Entre rugosité et douceur, entre

Ami grincheux n°1

한유정

Aujourd'hui, c'est la rentrée en CE1... Vais-je pouvoir me faire de nouveaux amis ?

한유정

Pff... Je ne sais pas... Si on ne s'entend pas bien, on va devoir vivre comme des marginaux pendant un an.

Roulement de tambour

한유정

(Un seul garçon est venu...)

한유정

(Je devrais dire bonjour)

한유정

Euh... bonjour ?

최승철

(whoosh)

최승철

.....

한유정

(Mais qu'est-ce que c'est que ça... les gens sont tellement gênants...)

김예빈

(ouvre la porte et entre)

김예빈

(touche Seungcheol)

김예빈

Oh... bonjour ?

최승철

(whoosh)

최승철

Euh... bonjour ! Je suis Choi Seung-cheol !

김예빈

Ah, je vois… Je suis Kim Ye-bin… haha

최승철

Ah... d'accord... soyons amis !

한유정

(Qu'est-ce qui lui prend... pourquoi est-il toujours si méchant avec moi...?)

김예빈

Salut??

한유정

Hein ? Ah… bonjour…

김예빈

Soyons amis !

한유정

hein..!

이다윤

(entre dans la salle de classe)

이다윤

Hein ??? Choi Seung-cheol ??

최승철

Da-yoon Lee??

이다윤

Tu es dans la même classe que moi ?

최승철

Je crois que oui..

이다윤

Déjà 3 ans ?? Oh là là... Je m'ennuie...

최승철

Qu'ai-je fait...

이다윤

Ah, je vois.

최승철

Tch...

한유정

Oh... vous avez dit Dayun ?

이다윤

moi???

이다윤

Ouais !! C'est Da Yoon... Pourquoi ??

한유정

Oh... J'ai une question...

이다윤

Qu'est-ce que c'est??

한유정

Ce type, Choi Seung-cheol, ne m'a même pas salué et a gardé une expression sérieuse sur son visage ?

한유정

Mais il salue les autres enfants, leur sourit et tout ça.

이다윤

Tu l'aimes bien, par hasard ?

한유정

Pourquoi moi ?

이다윤

Oh là là... Je les plains tous les deux...

한유정

Tu te sens mal ?

이다윤

Il n'est froid qu'avec la fille qu'il aime.

한유정

Hein ? Je l’ai vu pour la première fois aujourd’hui…

이다윤

Je suppose que ce fut le coup de foudre...

한유정

(déconcerté)

이다윤

Bon... en tout cas, fais de ton mieux !

한유정

(Il m'aime bien ??)

한유정

(Seungcheol… Je ne sais pas si Dayoon a raison, mais si elle a raison… j’aimerais bien t’aimer aussi…)