パク・ジミンだから…
17.


鉄

손여주
出ました〜


현은채 (비서)
お嬢様!電話してください!

손여주
ああ、そうです。


현은채 (비서)
タクシーに乗って右ですか?なぜこんなに遅く来ました!

손여주
ええと……歩いて…来たの?


현은채 (비서)
はい?一人ですか?

손여주
ええと…知っている先輩と..


현은채 (비서)
はぁ…お嬢様…次回はぜひ連絡してください。

손여주
いいえ。


현은채 (비서)
お嬢様がこんな夜中に一人で家まで歩いて来るのよりも良いです。

손여주
わかりました…


현은채 (비서)
しかし、来る途中で蒸し蒸しはできませんでしたか?

손여주
なぜなぜ


현은채 (비서)
お嬢様お出迎えと出かけたのですがまだまだ入ってきませんでした。

손여주
電話してみません。


현은채 (비서)
ああ…まだ携帯電話はありません…

손여주
まだ?なんだ…ガッと過ごしたのが何年なのに…


현은채 (비서)
すぐに準備します。

손여주
だから…まだ家に入らなかったと?


현은채 (비서)
はい...

손여주
Lee ...この子はどこで何をしていますか...

ほっぺ

손여주
ヤパクチムチム!何してるの?

ヨジュを無視して部屋に入るジミン

손여주
??

손여주
ハァッ…ジャンなんだ…なぜ私は無視して…?


현은채 (비서)
お嬢様…ちょっと部屋に…

손여주
なぜ


현은채 (비서)
蒸し暑いです。

손여주
だから


현은채 (비서)
蒸し蒸しを慰めてください...

손여주
私はなぜ?!


현은채 (비서)
はい..?

손여주
私はその子が嫌いです..


현은채 (비서)
なぜそうします…数日前までしかし..

손여주
嫌い…ただ嫌い…!

손여주
私が..私!


현은채 (비서)
出て行きます...休憩...

ほっぺ

손여주
はい…黒…うっ……嫌い…黒…うっ…

翌朝


현은채 (비서)
女性の朝をお召し上がりください

손여주
うん…

タボクバック


현은채 (비서)
ㅉ…いいえ…パク・ジミンあなたも来て食べる

손여주
(井戸井).....


박지민
(ふわふわ)...


현은채 (비서)
(この雰囲気はどうしますか…)…

손여주
(蜂餅)....


현은채 (비서)
行きますか?連れて行く...

손여주
今日は歩きます。


현은채 (비서)
遠くないでしょうか?

손여주
ただ今日は少し歩きたい

손여주
行く

ほっぺ


박지민
(蜂餅)はい…


박지민
私も行く


현은채 (비서)
ええと…本当にジミン


박지민
なぜ


현은채 (비서)
お嬢様とは話します。


박지민
いいえ

ほっぺ


현은채 (비서)
はぁ…二人の間で私が歯を打った..

손여주
はぁ…久しぶりです…こんなに歩くのも…

손여주
…なぜこんなに心が不便なのか…。

손여주
やっぱり…ㅉ…


박지민
私のせいですか

손여주
ㄲ…驚き…?


박지민
何を驚かせる

손여주
ㄱ。


박지민
まあそれもそうだ

손여주
とにかく、あなたはここになぜあります。


박지민
なぜ私は学校に行くのですか?

손여주
ここで引き返す道です。


박지민
だから何

손여주
くそ..


박지민
やっぱりアンギヒョンと主なのはあなたを悩ませますか?

손여주
私がその子にいじめられているのかどうか、それはあなたとどんな関係ですか


박지민
何を知った

ヨジュを越えて行くジミン

손여주
はぁ…気分だけ捕まった…

ランチタイム

손여주
いや…今日昼食は何ですか?


변백현
やつ!いつみ!

손여주
あなたを食べるように?


변백현
いいえ..;;;私が言うと..


성하연
はい、どこかを叩いてください。


변백현
うーん…!


변백현
今日の給食はすぐに〜


변백현
大麦ご飯白菜キムチサバ焼きの卵が味噌汁になります〜


최소리
ああ…それは何ですか…

손여주
はぁ…今日は給食ヘルだ..


변백현
だから...今月の給食中に今日は犬の味です...;;

손여주
あなたは一ヶ月をすべて覚えています。


변백현
にんじん!


최소리
それを覚えているように勉強すると、あなたはアインシュタインです。


변백현
デヘッ☆


성하연
それは賞賛ではありません。

손여주
お腹がすいたすぐに売店に行こう!


변백현
はい〜


최소리
うーん…何を食べるのか…


성하연
私は牛乳!


변백현
舌を伸ばす;;?


성하연
シーバは消えています...


최소리
私はハンバーガーを食べなければなりません


변백현
私はホットバー


성하연
ヨジュ君は?

손여주
うーん…悩んでいる…ソーセージを食べるか…ホットバーを食べるか…


최소리
....何の違い...?

손여주
うーん...

「ややや!!戦った!!見物しよう!」


변백현
やや私たちも見てみましょう


최소리
ああ!


성하연
ヨジュは?

손여주
ええと..行こう..


최소리
エン…?誰もいないのに…


변백현
ややここでサッターした

「ああ、サムに来て、戦いの子供たちはすべて教室に行きましたか?」


성하연
なんだ…面白くない…


변백현
やや教室に行こう


최소리
面倒です..


성하연
私も行きません。


변백현
ヨジュヤああ、私と一緒に来てあああああ?

손여주
はい..私はㅇ...


변백현
行かないと、愛情をこめて続けますか?

손여주
...行こう


최소리
ㅋㅋㅋ


성하연
早く行きました〜

손여주
うん;;;

(教室外)

「やや右の子供たちの救急室に連れて行った?」

「えっ…これくらいならばただ一方的暴行じゃないのか…」


변백현
いや…救急車まで来たのに…

손여주
一体誰....?!!!!


지민이네담임
こんなクレイジーだよ!!!!!!!!!


박지민
....


지민이네담임
あなたはこれを退学していますか?


박지민
嫌いですが、退学は


지민이네담임
何?シ…ハ…あなたは狂った?


지민이네담임
あなたはなぜそれをしましたか?


박지민
それではじっとしていますか?


지민이네담임
何?


박지민
くそ私の主人がその子たちにそんなにカボチャにぶつかるのにじっとしているのか?

손여주
....クレイジー...


변백현
ㅇ…いや…あなたはどこが…?