Bulletproof Heavenly Music
Episode 4 - Gook is excited about saving the country in his past life.
진
doesn't exist..
진
No..!
알엠
(Beep beep) What is it?
Naejun is watching TV
진
I clearly put it on this shelf yesterday...
진
Why isn't it there?
알엠
So, what is it?
진
My hat..!
알엠
hat..?
알엠
I haven't seen anything like that...
알엠
..is there a pink line on a white background...?
진
huh!
진
That's it!
진
Did you see it??
알엠
...that
알엠
Hopi just wrote it and left...
진
......
Ding -
진
Jimny Jimny
지민
yes?
진
..?
진
What book..?
지민
..ah
지민
I guess it's because I'm managing the border
지민
There are a lot of things that are stressful
지민
I'm going to try to solve it in a book.
지민
But what's going on?
지민
In broad daylight...
진
that is....
Hesitating hesitating
지민
Then ask that guy
지민
It doesn't seem like a serious problem...
진
This happened this morning
진
I've been looking for it since 6 o'clock...
진
I - I don't think I'll show it...
지민
hmm....
지민
..Should I go and look for it..?
진
...
진
...Is it possible..??
진
Then who guards the border??
지민
what..
지민
Just close the door for a moment
지민
There are hardly any customers during the day anyway.
진
thank god..
진
Then I'll ask you...
지민
It's winter in heaven this month
진
Yeah, is it cold?
지민
no
지민
I am not influenced by heaven or hell in any way.
지민
That's how you keep your boundaries
진
Oh... Mercy
지민
Are you cold, brother?
진
huh..
진
I guess it's because I'm from this side...
지민
but...
진
But can you keep doing that?
진
It would be dangerous to walk around like that in heaven...
진
For the safety of the angels, if you see anyone suspicious, arrest them immediately...
지민
ah..
지민
I forgot
지민
wait a minute
지민
eww...
지민
eww...
진
....((impact
지민
..It's been so long, I'm a little dizzy...
진
N..you...what are you
지민
What is it?
지민
Is this Park Jimin..?
진
no..
진
..except
진
Your hair color is no joke
진
I want to dye my hair too...
지민
That's not important right now..!
지민
Let's go find Hoseok hyung quickly!
지민
however..
지민
We usually share clothes or exchange them...
지민
Lend me...
진
No, absolutely, never..!!!
지민
..why?
진
I hate it... I hate it...!
지민
.....
진
..what...why..?
지민
This is the first time I've seen an angel get angry, so I'm a little curious.
진
ah...
진
Everyone just tolerates it because of the image.
진
In a way, it's a stereotype
진
Angels are good and devils are bad...
진
But honestly, the devil is bad...
지민
And yet you secretly curse the devil?
지민
It's really bad
진
What should I do-_-
at that time
제이홉
Have you seen this?
정국
...no
제이홉
This is new
제이홉
Real fun
제이홉
You must see this..!
정국
..bothered
제이홉
Hehehe
진
....
지민
Brother, calm down first.
지민
Let's talk calmly...
진
Hey, Emma!!!
지민
There's no way....
진
Jeong Ho-seo-oh!!!!!
제이홉
?!!??
진
Who wants to take my hat without permission!?
진
You, Mr. Lee..!
Chae-Ang -
Seokjin bends his hand and a pink ice stick appears.
As Seokjin, who had been swinging his sword a few times, tried to go in front of Hoseok,
지민
brother
지민
Put that down
지민
Then you go to jail
진
Stop))...
제이홉
.....
제이홉
.....?
제이홉
Yes, let's do it in our language.
진
You keep quiet
제이홉
yep..
진
First of all, you!!
진
Follow me
진
Let's go home and talk
제이홉
..yea..
.....
정국
You're so broad-minded
정국
You always meddle in other people's business
지민
Quick))
지민
Who said that?
지민
I'm 'meddling' in other people's business
정국
Everyone except you.
정국
You didn't know, that's surprising
정국
You're dumber than I thought
지민
..what?
정국
You didn't hear it, you're pretending not to hear it
지민
...what?
정국
Don't bother me, don't keep asking me.
지민
That's because I don't have any money.
지민
and
지민
Aren't you younger than me?
정국
uh.
지민
You are eighteen
지민
I have at least 100 years left until I turn 20.
지민
In your hell
지민
I only get one year old in 100 years
지민
At the border where I live
지민
If you turn 1 year old in 1000 years...
지민
therefore
지민
If you really look into it
지민
You are 1800, I am 20000.
지민
You are much, much younger than me.
정국
so.
정국
What do you mean I have to be polite to you?
지민
I know more than you
지민
I've seen a lot..
정국
..for a moment
정국
then
정국
A band called Mila...
정국
You saw it..?
지민
..?
지민
Isn't that obvious..?
정국
...!!
정국
Have you been to Consul?!
지민
..Yeah((What is this..
정국
You must have seen the guitar throwing performance?!!
지민
Yeah, it was shattered
정국
....I'm back..
정국
Then do you have a signed CD too??
정국
....yo. this?
지민
...?
지민
N..you...what did you just say....
정국
Do you have a signed CD?!!
정국
..yo. this
지민
Yeah...at home...
정국
Can I come over to your house sometime, hyung?!
지민
?????))
지민
Yeah...of course...
정국
Wow...shit...
정국
Jeon Jungkook... I guess he saved the country in his past life...
정국
I finally met a true fan....
정국
Whoa hoo..!!!!!
Chijijik -
지민
.....?
지민
..suddenly...disappeared....