Un vampiro come te può amare qualcuno?
Episodio 63: Kyungsoo fa paura
추허운
......
서차훈
Se solo non avessi abbassato la guardia, questo non sarebbe successo... Mi dispiace davvero...
도경수
/Guardando i bambini/Non hai niente da dire?
조연후
Quel figlio di puttana continua a parlare...
백찬종
Come osi parlare in modo informale!?
도경수
/Chanjong lo afferra per il colletto/Sta facendo rumori fastidiosi
도경수
Se dovessi dire/Chanjong mi ha schiaffeggiato una volta/Cosa dovrei fare/Schiaffare di nuovo/
백찬종
Ahh...
도경수
Vedo mia sorella maggiore trascinata via davanti ai miei occhi. La lascerai stare? / Colpendola ripetutamente in faccia con i pugni /
백찬종
Ugh...gasp...gasp..!!ugh!!!/Scritto al contrario/
도경수
/Chanjong diede un forte calcio allo stomaco/
백찬종
/svenuto/
주지한
/sorpresa/
조연후
....
추허운
pazzo...
도경수
/Ho guardato Cha Hoon con gli occhi spalancati/Mi dispiace, hyung. Non volevo colpirti, ma mi stai insultando?
도경수
/Si avvicinò ai bambini e diede una pacca sulla testa a Jihan/
주지한
Okay... aspetta un attimo... AAAHH...
조연후
M.....scusa/detto a bassa voce/
도경수
/Guardando Yeonhu/
조연후
/Vai alla protagonista femminile/Poco fa... Mi dispiace!!
추허운
Mi dispiace
주지한
Oh....ah....ah...scusa
인여주
/Sono tornato in me dopo essere stato stordito/Sì...? Sì..
인여신
Wow...è così che funziona un combattimento?
도경수
/Vedendo l'eroina e la dea/Stai bene?
인여신
Oddio..!!
인여주
/leggero cenno del capo/
도경수
/cachi/
인여주
/Seguire/
인여신
/Seguire/
서차훈
Sorelle, andiamo..!!
조연후
/Tenendo la carta fredda/
추허운
/Ascoltiamo insieme/
박찬열
Perché sei così in ritardo?
변백현
(Dentro): È un po' tardi.
백치한
Ti sei perso?
김우한
Kyungsoo se n'è andato, quindi tornerà presto.
한주아
Dovrei chiamare?
김종인
Kyungsoo, è pericoloso uscire da sola, quindi avrei dovuto andarci?
김민석
Quando vieni, tesoro...?
세유라
/Chanyeol lo trova e si avvicina/Ciao^^
박찬열
/Guardandomi intorno, vedo Yura/Io?
세유라
Sì...da quella parte...//
박찬열
Perché io?
세유라
Non ti ricordi di me?
박찬열
Beh... non lo so
한주아
(Dentro): Cosa... è questa da parte del senior Chanyeol?
세유라
/Vedo Chanyeol/Dammi il tuo numero
박찬열
(In): Numero...
박찬열
/Guardando Yura/
세유라
/Vedere Chanyeol/
세유라
(Dentro): Perché mi fissi così? Mi fa battere il cuore..//
김민석
/Chanyeol guarda Yura frontalmente/Cosa sei?
세유라
/Vedere Minseok/ Sì..?
김민석
Chi sei tu per chiedermi il numero?
세유라
/Guardando Minseok/Chi è...? Perché ti stai intromettendo?
김민석
Perché è la tua ragazza!!
박찬열
/Leggermente sorpreso/
변백현
/Vedere Minseok/
김종인
Wow~ Davvero piccolo/Minseok applaude mentre guarda/
백치한
/Guardando/
김우한
Quel ragazzo è così popolare
한주아
Fidanzata...? /Seriamente sola/
세유라
La tua ragazza..?
김민석
Quindi non chiedermi il numero.
세유라
È il mio cuore, non preoccuparti e levati di mezzo/ Lascia che Minseok esca/
김민석
/Spinto/Oh mio Dio!!
세유라
/Avvicinati a Chanyeol/Dammi il tuo numero
박찬열
Scusa
세유라
Invece, che ne dici di ripensarci?
박찬열
Scusa
세유라
Ancora..!!
박찬열
Non importa quante volte lo ripeto, la risposta sarà sempre la stessa.
한주아
(Interno): Wow... così bello...
세유라
/Ho visto Chanyeol/Tornerò la prossima volta
세유라
Lo riceverai allora/
김종인
Oh~/Guardando Chanyeol/ Non è fantastico?
박찬열
In cosa sono...in cosa sono bravo?
변백현
/Vedere Chanyeol/
인여주
Sei arrivato troppo tardi?
인여신
Siamo qui!
도경수
/Vai verso dove sono i bambini/
김민석
Dai~?♡♡/Correndo verso Kyungsoo/
도경수
Oh, sei qui
김종인
Kyungsoo, perché sei così in ritardo? Stai facendo preoccupare la gente?
도경수
sto bene
도경수
A Yeo-ju, a Yeo-shin, vieni con me/Vedi i due/
인여신
Sì, fratello
인여주
Uh...uh!
김종인
Sono andato in bagno, cosa stavi facendo? Perché sei tornato adesso? / Avvicinandosi alla protagonista femminile /
인여주
Credo di essere in ritardo haha..
박찬열
Se sei venuto, è abbastanza!