Música celestial a prueba de balas
Episodio 4: Gook está emocionado por salvar al país en su vida pasada.
진
no existe..
진
No..!
알엠
(Bip bip) ¿Qué es?
Naejun está viendo la televisión
진
Claramente lo puse en este estante ayer...
진
¿Porque no está ahí?
알엠
Entonces, ¿qué es?
진
Mi sombrero..!
알엠
sombrero..?
알엠
No he visto nada parecido...
알엠
...¿Hay una línea rosa sobre un fondo blanco...?
진
¡eh!
진
¡Eso es todo!
진
¿Lo viste??
알엠
...eso
알엠
Hopi simplemente lo escribió y se fue...
진
......
Timbre -
진
Jimny Jimny
지민
¿Sí?
진
..?
진
¿Que libro..?
지민
..ah
지민
Supongo que es porque estoy gestionando la frontera.
지민
Hay muchas cosas que son estresantes.
지민
Voy a intentar resolverlo en un libro.
지민
¿Pero qué está pasando?
지민
A plena luz del día...
진
eso es....
Vacilando, vacilando
지민
Entonces pregúntale a ese tipo
지민
No parece un problema grave...
진
Esto pasó esta mañana
진
Lo he estado buscando desde las 6 en punto...
진
Yo... no creo que lo muestre...
지민
Mmm....
지민
¿Debería ir a buscarlo?
진
...
진
...Es posible..??
진
Entonces ¿quién vigila la frontera?
지민
qué..
지민
Cierra la puerta por un momento.
지민
De todos modos, durante el día apenas hay clientes.
진
gracias a Dios..
진
Entonces te preguntaré...
지민
Este mes es invierno en el cielo.
진
Sí, ¿hace frío?
지민
No
지민
No estoy influenciado por el cielo ni por el infierno de ninguna manera.
지민
Así es como se mantienen los límites
진
Oh... Misericordia
지민
¿Tienes frío, hermano?
진
eh..
진
Supongo que es porque soy de este lado...
지민
pero...
진
¿Pero podrás seguir haciendo eso?
진
Sería peligroso andar así por el cielo...
진
Por la seguridad de los ángeles, si veis a alguien sospechoso, arrestadlo inmediatamente...
지민
ah..
지민
Me olvidé
지민
espera un minuto
지민
Qué asco...
지민
Qué asco...
진
....((impacto
지민
..Ha pasado tanto tiempo que estoy un poco mareado...
진
N..tu...que eres
지민
¿Qué es?
지민
¿Es este Park Jimin..?
진
No..
진
..excepto
진
El color de tu cabello no es ninguna broma
진
Yo también quiero teñirme el pelo...
지민
¡Eso no es importante ahora!
지민
¡Vamos a buscar a Hoseok hyung rápidamente!
지민
sin embargo..
지민
Generalmente compartimos ropa o la intercambiamos...
지민
Préstame...
진
¡¡¡No, absolutamente, nunca..!!!
지민
..¿por qué?
진
¡Lo odio...lo odio...!
지민
.....
진
..que...porque..?
지민
Esta es la primera vez que veo a un ángel enojarse, así que tengo un poco de curiosidad.
진
Ah...
진
Todo el mundo lo tolera simplemente por la imagen.
진
En cierto modo, es un estereotipo.
진
Los ángeles son buenos y los demonios son malos...
진
Pero honestamente, el diablo es malo...
지민
¿Y aún así maldices al diablo en secreto?
지민
Es realmente malo
진
Qué tengo que hacer-_-
En ese tiempo
제이홉
¿Has visto esto?
정국
...No
제이홉
Esto es nuevo
제이홉
Muy divertido
제이홉
¡Tienes que ver esto!
정국
..molestado
제이홉
Jejeje
진
....
지민
Hermano, cálmate primero.
지민
Hablemos con calma...
진
¡¡¡Hola, Emma!!!
지민
No hay manera....
진
¡¡¡Jeong Ho Seo Oh!!!!!
제이홉
?!!??
진
¿Quién quiere tomar mi sombrero sin permiso?
진
¡Usted, señor Lee..!
Chae-Ang-
Seokjin dobla su mano y aparece un palito de hielo rosa.
Mientras Seokjin, que había estado blandiendo su espada unas cuantas veces, intentó ponerse delante de Hoseok,
지민
hermano
지민
Deja eso abajo
지민
Entonces vas a la cárcel
진
Detener))...
제이홉
.....
제이홉
.....?
제이홉
Sí, hagámoslo en nuestro idioma.
진
Tú te quedas callado
제이홉
sí..
진
¡¡¡Lo primero, tú!!!
진
Sígueme
진
Vamos a casa y hablemos.
제이홉
..sí..
.....
정국
Eres tan de mente abierta
정국
Siempre te metes en los asuntos de los demás.
지민
Rápido))
지민
¿Quién dijo eso?
지민
Estoy 'entrometiéndose' en los asuntos de otras personas
정국
Todos excepto tú.
정국
No lo sabías, eso es sorprendente.
정국
Eres más tonto de lo que pensaba
지민
..¿qué?
정국
No lo escuchaste, estás fingiendo no escucharlo.
지민
...¿qué?
정국
No me molestes, no sigas preguntando.
지민
Eso es porque no tengo dinero.
지민
y
지민
¿No eres más joven que yo?
정국
oh.
지민
Tienes dieciocho años
지민
Me quedan al menos 100 años para cumplir 20.
지민
En tu infierno
지민
Sólo cumplo un año cada 100 años
지민
En la frontera donde vivo
지민
Si cumples 1 año dentro de 1000 años...
지민
por lo tanto
지민
Si realmente lo analizas
지민
Tú tienes 1800, yo tengo 20000.
지민
Eres mucho, mucho más joven que yo.
정국
entonces.
정국
¿Qué quieres decir con que tengo que ser educado contigo?
지민
Yo sé más que tú
지민
He visto mucho..
정국
..por un momento
정국
entonces
정국
Una banda llamada Mila...
정국
¿Lo viste..?
지민
..?
지민
¿No es eso obvio?
정국
...!!
정국
¿Has estado en Consul?
지민
..Sí((¿Qué es esto..
정국
¡¡¡Debes haber visto la actuación del lanzamiento de guitarras!!!
지민
Sí, quedó destrozado.
정국
....Ya estoy de vuelta..
정국
¿Entonces también tienes un CD firmado?
정국
....yo. ¿esto?
지민
...?
지민
N..tu...que acabas de decir....
정국
¿¡Tienes un CD firmado?!!
정국
..yo. esto
지민
Sí...en casa...
정국
¿Puedo ir a tu casa algún día, hyung?
지민
????))
지민
Sí...por supuesto...
정국
Vaya...mierda...
정국
Jeon Jungkook... Supongo que salvó al país en su vida pasada...
정국
Por fin conocí un verdadero fan...
정국
¡¡¡Guau!!!!!
Chijijik -
지민
.....?
지민
..de repente...desapareció....