준
T..¿Hay más..?


최여주
(Asentir)



최여주
este ...


민윤기
Joder jajaja


최연준
¿Por qué tienes esto? (Escarabajo)


최여주
No es de tu hermano...


최여주
De Jeon Jungkook...



최여주


김수연
Loco jajaja


최연준
¡¡Uf!!



최여주
Eso... de mi hermano


민윤기
¿No es este Kim Seokjin? jajaja


최연준
Así es



최여주
jajaja


전정국
¿Estás jodidamente loco? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최여주
Ejem..



최여주
jajaja


최연준
Kim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tae ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hyung ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



최여주


김수연
Señora, deme esa foto.


최여주
bueno


김석진
¡¡¡Choi Yeo Ju Woo!!!


최여주
¿Hermano?


김석진
¿Me estás diciendo que lo borre?


최여주
Ah, no lo borré. ¿Por qué borrarías algo tan gracioso? Jajaja


최여주
finalmente ..



최여주


민윤기
¿Esta es mi foto? jajaja


최여주
¡Sí! ¡Quedó bien!


김수연
Toma buenas fotografías


최여주
No soy bueno tomando fotografías


최여주
¡Ah!! Y



최여주
¡Esto también!


최연준
Wow... ¿Qué es esto? ¿Quién es este?


민윤기
¿Cuando fue tomada esta foto?


최여주
Me gusta tomar fotografías como pasatiempo, así que tomo muchas fotografías cuando salgo.


민윤기
Ah, claro.


최여주
Sí !


최연준
¿Qué es esto?


최여주
¿Cuál?


최연준
este



최여주
¿Esto? jajaja


김태형
¡Otra vez... otra vez! Soy yo


최여주
Pero... todas estas cosas... me las dio Suyeon...


김수연
I ?


최여주
eh


김수연
Um.. (cargando..)


김수연
(Carga completa) Ah, esa vez


최여주
En ese momento


최여주
¡Yo hice el de Yeonjun! (Presumiendo)


최연준
(Beatle) Uf...


김수연
¡¡¡Oh...Oppa..!!


김석진
Yaeduram


최여주
...


김석진
Lo siento ..


최여주
¿Qué quieres decir?


김석진
¿Qué es la vestimenta semiformal?


최여주
Mmm ..


최여주
Por ejemplo, «Cariño, ¿estás bien? ¿Te duele mucho?». Este es un buen ejemplo.


최여주
Un mal ejemplo es algo como "¿Te sientes bien?"


김석진
¿Por qué estás buscando pelea?


최여주
...


민윤기
Oye, sólo te estaba dando un ejemplo.


최여주
Estás bien


최여주
Oppa, me diste un ejemplo.


최여주
Soy tan tonto


김석진
(apuñalado) ㅁ.., ¡¿qué?!


최여주
¿Por qué? Supongo que no tengo nada que decir si me cuentas los hechos.


김석진
( 22 ) ¡¡¡Choi Yeo-ju!!!


최여주
Pues, eso es cierto.


최여주
Me siento mal por mi hermano que anda con su hermano.


최연준
¡¡Uf!!


민윤기
(Tsdam tsdam)


김석진
¡¡¡Es molesto!!!


최여주
Es difícil...


민윤기
Entonces no salgas más conmigo


김석진
¡Oye! ¡Sabes que sin ti no tengo amigos!


최여주
¿Estás sufriendo acoso?


김석진
Sí ..


최여주
Apagar