Bulletproof Kindergarten
I'm running an errand (1)
지민엄마
Jimin- Do you want to go to the mart across the street and run an errand?
지민
What?
지민엄마
One carrot, one onion, and minced pork!
지민
If you mix carrots and onions, what kind of curry will you have today??!!
지민엄마
That's right~Jimin's favorite curry~I'll write it down on a piece of paper, so you can get it yourself, right?
지민
Yeah..? But..
지민엄마
Because Jimin is a cool adult!
지민
Is it cool to run errands??
지민엄마
Then~ I think the female lead will like it too?
지민
?! Jiminy, you want to go!! You want to go!!
지민엄마
Okay~ Bring me the language~
Chul-chul- I'll be back!!
여주
Squeak-) Hmm? Where is Jimin?
지민
Yes! I'm going to the supermarket to run an errand!
여주
Huh? The teacher is going to the mart too. Haha. Should I go with you?
(Actually, Jimin and Yeoju's houses are right next door:) )
지민
(I'm so excited, I'm so excited)
여주
..ㅁ..What is it..Why are you looking at me like that..? Those eyes definitely want something..!)
지민
Jimmuluk..) What kind of person is Jiminy?
지민
Jimmy just came out to run an errand..?
지민
Ugh... Oh my...! I just came out to run an errand for Jimmy, so why didn't you tell me to get some merch! Mom said that Yeoju would tell me to get some merch!! (I'm being sarcastic for no reason..)
여주
Ahhh~ No, Jimin is really cool! He's the coolest in the world! He even runs errands by himself, he's totally cool~!
지민
Hey, what are you doing??
여주
Yeah yeah^^;
지민
Hehehe, go quickly!!
태형
Jimmy! Let's go out and play! Huh? Sister Yeoju? What are you doing?
지민
Let's go to our errand room! Taetae can't do it?! I'm an adult, so I can do it!
(The heroine is not running errands.)
태형
No! Taetaedo can run errands! Taetaedo, go!
여주
..(I have two luggages..)
태형
Sister! Go!
여주
..ugh..okay..(well..since we're outside, can I call you sister..?)
Inside the elevator
지민
I told you and me to go our separate ways, so why are you following me? Kim Taehyung, you idiot!
태형
Taetaedoo, let's go! Jiminy Babu, you idiot!
여주
Haha.. Don't fight with me..
Ding! It's the 14th floor.
여주
hmm?
윤기
Teacher Yeoju? What are you guys?
지민
Oh! It's a bump!
태형
Oh! It's a bump!
지민
I'll speak first! Follow along!
태형
Sir! Taetaedu will do it too!
여주
Haha..Yoongi, where is Yoongi?
윤기
Deep room..
여주
Oh, the mart across the street?
윤기
Nodding...)
여주
We're going there too! Let's all go together haha
윤기
Huh! That's right.
여주
(Haa.. Jinx, this is.. You can't possibly be hitting on kindergarteners..? Hey..)
Ding!
It's the 5th floor.
호석&정국
Hey? Hey, you? What's up? Where are you going?
Jungkook and Hoseok live on the same floor and their parents are close.
호석
What are you talking about?
윤기
Deep room.
호석
It's our money! Right, Jeonggu?
정국
Maja! I went to the mart across the street from Mom's and came back!
지민
Woof! Then let's go!
호석&정국
Yeah!
여주
(??? What the heck is going on.. Hey, you shouldn't have come to this apartment.. Why are you all living here..ㅜㅜ)
Ding! It's the first floor.
여주
Ha.. I barely managed to escape the apartment with five kids..
남준
Hum~hum
여주
Namjoon..?
태형
Where, where? Hey, Ji-chan! Junie's humming!
지민
Oh, Jingchane?
남준
cellar..?
여주
Haha. (I'm screwed.)
남준
Huh?..I'm embarrassed..//
윤기
What are you talking about? Are you going to Audiga?
남준
Okay? I'm going to run an errand to the mart across the street!
여주
(Ha..Parents, why did you make me run an errand on a day like today..)
태형
Really? We all have furniture there too! Let's go!
남준
yes!
Continued next time