Between roughness and softness, in between
#1 Grumpy Friend
한유정
Today is the first day of second grade... Will I be able to make new friends..?
한유정
Ugh...I don't know...If we don't date well, we'll have to live like an outsider for a year.
Drumroll
한유정
(Only one boy came..)
한유정
(I should say hello)
한유정
Uh.....hello??
최승철
(whoosh)
최승철
.....
한유정
(What the....people are so embarrassing..)
김예빈
(opens the door and comes in)
김예빈
(touches Seungcheol)
김예빈
Oh..hello??
최승철
(whoosh)
최승철
Uh....hello! I'm Choi Seung-cheol..!
김예빈
Oh, I see... I'm Kim Ye-bin... haha
최승철
Ah... okay... let's be friends..!
한유정
(What's with him... why is he always so mean to me..?)
김예빈
hi??
한유정
Huh?? Ah...hello..
김예빈
Let's be friends!!
한유정
huh..!
이다윤
(enters the classroom)
이다윤
Huh??? Choi Seung-cheol??
최승철
Da-yoon Lee??
이다윤
Are you in the same class as me??
최승철
I guess so..
이다윤
Has it been 3 years now?? Oh my... I'm bored..
최승철
What did I do...
이다윤
Oh, okay
최승철
Tch..
한유정
Oh.. did you say Dayun??
이다윤
me???
이다윤
Yeah!! It's Da Yoon... Why??
한유정
Oh..I have a question..
이다윤
What is it??
한유정
That guy named Choi Seung-cheol didn't even greet me and just kept a serious expression on his face?
한유정
But he greets other kids and smiles at them and stuff.
이다윤
Do you like him by any chance??
한유정
Why me??
이다윤
Oh my... I feel bad for them both..
한유정
You feel bad??
이다윤
He's only cold to the girl he likes
한유정
..Huh?? I saw him for the first time today..
이다윤
I guess it was love at first sight..
한유정
(bewildered)
이다윤
Well... anyway, do your best!!
한유정
(He likes me??)
한유정
(Seungcheol.. I don't know if what Dayoon said is right, but if what Dayoon said is right... I want to like you too..)