[Break] Yeoju, catch me, not the culprit.
EP.2
최연준
"Let's go to work now"
최연준
"Go up and investigate each one."
김여주
" yes "
최수빈
" yes "
박채영
" yes "
최범규
"Let's each go and look at the CCTV near the kindergarten."
박채영
" okay "
최범규
"I'll check the CCTV at the convenience store next to the kindergarten."
박채영
" okay "
박채영
"I'll watch the kindergarten CCTV one more time."
박채영
"And I'll ask the kindergarten teachers about this incident."
최범규
"Okay, good work."
최수빈
"Hello, this is Sergeant Subin from the Tuba Police Station."
국과수 팀장
" hello "
최수빈
"I've come to get information on this serial child murder case."
국과수 팀장
"Oh, please wait a moment"
최연준
“Ms. Yeoju is comforting the victims’ parents.”
김여주
" yes? "
최연준
“Ah… I’m not ignoring you, Miss Yeoju.”
최연준
“Please don’t take too long and comfort the victims’ parents.”
최연준
“I don’t have much empathy…”
김여주
Smile "Yes, I understand"
최연준
Hot “Shh…I’ll go ask the security guard and the neighbors about this incident.”
김여주
“Be careful, there are still suspects out there.”
김여주
“If it’s dangerous or you need me, radio me.”
김여주
“I’m on the same team as you now, so I’m asking for your help.”
최연준
" All right "
최연준
Stop "Miss Yeoju"
김여주
" yes? "
최연준
“Don’t open the door without permission.”
최연준
“Not all suspects are criminals.”
최연준
“If you need anything, please let me know.”
최연준
Psik "We're on the same team."
김여주
" all right "
최연준
“Did you cry?”
김여주
“Hmm… No…”
최연준
“Is it sad?”
김여주
" is it so? "
최연준
" yes "
최연준
“And the heroine”
김여주
" yes? "
최연준
“I don’t feel like saying this, but”
최연준
“I like you, Yeoju.”