[Pause] Yeoju, attrape-moi, pas le coupable.
ÉP.2
최연준
"Allons travailler maintenant"
최연준
« Montez et examinez chacun d'eux. »
김여주
" Oui "
최수빈
" Oui "
박채영
" Oui "
최범규
"Allons chacun notre tour regarder les images de vidéosurveillance près de la maternelle."
박채영
" d'accord "
최범규
« Je vais vérifier les images de vidéosurveillance du magasin de proximité à côté de la maternelle. »
박채영
" d'accord "
박채영
«Je vais regarder une dernière fois les images de vidéosurveillance de la maternelle.»
박채영
« Et je vais interroger les enseignants de maternelle à ce sujet. »
최범규
"D'accord, bon travail."
최수빈
«Bonjour, ici le sergent Subin du poste de police de Tuba.»
국과수 팀장
" Bonjour "
최수빈
« Je suis venu obtenir des informations sur cette affaire de meurtres d'enfants en série. »
국과수 팀장
"Oh, veuillez patienter un instant"
최연준
« Mme Yeoju réconforte les parents des victimes. »
김여주
" Oui? "
최연준
« Ah… Je ne vous ignore pas, Mademoiselle Yeoju. »
최연준
« S’il vous plaît, ne tardez pas trop et réconfortez les parents des victimes. »
최연준
« Je n’ai pas beaucoup d’empathie… »
김여주
Souriez « Oui, je comprends »
최연준
« Chut… Je vais interroger le gardien de sécurité et les voisins à propos de cet incident. »
김여주
« Soyez prudents, il y a encore des suspects en liberté. »
김여주
« Si c’est dangereux ou si vous avez besoin de moi, contactez-moi par radio. »
김여주
« Je suis maintenant dans la même équipe que vous, alors je vous demande votre aide. »
최연준
" D'accord "
최연준
Arrêtez "Miss Yeoju"
김여주
" Oui? "
최연준
« N’ouvrez pas la porte sans permission. »
최연준
« Tous les suspects ne sont pas des criminels. »
최연준
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à me le faire savoir. »
최연준
Psik : « Nous sommes dans la même équipe. »
김여주
" d'accord "
최연준
« As-tu pleuré ? »
김여주
« Hmm… Non… »
최연준
« Est-ce triste ? »
김여주
« Ah bon ? »
최연준
" Oui "
최연준
« Et l’héroïne »
김여주
" Oui? "
최연준
« Je n’ai pas envie de dire ça, mais »
최연준
« Je vous apprécie, Mademoiselle Yeoju. »