Musique céleste à l'épreuve des balles
Épisode 4 - Gook est ravi d'avoir sauvé le pays dans sa vie antérieure.



진
n'existe pas...


진
Non..!


알엠
(Bip bip) Qu'est-ce que c'est ?

Naejun regarde la télévision


진
Je l'ai clairement posé sur cette étagère hier...


진
Pourquoi n'est-il pas là ?


알엠
Alors, qu'est-ce que c'est ?


진
Mon chapeau..!


알엠
chapeau..?


알엠
Je n'ai jamais rien vu de pareil...


알엠
…y a-t-il une ligne rose sur fond blanc… ?


진
hein!


진
C'est ça!


진
Tu l'as vu ?


알엠
...que


알엠
Hopi l'a simplement écrit et est parti...


진
......

Ding -


진
Jimny Jimny


지민
Oui?


진
..?


진
Quel livre ?


지민
ah


지민
Je suppose que c'est parce que je gère la frontière.


지민
Il y a beaucoup de choses qui sont stressantes.


지민
Je vais essayer de l'expliquer dans un livre.


지민
Mais que se passe-t-il ?


지민
En plein jour...


진
c'est-à-dire....

Hésiter hésiter


지민
Alors demande à ce type.


지민
Cela ne semble pas être un problème grave...


진
Cela s'est produit ce matin


진
Je le cherche depuis 6 heures...


진
Je... je ne pense pas que je le montrerai...


지민
Hmm....


지민
Devrais-je aller le chercher ?


진
...


진
...Est-il possible..??


진
Alors qui garde la frontière ?


지민
quoi..


지민
Fermez simplement la porte un instant.


지민
De toute façon, il n'y a pratiquement pas de clients en journée.


진
Dieu merci..


진
Alors je vous demanderai...


지민
C'est l'hiver au paradis ce mois-ci


진
Oui, il fait froid ?


지민
Non


지민
Je ne suis influencé ni par le ciel ni par l'enfer, d'aucune manière.


지민
C'est ainsi que vous préservez vos limites.


진
Oh... miséricorde


지민
Tu as froid, mon frère ?


진
hein..


진
Je suppose que c'est parce que je viens de ce côté-ci...


지민
mais...


진
Mais pouvez-vous continuer comme ça ?


진
Ce serait dangereux de se promener comme ça au paradis...


진
Pour la sécurité des anges, si vous voyez quelqu'un de suspect, arrêtez-le immédiatement...


지민
Ah...


지민
J'ai oublié


지민
attends une minute


지민
Beurk...


지민
Beurk...


진
....((impact


지민
Ça fait tellement longtemps que j'ai un peu le vertige...


진
N...toi... qu'est-ce que tu es


지민
Qu'est-ce que c'est?


지민
Est-ce Park Jimin... ?


진
Non..


진
..sauf


진
Ta couleur de cheveux est vraiment impressionnante


진
Je veux aussi me teindre les cheveux...


지민
Ce n'est pas important pour le moment… !


지민
Allons vite retrouver Hoseok hyung !


지민
cependant..


지민
Nous partageons ou échangeons généralement nos vêtements...


지민
Prête-moi...


진
Non, absolument jamais.!!!


지민
..pourquoi?


진
Je déteste ça... Je déteste ça...!


지민
.....


진
…quoi…pourquoi…?


지민
C'est la première fois que je vois un ange se mettre en colère, alors je suis un peu curieux.


진
ah...


진
Tout le monde le tolère simplement à cause de l'image.


진
D'une certaine manière, c'est un stéréotype.


진
Les anges sont bons et les démons sont mauvais...


진
Mais honnêtement, le diable est méchant...


지민
Et pourtant, vous maudissez secrètement le diable ?


지민
C'est vraiment mauvais


진
Que dois-je faire-_-

à ce moment-là


제이홉
Avez-vous vu ça ?


정국
...Non


제이홉
C'est nouveau


제이홉
Du vrai plaisir


제이홉
Vous devez voir ça.!


정국
..dérangé


제이홉
Héhéhé


진
....


지민
Frère, calme-toi d'abord.


지민
Parlons calmement...


진
Salut Emma !!!


지민
C'est impossible...


진
Jeong Ho-seo-oh!!!!!


제이홉
?!!??


진
Qui veut prendre mon chapeau sans permission ?!


진
Vous, Monsieur Lee..!

Chae-Ang -

Seokjin plie la main et un bâtonnet de glace rose apparaît.

Alors que Seokjin, qui avait brandi son épée à plusieurs reprises, tentait de se placer devant Hoseok,


지민
frère


지민
Posez ça


지민
Ensuite, vous allez en prison.


진
Arrêt))...


제이홉
.....


제이홉
.....?


제이홉
Oui, faisons-le dans notre langue.


진
Tu restes silencieux


제이홉
ouais..


진
Tout d'abord, toi !!


진
Suis-moi


진
Rentrons à la maison et discutons-en.


제이홉
..ouais..

.....


정국
Tu es tellement ouvert d'esprit


정국
Tu te mêles toujours des affaires des autres.


지민
Rapide))


지민
Qui a dit ça ?


지민
Je me mêle des affaires des autres.


정국
Tout le monde sauf toi.


정국
Je ne savais pas ça, c'est surprenant.


정국
Tu es plus bête que je ne le pensais


지민
..quoi?


정국
Tu ne l'as pas entendu, tu fais semblant de ne pas l'entendre.


지민
...quoi?


정국
Ne me dérangez pas, arrêtez de poser des questions.


지민
C'est parce que je n'ai pas d'argent.


지민
et


지민
Tu n'es pas plus jeune que moi ?


정국
euh.


지민
Tu as dix-huit ans


지민
Il me reste au moins 100 ans avant d'avoir 20 ans.


지민
Dans ton enfer


지민
Je ne vieillis qu'un an en 100 ans.


지민
À la frontière où j'habite


지민
Si vous avez 1 an dans 1000 ans...


지민
donc


지민
Si vous y regardez de plus près…


지민
Vous avez 1800 ans, j'en ai 20000.


지민
Tu es beaucoup, beaucoup plus jeune que moi.


정국
donc.


정국
Que voulez-vous dire par «je dois être poli avec vous» ?


지민
J'en sais plus que toi


지민
J'en ai vu des choses...


정국
…pendant un instant


정국
alors


정국
Un groupe appelé Mila...


정국
Vous l'avez vu.?


지민
..?


지민
N'est-ce pas évident ?


정국
...!!


정국
Êtes-vous allé au Consul ?!


지민
…Ouais… Qu’est-ce que c’est que ça…


정국
Vous avez forcément vu le numéro de lancer de guitare ?!!


지민
Oui, il a été brisé.


정국
....Je suis de retour..


정국
Vous avez aussi un CD dédicacé ?


정국
…yo. ça ?


지민
...?


지민
N...toi...qu'est-ce que tu viens de dire...


정국
Avez-vous un CD dédicacé ?!!


정국
..yo. ceci


지민
Oui... à la maison...


정국
Je peux venir chez toi un de ces jours, hyung ?!


지민
?????))


지민
Oui... bien sûr...


정국
Oh là là... merde...


정국
Jeon Jungkook... J'imagine qu'il a sauvé le pays dans sa vie antérieure...


정국
J'ai enfin rencontré un vrai fan...


정국
Waouh !

Chijijik -


지민
.....?


지민
…soudainement… disparut…