[Pausa] Yeoju, prendi me, non il colpevole.

EP.2

최연준

"Andiamo a lavorare adesso"

최연준

"Vai su e ispeziona ognuno di essi."

김여주

" SÌ "

최수빈

" SÌ "

박채영

" SÌ "

최범규

"Andiamo tutti a guardare le telecamere di sorveglianza vicino all'asilo."

박채영

" Va bene "

최범규

"Controllerò le telecamere di sorveglianza del minimarket vicino all'asilo."

박채영

" Va bene "

박채영

"Guarderò ancora una volta le telecamere di sorveglianza dell'asilo."

박채영

"E chiederò alle maestre dell'asilo di raccontarmi di questo incidente."

최범규

"Ok, ottimo lavoro."

최수빈

"Salve, sono il sergente Subin della stazione di polizia di Tuba."

국과수 팀장

" Ciao "

최수빈

"Sono venuto per ottenere informazioni su questo caso di omicidio seriale di minori."

국과수 팀장

"Oh, per favore aspetta un attimo"

최연준

"La signora Yeoju sta confortando i genitori delle vittime."

김여주

" SÌ? "

최연준

"Ah... non la sto ignorando, signorina Yeoju."

최연준

"Per favore, non metteteci troppo e confortate i genitori delle vittime."

최연준

“Non ho molta empatia…”

김여주

Sorridi "Sì, ho capito"

최연준

Caldo "Shh... Vado a chiedere alla guardia giurata e ai vicini di questo incidente."

김여주

"Fate attenzione, ci sono ancora dei sospettati in giro."

김여주

"Se è pericoloso o hai bisogno di me, contattami via radio."

김여주

"Ora sono nella tua stessa squadra, quindi ti chiedo aiuto."

최연준

" Va bene "

최연준

Ferma "Miss Yeoju"

김여주

" SÌ? "

최연준

"Non aprire la porta senza permesso."

최연준

"Non tutti i sospettati sono criminali."

최연준

"Se hai bisogno di qualcosa, fammi sapere."

최연준

Psik "Siamo nella stessa squadra."

김여주

" Va bene "

최연준

"Hai pianto?"

김여주

“Hmm… No…”

최연준

"È triste?"

김여주

"È così?"

최연준

" SÌ "

최연준

“E l’eroina”

김여주

" SÌ? "

최연준

“Non ho voglia di dirlo, ma”

최연준

"Mi piaci, signorina Yeoju."