Karena itu Park Jimin...
17.
Mendering
손여주
Aku pergi dulu~
현은채 (비서)
Nona! Sudah kubilang suruh menelepon!!
손여주
Oh iya... haha
현은채 (비서)
Kamu yakin datang naik taksi? Kenapa kamu terlambat sekali?!
손여주
Uh...kamu...berjalan kaki ke sini?
현은채 (비서)
Hah?! Sendirian?
손여주
Uh...dengan seorang senior yang saya kenal...
현은채 (비서)
Haa... Nona... Lain kali tolong hubungi saya ya?
손여주
Tidak... Adikku bilang dia ada urusan... Jadi...
현은채 (비서)
Ini lebih baik daripada membiarkan gadis muda itu berjalan pulang sendirian di tengah malam.
손여주
Oke...oke...
현은채 (비서)
Tapi bukankah kamu melihat Jjimjjim dalam perjalanan ke sini?
손여주
Mengapa dia
현은채 (비서)
Saya pergi menjemput gadis muda itu, tetapi dia belum kembali.
손여주
Telepon saja saya dan saya akan melakukannya.
현은채 (비서)
Dia... belum punya telepon seluler...
손여주
Masih saja?! Astaga... Aku sudah bersamanya selama bertahun-tahun...
현은채 (비서)
Saya akan segera menyiapkannya.
손여주
Jadi...kamu belum pulang juga?
현은채 (비서)
Ya...
손여주
Tuan Lee... Di mana anak ini dan apa yang sedang dia lakukan...?
Tiba-tiba
손여주
Hei, Park Jjim Jjim!! Apa yang sedang kamu lakukan? Masuk sekarang...
Jimin mengabaikan pemeran utama wanita dan masuk ke dalam ruangan.
손여주
Hai?!!
손여주
Hah...dia itu apa...kenapa dia mengabaikanku..?!
현은채 (비서)
Nona...silakan ke kamar Anda sebentar...
손여주
Mengapa
현은채 (비서)
Aku sangat khawatir... Aku benar-benar khawatir karena gadis itu tidak datang.
손여주
Jadi
현은채 (비서)
Tolong hibur aku...
손여주
Kenapa aku?!!
현은채 (비서)
Ya..?
손여주
Aku benci pria itu...
현은채 (비서)
Kenapa kamu seperti itu... Sampai beberapa hari yang lalu...
손여주
Aku membencinya...aku benar-benar membencinya...!!!
손여주
Keluar...keluar!!
현은채 (비서)
Aku mau keluar... Istirahatlah...
Tiba-tiba
손여주
Ha...isak tangis...ugh...Aku sangat membencinya...isak tangis...ugh...
Pagi berikutnya
현은채 (비서)
Nona, silakan sarapan.
손여주
Hah...
lamban
현은채 (비서)
Ck... tidak... Park Jimin, kamu juga ikut makan
손여주
(gumam gumam).....
박지민
(membuang)....
현은채 (비서)
(Apa yang harus saya lakukan dengan suasana ini...).
손여주
(melompat)....
현은채 (비서)
Kamu mau ikut? Aku akan mengantarmu...
손여주
Oke, hari ini saya akan berjalan kaki.
현은채 (비서)
Tidak akan jauh, kan?
손여주
Aku hanya ingin berjalan-jalan sebentar hari ini.
손여주
Aku akan pergi
Tiba-tiba
박지민
(melompat) Haa...
박지민
Aku juga akan pergi
현은채 (비서)
Oh... sungguh Jimin
박지민
Mengapa
현은채 (비서)
Bicaralah dengan gadis itu...
박지민
tidak apa-apa
Tiba-tiba
현은채 (비서)
Huft... Aku bingung memilih di antara keduanya...
손여주
Huft... Sudah lama sekali... Berjalan seperti ini...
손여주
...Mengapa aku merasa sangat tidak nyaman....
손여주
Seperti yang diharapkan...tsk...
박지민
Apakah ini karena aku?
손여주
Oke...kejutan...?!
박지민
Mengapa kamu begitu terkejut?
손여주
A...kalau begitu, bukankah kamu akan terkejut jika seseorang tiba-tiba melompat keluar dari belakangmu?!
박지민
Ya, itu juga benar.
손여주
Ngomong-ngomong, kamu di sini untuk apa?
박지민
Kenapa kamu di sini? Aku sedang dalam perjalanan ke sekolah.
손여주
Ini adalah jalan yang berkelok-kelok.
박지민
Jadi apa?
손여주
Sial...
박지민
Hei, ngomong-ngomong, apakah Ahn Ki-hyun dan Joo-ro-woon mengganggumu?
손여주
Apa urusanmu apakah aku diintimidasi oleh anak-anak itu atau tidak?
박지민
Oke, saya mengerti.
Jimin lebih unggul dari Yeoju.
손여주
Huft... Aku merasa tidak enak badan...
Waktu makan siang
손여주
Hei... makan siang kita hari ini apa?
변백현
yatsu! Iniumi!
손여주
Apakah kamu akan memakanku?
변백현
Tidak...;;; Saya bilang...
성하연
Oke, bacakan sekali saja.
변백현
Ehem..!
변백현
Makan siang hari ini akan segera disajikan~
변백현
Nasi barley, kimchi kubis, ikan mackerel panggang, telur gulung, dan rebusan pasta kedelai~
최소리
Ah...apa itu...
손여주
Huft... Makan siang hari ini benar-benar mengerikan.
변백현
Ngomong-ngomong...dari semua makanan bulan ini, hari ini yang terburuk...;;
손여주
Kamu menghafal seluruh data selama sebulan penuh.
변백현
Ini wortel!!
최소리
Jika kamu mempelajarinya seolah-olah kamu sedang menghafalnya, kamu adalah Einstein, dasar bocah nakal!
변백현
Tahet☆
성하연
Bukankah itu pujian? lol
손여주
Aku lapar, ayo cepat ke toko!
변백현
Ya~
최소리
Ehm...aku harus makan apa...?
성하연
Aku adalah susu cokelat!
변백현
Bisakah kamu meregangkan lidahku?
성하연
Sialan, pergi sana...
최소리
Saya harus makan hamburger.
변백현
Aku adalah bar panas
성하연
Yeoju, bagaimana denganmu?
손여주
Ugh... aku jadi berpikir... Sebaiknya aku makan sosis atau es krim batangan?
최소리
....apa bedanya...?
손여주
Hmm...
"Hei hei hei!! Terjadi perkelahian!! Ayo kita nonton!!"
변백현
Hei, ayo kita lihat juga
최소리
Ayo!
성하연
Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?
손여주
Uh...ayo pergi...(masih mempertimbangkannya...)
최소리
Hah...? Tidak ada siapa pun di sini...
변백현
Hei hei, ada perkelahian di sini
"Oh, para guru datang dan semua anak yang berkelahi dibawa ke kantor guru?"
성하연
Apa-apaan ini... ini tidak lucu...
변백현
Hei, ayo kita ke ruang guru.
최소리
terganggu...
성하연
Aku juga tidak mau pergi
변백현
Hei, heroine~ Ikut denganku~ Oke?
손여주
Huft... Aku...
변백현
Jika aku tidak pergi, apakah kamu akan terus bersikap imut?
손여주
...ayo pergi
최소리
ㅋㅋㅋ Berjuang, Yeoju
성하연
Pergilah dan kembalilah dengan cepat~
손여주
Hah;;;
(Di luar ruang guru)
"Hei, kudengar anak-anak yang tertabrak sudah dibawa ke ruang gawat darurat?"
"Eh... bukankah ini hanya serangan sepihak..."
변백현
Hei... mereka bahkan mengirim ambulans...
손여주
Siapa sih ini...?!!!!
지민이네담임
Hei, dasar bajingan gila?!!!!!!
박지민
....
지민이네담임
Kamu tahu ini pengusiran?!!!!
박지민
Saya tidak suka dikeluarkan dari sekolah.
지민이네담임
Apa? Si...huh...apa kau gila?
지민이네담임
Kenapa kau melakukan itu?!!!
박지민
Lalu, diam saja?
지민이네담임
Apa?
박지민
Apa kau cuma akan duduk diam dan membiarkan anak-anak itu memperkosa tuanku seperti itu?!!!!!!!
손여주
....gila...
변백현
Hei...hei...Nyonya...!! Di mana Anda...?!!