Entre la rugosidad y la suavidad, en el medio
#1 Amigo gruñón


한유정
Hoy es el primer día de segundo grado... ¿Podré hacer nuevos amigos..?

한유정
Ugh... no sé... si no tenemos buenas relaciones, tendremos que vivir como extraños durante un año.

Redoble de tambores

한유정
(Solo vino un niño..)

한유정
(Debería decir hola)

한유정
Eh...¿hola?


최승철
(silbido)



최승철
.....

한유정
(¡Qué... gente tan vergonzosa...!)

김예빈
(abre la puerta y entra)

김예빈
(toca a Seungcheol)

김예빈
Oh...¿hola??


최승철
(silbido)



최승철
¡Hola! ¡Soy Choi Seung-cheol!

김예빈
Ah, ya veo... Soy Kim Ye-bin... jaja


최승철
Ah... vale... ¡seamos amigos!

한유정
(¿Qué le pasa? ¿Por qué siempre es tan malo conmigo?)

김예빈
¿¿Hola??

한유정
¿Eh? Ah... hola...

김예빈
¡¡¡Seamos amigos!!!

한유정
eh..!

이다윤
(entra al aula)

이다윤
¿Eh? ¿Choi Seung-cheol?


최승철
¿Da-yoon Lee??

이다윤
¿Estás en la misma clase que yo?



최승철
Supongo que sí..

이다윤
¿Ya pasaron 3 años? ¡Ay, Dios mío! ¡Me aburro!


최승철
¿Qué hice?

이다윤
Ah, okey


최승철
Tch..

한유정
Oh... ¿Dijiste Dayun?

이다윤
¿¿¿a mí???

이다윤
¡Sí! Es Da Yoon... ¿Por qué?

한유정
Oh...tengo una pregunta.

이다윤
¿¿Qué es??

한유정
¿Ese tipo llamado Choi Seung-cheol ni siquiera me saludó y simplemente mantuvo una expresión seria en su rostro?

한유정
Pero saluda a otros niños y les sonríe y esas cosas.

이다윤
¿Por casualidad te gusta?

한유정
¿Por qué yo??

이다윤
Oh Dios... Me siento mal por ambos...

한유정
¿Te sientes mal??

이다윤
Él sólo es frío con la chica que le gusta.

한유정
¿Eh? Lo vi por primera vez hoy.

이다윤
Supongo que fue amor a primera vista.

한유정
(desconcertado)

이다윤
Bueno... de todas formas, ¡hazlo lo mejor que puedas!

한유정
(¿Le gusto?)

한유정
(Seungcheol... No sé si lo que dijo Dayoon es correcto, pero si lo que dijo Dayoon es correcto... Yo también quiero gustarte...)