Musica celeste antiproiettile
Episodio 4 - Gook è entusiasta di aver salvato il paese nella sua vita passata.
진
non esiste..
진
NO..!
알엠
(Bip bip) Che cos'è?
Naejun sta guardando la TV
진
L'ho chiaramente messo su questo scaffale ieri...
진
Perché non c'è?
알엠
Quindi, di cosa si tratta?
진
Il mio cappello..!
알엠
cappello..?
알엠
Non ho mai visto niente del genere...
알엠
..c'è una linea rosa su uno sfondo bianco...?
진
eh!
진
Questo è tutto!
진
L'hai visto?
알엠
...Quello
알엠
Hopi l'ha scritto e se n'è andato...
진
......
Ding -
진
Jimny Jimny
지민
SÌ?
진
..?
진
Quale libro..?
지민
..ah
지민
Immagino sia perché gestisco il confine
지민
Ci sono molte cose che sono stressanti
지민
Cercherò di risolverlo in un libro.
지민
Ma cosa sta succedendo?
지민
In pieno giorno...
진
questo è....
Esitando esitando
지민
Allora chiedi a quel tizio
지민
Non sembra un problema serio...
진
Questo è successo questa mattina
진
Lo cerco dalle 6...
진
Io - Non credo che lo mostrerò...
지민
Hmm....
지민
..Dovrei andare a cercarlo..?
진
...
진
...È possibile..??
진
Allora chi sorveglia il confine?
지민
Che cosa..
지민
Chiudi la porta per un attimo
지민
In ogni caso durante il giorno non ci sono quasi clienti.
진
meno male..
진
Allora ti chiederò...
지민
Questo mese è inverno in paradiso
진
Sì, fa freddo?
지민
NO
지민
Non sono in alcun modo influenzato dal paradiso o dall'inferno.
지민
Ecco come mantieni i tuoi confini
진
Oh... Misericordia
지민
Hai freddo, fratello?
진
eh...
진
Immagino sia perché sono di questa parte...
지민
Ma...
진
Ma puoi continuare a farlo?
진
Sarebbe pericoloso camminare così in paradiso...
진
Per la sicurezza degli angeli, se vedete qualcuno di sospetto, arrestatelo immediatamente...
지민
ah...
지민
ho dimenticato
지민
apetta un minuto
지민
che schifo...
지민
che schifo...
진
....((impatto
지민
..È passato così tanto tempo che mi sento un po' frastornato...
진
N..tu...cosa sei
지민
Che cos'è?
지민
È Park Jimin...?
진
NO..
진
..tranne
진
Il colore dei tuoi capelli non è uno scherzo
진
Anch'io voglio tingermi i capelli...
지민
Adesso non è importante..!
지민
Andiamo subito a trovare Hoseok hyung!
지민
Tuttavia..
지민
Di solito condividiamo i vestiti o li scambiamo...
지민
Prestami...
진
No, assolutamente, mai..!!!
지민
..Perché?
진
Lo odio... Lo odio...!
지민
.....
진
..cosa...perché..?
지민
È la prima volta che vedo un angelo arrabbiato, quindi sono un po' curioso.
진
ah...
진
Tutti lo tollerano solo per via dell'immagine.
진
In un certo senso è uno stereotipo
진
Gli angeli sono buoni e i diavoli sono cattivi...
진
Ma onestamente, il diavolo è cattivo...
지민
E tuttavia maledici segretamente il diavolo?
지민
È davvero brutto
진
Cosa dovrei fare-_-
a quel tempo
제이홉
Hai visto questo?
정국
...NO
제이홉
Questa è una novità
제이홉
Davvero divertente
제이홉
Devi assolutamente vederlo..!
정국
..infastidito
제이홉
Eheheh
진
....
지민
Fratello, prima calmati.
지민
Parliamo con calma...
진
Ciao, Emma!!!
지민
Non c'è modo...
진
Jeong Ho-seo-oh!!!!!
제이홉
?!!??
진
Chi vuole prendermi il cappello senza permesso!?
진
Lei, signor Lee..!
Chae-Ang -
Seokjin piega la mano e appare un bastoncino di ghiaccio rosa.
Mentre Seokjin, che aveva brandito la sua spada un paio di volte, cercò di andare davanti a Hoseok,
지민
fratello
지민
Mettilo giù
지민
Poi vai in prigione
진
Fermare))...
제이홉
.....
제이홉
.....?
제이홉
Sì, facciamolo nella nostra lingua.
진
Tu stai zitto
제이홉
Sì..
진
Prima di tutto, tu!!
진
Seguimi
진
Andiamo a casa e parliamo
제이홉
..sì..
.....
정국
Sei così di larghe vedute
정국
Ti immischi sempre negli affari degli altri
지민
Presto))
지민
Chi ha detto questo?
지민
Mi 'intrometto' negli affari degli altri
정국
Tutti tranne te.
정국
Non lo sapevi, è sorprendente
정국
Sei più stupido di quanto pensassi
지민
..Che cosa?
정국
Non l'hai sentito, stai fingendo di non sentirlo
지민
...Che cosa?
정국
Non disturbarmi, non continuare a chiedere.
지민
Questo perché non ho soldi.
지민
E
지민
Non sei più giovane di me?
정국
uh.
지민
Hai diciotto anni
지민
Mancano almeno 100 anni al mio compimento dei 20 anni.
지민
Nel tuo inferno
지민
Compio solo un anno in 100 anni
지민
Al confine dove vivo
지민
Se compissi 1 anno tra 1000 anni...
지민
Perciò
지민
Se ci pensi davvero
지민
Tu hai 1800 anni, io ho 20000.
지민
Sei molto, molto più giovane di me.
정국
COSÌ.
정국
Cosa intendi quando dici che devo essere educato con te?
지민
Io ne so più di te
지민
Ne ho viste tante...
정국
..per un momento
정국
Poi
정국
Una band chiamata Mila...
정국
L'hai visto..?
지민
..?
지민
Non è ovvio?
정국
...!!
정국
Sei mai stato al Consul?!
지민
..Sì((Cos'è questo..
정국
Avrete sicuramente visto l'esibizione del lancio della chitarra?!!
지민
Sì, è andato in frantumi
정국
....Sono tornato..
정국
Allora hai anche un CD autografato?
정국
....yo. questo?
지민
...?
지민
N..tu...cosa hai appena detto....
정국
Hai un CD autografato?!!
정국
..yo. questo
지민
Sì...a casa...
정국
Posso venire a casa tua qualche volta, hyung?!
지민
?????))
지민
Sì...certo...
정국
Wow... merda...
정국
Jeon Jungkook... Immagino che abbia salvato il paese nella sua vita passata...
정국
Finalmente ho incontrato un vero fan...
정국
Evviva..!!!!!
Chijijik -
지민
.....?
지민
..improvvisamente...scomparve....