Because it's Park Jimin...
17.
Clank
손여주
I'm out~
현은채 (비서)
Miss! I told you to call!!
손여주
Oh right.. haha
현은채 (비서)
Are you sure you came by taxi? Why are you so late!!
손여주
Uh...you...walked here?
현은채 (비서)
Huh?! Alone?
손여주
Uh...with a senior I know...
현은채 (비서)
Haa... Miss... Please contact me next time, okay?
손여주
No... My sister said she had something to do... So...
현은채 (비서)
It's better than having the young lady walk home alone in the middle of the night.
손여주
Okay...okay..
현은채 (비서)
But didn't you see Jjimjjim on your way here?
손여주
Why is he
현은채 (비서)
I went out to pick up the young lady, but she hasn't come back yet.
손여주
Just call me and I'll do it
현은채 (비서)
He... doesn't have a cell phone yet...
손여주
Still?! What the... I've been with him for years...
현은채 (비서)
I'll prepare it right away
손여주
So...you haven't come home yet?
현은채 (비서)
yes...
손여주
Mr. Lee... Where is this kid and what is he doing...
Suddenly
손여주
Hey, Park Jjim Jjim!! What are you doing? Come in now...
Jimin ignores the female lead and goes into the room.
손여주
hey?!!
손여주
Huh...what is he...why is he ignoring me..??!
현은채 (비서)
Miss...come to your room for a moment...
손여주
why
현은채 (비서)
I'm so worried... I was really worried because the girl didn't come in.
손여주
so
현은채 (비서)
Please comfort me...
손여주
Why me?!!
현은채 (비서)
yes..?
손여주
I hate that guy..
현은채 (비서)
Why are you like that... Until a few days ago...
손여주
I hate it...I just hate it..!!!
손여주
Get out..get out!!
현은채 (비서)
I'm going out... Take a rest...
Suddenly
손여주
Ha...sob...ugh...I hate it so much...sob...ugh...
The next morning
현은채 (비서)
Miss, have breakfast.
손여주
huh...
plodding
현은채 (비서)
Tsk... no... Park Jimin, you come and eat too
손여주
(mumble mumble).....
박지민
(dump)....
현은채 (비서)
(What should I do with this atmosphere...)...
손여주
(jump)....
현은채 (비서)
Are you going? I'll take you...
손여주
Okay, I'll walk today.
현은채 (비서)
It won't be far, will it?
손여주
I just wanted to walk a bit today
손여주
I'll go
Suddenly
박지민
(jumping) Haa...
박지민
I'm going too
현은채 (비서)
Oh... really Jimin
박지민
why
현은채 (비서)
Talk to the girl...
박지민
it's okay
Suddenly
현은채 (비서)
Sigh... I'm torn between the two of them..
손여주
Sigh... It's been a while... Walking like this...
손여주
...Why do I feel so uncomfortable....
손여주
As expected...tsk...
박지민
Is it because of me?
손여주
Kk...surprise...?!
박지민
Why are you so surprised?
손여주
A..then wouldn't you be surprised if someone suddenly jumped out from behind you?!
박지민
Yeah, that's true too
손여주
By the way, why are you here?
박지민
Why are you here? I'm on my way to school.
손여주
This is a winding road
박지민
So what
손여주
Fuck..
박지민
Hey, by the way, are Ahn Ki-hyun and Joo-ro-woon bothering you?
손여주
What does it matter to you whether I get bullied by those kids or not?
박지민
Okay, I see
Jimin is ahead of Yeoju
손여주
Sigh... I'm just feeling down...
Lunch time
손여주
Hey..what's for lunch today?
변백현
Yatsu! Itsumi!
손여주
Eat me?
변백현
No..;;; I said..
성하연
Okay, recite it once
변백현
Ahem..!
변백현
Today's lunch is served right away~
변백현
Barley rice, cabbage kimchi, grilled mackerel, rolled eggs, and soybean paste stew~
최소리
Ah...what is that...
손여주
Sigh... Today's lunch is hell.
변백현
By the way...out of all the meals this month, today is the worst...;;
손여주
You memorized the whole month's worth.
변백현
It's a carrot!!
최소리
If you study it like you're memorizing it, you're Einstein, you punk;;
변백현
Tahet☆
성하연
Isn't that a compliment? lol
손여주
I'm hungry, let's go to the store quickly!
변백현
Yes~
최소리
Um...what should I eat...
성하연
I am chocolate milk!
변백현
Can you stretch my tongue?
성하연
Fuck, get out...
최소리
I have to eat a hamburger
변백현
I'm a hot bar
성하연
Yeoju, what about you?
손여주
Ugh... I'm thinking... Should I eat sausages or hot bars?
최소리
....what's the difference...?
손여주
Hmm...
"Hey hey hey!! A fight broke out!! Let's go watch!!"
변백현
Hey, let's go see it too
최소리
Come on!
성하연
What about the female lead?
손여주
Uh...let's go...(still thinking about it,,)
최소리
Huh...? There's no one here...
변백현
Hey hey, there's a fight going on here
"Oh, the teachers came and all the kids who fought went to the teachers' office?"
성하연
What the... this is not funny...
변백현
Hey, let's go to the teacher's office
최소리
bothered..
성하연
I don't want to go either
변백현
Hey, heroine~ Come with me~ Okay?
손여주
Sigh... I...
변백현
If I don't go, will you keep acting cute?
손여주
...let's go
최소리
ㅋㅋㅋ Fighting, Yeoju
성하연
Go and come back quickly~
손여주
huh;;;
(Outside the teachers' office)
"Hey, I heard the kids who got hit were taken to the emergency room?"
"Uh... isn't this just a one-sided assault..."
변백현
Hey... they even sent an ambulance...
손여주
Who the hell...?!!!!
지민이네담임
Hey you crazy bastard?!!!!!!
박지민
....
지민이네담임
You know this is expulsion?!!!!
박지민
I don't like being expelled
지민이네담임
What? Si...huh...are you crazy?
지민이네담임
Why the hell did you do that?!!!
박지민
Then just stay still?
지민이네담임
what?
박지민
Are you fucking going to just sit there and let those kids fuck my master like that?!!!!!!!
손여주
....crazy...
변백현
Hey...hey...my lady...!! Where are you...?!!