Gerente de Blackpink [en pausa]
15) Un guardaespaldas que accidentalmente se convirtió en gerente.
김지수
Representante...
YG대표
¿Por qué Jisoo?
김지수
¿Podrías por favor cambiarnos de manager?
YG대표
¿Eh? ¿De repente?
김지수
En realidad no fue de repente... Os lo iba a decir originalmente...
김지수
Desde el principio, todos nuestros miembros nos sentíamos incómodos con nuestro manager... Él se irritaba a cada paso... Incluso intentó usar la violencia contra nosotros, ¿verdad?
YG대표
¿Violencia?... Hmm... Por ahora... Bien, entonces... Ve a practicar a la sala de práctica... Te avisaré cuando esté decidido...
김지수
Sí...
Salir)
YG대표
Umm...eso fue lo que pasó...
김제니
¿Qué te pasa, hermana?
김지수
He hecho una solicitud...pero aún no se ha tomado la decisión...parece que tomará algún tiempo...
박채영
No... Pensé que si dijera que usé violencia... lo cambiaría de inmediato sin falta.
(Agotador)
매니저
-Niños, hoy el guardaespaldas los acompañará a su horario-
김제니
No, aun así, eres el gerente, ¿verdad?
김지수
Sí... jaja... Desearía que el CEO tomara una decisión rápidamente...
배민수
¿Hola, chicos?
김지수
Eh... Oppa
배민수
¿Por qué tus expresiones son así?
김제니
Ah... eso es...
김지수
No es nada jajaja
배민수
Ah... vale... ¡entonces vayamos al cronograma rápidamente!
김지수
Sí
배민수
Necesito comprobar la configuración del escenario.
무대 관리인
La entrada está restringida únicamente a personal autorizado, pero ¿quién es usted?
배민수
Ah... Soy... guardaespaldas de Blackpink... ¿Puedes comprobarlo por mí? Nunca se sabe.
무대 관리인
(Ni siquiera es un manager cercano de Blackpink, así que ¿quién es?... métanse en nuestros asuntos...)
무대 관리인
Nuestro equipo es perfecto...no te preocupes por eso...jeje
배민수
Ah...sí...
지수
¿Lo has comprobado todo, oppa?
배민수
Uh... eso es... tal vez porque no soy el gerente... no me dejan verificar...
지수
Ja... vale... entonces iré contigo...
로제
¡Me voy!
지수
¿Eh? Bueno... Cuídate al volver.
지수
(Chaeyoung era...tan...activa..)
Aproximadamente...de camino al escenario-
로제
Yo... guardaespaldas Oh-kkeut...
배민수
¿Eh? ¿Por qué eres así?
로제
Ah... ¿cómo te llamas? Aún no lo sabía.
배민수
Ah...mi nombre es...Bae Min-su.
로제
¡Oh Dios mío!
배민수
¡Sí!...
로제
Oppa, solo dilo... Eres demasiado rígido...
배민수
En fin... eso es un poco... no nos hemos visto en mucho tiempo...
로제
Si me dices que simplemente lo deje ir, no lo haré... De verdad... Las palabras de Jisoo están bien.
배민수
¿Jisoo? ¿Qué dijo Jisoo?
로제
¿Dijiste que Jisoo y yo somos mayores y menores?
배민수
Así es...
로제
Jisoo unnie... me contó todo... es tan anticuada... ¡y no habla mucho!... Me tomó 3 meses hablar con Jisoo unnie...
배민수
¿Dijiste eso siquiera?...Jisoo...Oh Dios mío...
로제
Mira esto... Jisoo unnie me llama tan casualmente... Si quieres ser mi guardaespaldas... ¡tienes que empezar diciendo las palabras!
배민수
Ja... Lo entiendo... No, lo entiendo... Pero... Hay una razón por la que yo... no hablo mucho...
로제
¿Qué es?
배민수
Soy... extremadamente tímido... así que soy del tipo que no presume mucho excepto cuando pelea... jaja
배민수
Especialmente... cuando hablo con mujeres... excepto mi hermana y mi mamá... todas tardaron más de un mes...
로제
Ahhhhhh
배민수
¿Por qué te ríes así?
로제
Es gracioso que no pueda hablar por esa razón...ㅋㅋㅋ
배민수
¿Es eso...es gracioso?