Blackpink Manager [in pausa]
15) Una guardia del corpo che per sbaglio è diventata manager
김지수
Rappresentante...
YG대표
Perché Jisoo?
김지수
Potresti per favore cambiare il nostro manager?
YG대표
Eh?...All'improvviso?
김지수
In realtà non è successo tutto all'improvviso... Inizialmente volevo dirtelo...
김지수
Fin dall'inizio, tutti i nostri membri si sono sentiti a disagio con il nostro manager... Si irritava a ogni piè sospinto... Ha persino cercato di usare la violenza contro di noi, giusto?
YG대표
Violenza?... Hmm... Per ora... Okay, allora... Vai ad allenarti nella sala prove... Ti farò sapere quando sarà deciso...
김지수
SÌ...
Esci)
YG대표
Ehm...è quello che è successo...
김제니
Cosa ti è successo, sorella?
김지수
Ho fatto una richiesta...ma la decisione non è ancora stata presa...sembra che ci vorrà del tempo...
박채영
No... Pensavo che se avessi detto di aver usato violenza... l'avrei cambiato subito, senza fallo...
(Stancante)
매니저
-Ragazzi, oggi la guardia del corpo vi accompagnerà al vostro programma-
김제니
No...tu sei comunque il manager, giusto?
김지수
Sì... haa... Vorrei che l'amministratore delegato prendesse una decisione in fretta...
배민수
Ciao ragazzi?
김지수
Uh... Oppa
배민수
Perché le tue espressioni sono così?
김제니
Ah... questo è...
김지수
Non è niente lol
배민수
Ah... okay... allora passiamo velocemente al programma!
김지수
Sì
배민수
Devo controllare l'allestimento del palco.
무대 관리인
L'ingresso è riservato solo al personale autorizzato, ma chi sei?
배민수
Ah... sono... una guardia del corpo delle Blackpink... Puoi controllare per me? Non si sa mai.
무대 관리인
(Non è nemmeno un manager delle Blackpink, quindi chi è... fatti gli affari nostri...)
무대 관리인
Il nostro team è perfetto...non preoccuparti...hehe
배민수
Ah...sì...
지수
Hai controllato tutto, oppa?
배민수
Uh... forse è perché non sono il direttore... non mi lasciano controllare...
지수
Ah...Okay...allora vengo con te...
로제
Vado!
지수
Eh? Okay... Fai attenzione mentre torni...
지수
(Chaeyoung era...così...attiva..)
Più o meno...sulla strada per il palco-
로제
Io...guardia del corpo Oh-kkeut...
배민수
Eh? Perché sei così?
로제
Ah... come ti chiami? Non lo sapevo ancora.
배민수
Ah...mi chiamo...Bae Min-su.
로제
Oddio!
배민수
SÌ!...
로제
Oppa, dillo e basta... Sei troppo rigido...
배민수
Comunque... è un po'... che non ci vediamo da un po'...
로제
Se mi dici di lasciar perdere, non lo farò... Davvero... Le parole di Jisoo sono giuste.
배민수
Jisoo? Cosa ha detto Jisoo?
로제
Hai detto che Jisoo e io siamo rispettivamente all'ultimo anno e al terzo anno?
배민수
Giusto...
로제
Jisoo unnie... mi ha raccontato tutto... è così antiquata... e non parla molto!... Ci ho messo 3 mesi per parlare con Jisoo unnie...
배민수
L'hai detto davvero?...Jisoo...Oh mio...
로제
Guarda questo... Jisoo unnie mi chiama così casualmente... Se vuoi essere la mia guardia del corpo... devi iniziare dicendo le parole!
배민수
Ah... ho capito... No, ho capito... Ma... c'è un motivo per cui... non parlo molto...
로제
Che cos'è?
배민수
Sono... estremamente timido... quindi sono il tipo che non si mette in mostra molto tranne quando combatte... haha
배민수
Soprattutto...quando parlo con le donne...tranne mia sorella e mia madre...tutte impiegano più di un mese...
로제
Ahhhhhhh
배민수
Perché... ridi così..?
로제
È divertente che non posso parlare per questo motivo..ㅋㅋㅋ
배민수
È...così divertente?