Blackpink Manager [đang tạm dừng]
15) Một vệ sĩ vô tình trở thành quản lý
김지수
Tiêu biểu...
YG대표
Tại sao lại là Jisoo?
김지수
Vui lòng thay đổi người quản lý của chúng tôi.
YG대표
Hả?...Tự nhiên vậy?
김지수
Thực ra, chuyện này không phải đột ngột xảy ra... Tôi định kể cho bạn nghe chuyện này từ lâu rồi...
김지수
Ngay từ đầu, tất cả các thành viên của chúng tôi đều cảm thấy không thoải mái với người quản lý... Ông ta dễ nổi cáu... Thậm chí ông ta còn cố gắng dùng bạo lực với chúng tôi nữa, đúng không?
YG대표
Bạo lực?... Ừm... Tạm thời thì... Được rồi... Vậy thì vào phòng tập luyện đi... Tôi sẽ báo cho cậu biết khi nào quyết định xong...
김지수
Đúng...
Đi ra ngoài)
YG대표
Ừm...đó là những gì đã xảy ra...
김제니
Chị ơi, chuyện gì đã xảy ra với em vậy?
김지수
Tôi đã gửi yêu cầu...nhưng vẫn chưa có quyết định nào được đưa ra...có vẻ như sẽ cần thêm thời gian...
박채영
Không... Tôi nghĩ rằng nếu tôi nói mình thậm chí đã dùng bạo lực, tôi sẽ lập tức thay đổi điều đó mà không chút do dự.
(Mệt mỏi)
매니저
-Các em nhỏ, hôm nay vệ sĩ sẽ đi cùng các em đến nơi theo lịch trình.-
김제니
Không... dù sao thì... anh/chị vẫn là quản lý mà, đúng không?
김지수
Ừ... ha... Tôi ước CEO sẽ đưa ra quyết định nhanh chóng hơn...
배민수
Chào mọi người?
김지수
Ừ... Oppa
배민수
Tại sao biểu cảm của bạn lại như vậy?
김제니
À... vậy thì...
김지수
Không có gì đâu lol
배민수
À... được rồi... vậy chúng ta cùng xem lịch trình nhanh nhé!
김지수
Vâng
배민수
Tôi cần kiểm tra lại cách bố trí sân khấu.
무대 관리인
Chỉ những người được ủy quyền mới được phép vào, nhưng bạn là ai?
배민수
À… tôi là… vệ sĩ của Blackpink… Bạn có thể kiểm tra giúp tôi được không? Biết đâu đấy.
무대 관리인
(Hắn ta thậm chí còn không phải là quản lý thân cận của Blackpink, vậy hắn ta là ai chứ... đừng xen vào chuyện của chúng tôi...)
무대 관리인
Đội của chúng tôi hoàn hảo... đừng lo lắng về điều đó... hehe
배민수
À... đúng rồi...
지수
Anh đã kiểm tra mọi thứ chưa, oppa?
배민수
Ừm... có lẽ vì tôi không phải là quản lý... nên họ không cho tôi kiểm tra...
지수
Ha... Được rồi... vậy thì tôi sẽ đi cùng bạn...
로제
Tôi sẽ đi!
지수
Hả? Được rồi... Cẩn thận trên đường về nhé...
지수
(Chaeyoung năng động đến mức đó...)
Đại khái là...trên đường đến sân khấu-
로제
Tôi...vệ sĩ Oh-kkeut...
배민수
Hả?...Sao cậu lại như vậy?
로제
À... tên bạn là gì? Tôi chưa biết.
배민수
À... tên tôi là... Bae Min-su.
로제
Ôi trời!
배민수
Đúng!...
로제
Oppa, nói đi... Anh cứng nhắc quá...
배민수
Dù sao thì... cũng hơi... lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau...
로제
Nếu cậu bảo tớ cứ buông bỏ đi, tớ sẽ không... Thật đấy... Lời của Jisoo nói đúng đấy.
배민수
Jisoo? Jisoo vừa nói gì vậy?
로제
Bạn nói rằng tôi và Jisoo là đàn chị và đàn em phải không?
배민수
Đúng vậy...
로제
Chị Jisoo... đã kể cho tôi nghe mọi chuyện... chị ấy cổ hủ quá... và ít nói!... Tôi mất đến 3 tháng mới có thể nói chuyện với chị Jisoo...
배민수
Cậu vừa nói thế thật sao?...Jisoo...Ôi trời ơi...
로제
Nhìn xem... Chị Jisoo gọi cho em một cách thoải mái thế này... Nếu muốn làm vệ sĩ cho chị... thì phải bắt đầu bằng việc nói ra chứ!
배민수
Ha… Tôi hiểu rồi… Không, tôi hiểu rồi… Nhưng… Có lý do tại sao tôi… không nói nhiều…
로제
Nó là cái gì vậy?
배민수
Tôi... cực kỳ nhút nhát... nên tôi thuộc kiểu người không thích thể hiện nhiều trừ khi đang chiến đấu... haha
배민수
Đặc biệt là...khi nói chuyện với phụ nữ...ngoại trừ chị gái và mẹ tôi...mọi người đều mất hơn một tháng...
로제
Ahhhhhhh
배민수
Sao... bạn lại cười như thế...?
로제
Buồn cười thật, vì lý do đó mà tôi không thể nói được…ㅋㅋㅋ
배민수
Chuyện đó... có buồn cười đến thế không?