Can a vampire like you love someone?
Episode 63: Kyungsoo is scary
추허운
......
서차훈
If only I hadn't let my guard down, this wouldn't have happened... I'm really sorry...
도경수
/Looking at the kids/Do you have nothing to say?
조연후
That son of a bitch keeps talking...
백찬종
How dare you speak informally!?
도경수
/Chanjong grabs him by the collar/He's making annoying noises
도경수
If I were to say/Chanjong slapped my face once/What should I do/Slap again/
백찬종
Ahh ...
도경수
I can see my older sister being dragged away right in front of my eyes. Are you going to just let her be? / Hitting her in the face repeatedly with his fist /
백찬종
Ugh...gasp...gasp..!!ugh!!!/Written backwards/
도경수
/Chanjong kicked the stomach hard/
백찬종
/fainted/
주지한
/surprise/
조연후
....
추허운
crazy...
도경수
/I looked at Cha Hoon with my eyes wide open/I'm sorry, hyung. I didn't mean to hit you, but you're swearing at me?
도경수
/He approached the kids and patted Jihan on the head/
주지한
Okay... wait a minute... AAAHH ...
조연후
M.....sorry/spoken in a small voice/
도경수
/Looking at Yeonhu/
조연후
/Go to the female lead/A little while ago... I'm sorry!!
추허운
I'm sorry
주지한
Oh....ah....ah...sorry
인여주
/I came to my senses after being dazed/Yes...? Yes..
인여신
Wow...is this what a fight is like?
도경수
/Seeing the heroine and the goddess/Are you okay?
인여신
Oh my..!!
인여주
/slight nod/
도경수
/persimmon/
인여주
/Follow/
인여신
/Follow/
서차훈
Sisters, go..!!
조연후
/Holding the cold paper/
추허운
/Let's listen together/
박찬열
Why are you so late?
변백현
(Inside): It's a little late.
백치한
Are you lost?
김우한
Kyungsoo is gone, so he'll be back soon.
한주아
Should I call?
김종인
Kyungsoo, it's dangerous to go out alone, so should I have gone?
김민석
When are you coming, honey...?
세유라
/Chanyeol finds it and approaches/Hello^^
박찬열
/Looking around, I see Yura/Me?
세유라
Yes..that way..//
박찬열
Why me?
세유라
Don't you remember me?
박찬열
Well... I don't know
한주아
(Inside): What... is this from senior Chanyeol?
세유라
/I see Chanyeol/Give me your number
박찬열
(In): Number...
박찬열
/Looking at Yura/
세유라
/Seeing Chanyeol/
세유라
(Inside): Why are you staring at me like this..? It makes my heart flutter..//
김민석
/Chanyeol looks at Yura from the front/What are you?
세유라
/Seeing Minseok/ Yes..?
김민석
Who are you to ask for my number?
세유라
/Looking at Minseok/Who is it...? Why are you interfering?
김민석
Why is it my girlfriend!!
박찬열
/Slightly surprised/
변백현
/Seeing Minseok/
김종인
Wow~ Really small/Minseok claps while watching/
백치한
/Watching/
김우한
That guy is so popular
한주아
Girlfriend...? /Seriously alone/
세유라
Your girlfriend..?
김민석
So don't ask for my number.
세유라
It's my heart, don't worry and get out of the way/ Let Minseok come out/
김민석
/Pushed/Oh my!!
세유라
/Get closer to Chanyeol/Give me your number
박찬열
sorry
세유라
Instead, how about thinking about it again?
박찬열
sorry
세유라
still..!!
박찬열
No matter how many times I say it, the answer will be the same.
한주아
(Inside): Wow... so cool...
세유라
/I saw Chanyeol/I'll come back next time
세유라
You will receive it then/
김종인
Oh~/Looking at Chanyeol/ Isn't it amazing?
박찬열
What am I...what am I great at?
변백현
/Seeing Chanyeol/
인여주
Are you too late?
인여신
We're here!
도경수
/Go towards where the kids are/
김민석
Come on~?♡♡/Running towards Kyungsoo/
도경수
Oh, you're here
김종인
Kyungsoo, why are you so late? Are you making people worry?
도경수
I'm fine
도경수
In Yeo-ju, In Yeo-shin, come with me/See the two/
인여신
Yes, brother
인여주
Uh..uh!
김종인
I went to the bathroom, what were you doing? Why are you back now? / Approaching the female lead /
인여주
I guess I'm late haha..
박찬열
If you came, that's enough!