Blackpink Manager [on hiatus]
15) A bodyguard who accidentally became a manager
김지수
Representative...
YG대표
Why Jisoo?
김지수
Could you please change our manager?
YG대표
Huh?..Suddenly?
김지수
Actually, it wasn't all of a sudden... I was going to tell you this originally...
김지수
From the beginning, all of our members were uncomfortable with our manager... He would get irritated at every turn... He even tried to use violence against us, right?
YG대표
Violence?... Hmm... For now... Okay, then... Go practice in the practice room... I'll let you know when it's decided...
김지수
yes...
Go out)
YG대표
Um...that's what happened...
김제니
What happened to you, sister?
김지수
I've made a request...but the decision hasn't been made yet...it seems like it'll take some time...
박채영
No.. I thought that if I said that I even used violence.. I would change it right away without fail..
(Tiring)
매니저
-Kids, today the bodyguard will accompany you to your schedule-
김제니
No..still..you're the manager, right?
김지수
Yeah... haa... I wish the CEO would make a decision quickly...
배민수
Hey guys?
김지수
Uh... Oppa
배민수
Why are your expressions like that?
김제니
Ah... that's...
김지수
It's nothing lol
배민수
Ah... okay... then let's go to the schedule quickly!
김지수
Yeah
배민수
I need to check the stage setup.
무대 관리인
Entry is restricted to authorized personnel only, but who are you?
배민수
Ah.. I'm.. a Blackpink bodyguard.. Can you check for me? You never know.
무대 관리인
(He's not even a close Blackpink manager, so who is he...mind our business...)
무대 관리인
Our team is perfect...don't worry about that...hehe
배민수
Ah...yes...
지수
Have you checked everything, oppa?
배민수
Uh... that's... maybe because I'm not the manager... they won't let me check...
지수
Ha...Okay...then I'll go with you...
로제
I'll go!
지수
Huh? Okay... Take care on your way back...
지수
(Chaeyoung was...that...active..)
Roughly...on the way to the stage-
로제
I...bodyguard Oh-kkeut...
배민수
Huh?..Why are you like that?
로제
Ah... what's your name? I didn't know yet.
배민수
Ah..my name is...Bae Min-su.
로제
Oh my!
배민수
yes!...
로제
Oppa, just say it... You're too stiff..
배민수
Still... that's a bit... we haven't seen each other in a while...
로제
If you tell me to just let go, I won't... Really... Jisoo's words are all right.
배민수
Jisoo? What did Jisoo say?
로제
You said that Jisoo and I are seniors and juniors?
배민수
That's...right...
로제
Jisoo unnie... told me everything... she's so old-fashioned... and doesn't talk much!... It took me 3 months to talk to Jisoo unnie...
배민수
Did you even say that?...Jisoo...Oh my...
로제
Look at this... Jisoo unnie calls me so casually... If you want to be my bodyguard... you have to start by saying the words!
배민수
Ha.. I get it... No, I get it... But... There's a reason why I... don't talk much...
로제
What is it?
배민수
I'm... extremely timid... so I'm the type that doesn't show off much except when fighting... haha
배민수
Especially...when talking to women...except for my sister and mom...everyone took over a month...
로제
Ahhhhhhh
배민수
Why...are you laughing like that..?
로제
It's funny that I can't speak for that reason..ㅋㅋㅋ
배민수
Is that...that funny?