¿Puede un vampiro como tú amar a alguien?
Episodio 63: Kyungsoo da miedo
추허운
......
서차훈
Si no hubiera bajado la guardia esto no habría pasado... Lo siento mucho...
도경수
/Mirando a los niños/¿No tienes nada que decir?
조연후
Ese hijo de puta sigue hablando...
백찬종
¿Cómo te atreves a hablar informalmente?
도경수
/Chanjong lo agarra por el cuello/Está haciendo ruidos molestos
도경수
Si yo dijera/Chanjong me abofeteó una vez/¿Qué debería hacer?/Abofetearme otra vez/
백찬종
Ah ...
도경수
Veo cómo se llevan a mi hermana mayor delante de mis ojos. ¿Vas a dejarla en paz? / Golpeándola repetidamente en la cara con el puño /
백찬종
Ugh...jadeo...jadeo...!!¡ugh!!!/Escrito al revés/
도경수
/Chanjong pateó el estómago con fuerza/
백찬종
/se desmayó/
주지한
/sorpresa/
조연후
....
추허운
loco...
도경수
Miré a Cha Hoon con los ojos bien abiertos. Lo siento, hyung. No quise golpearte, ¿pero me estás insultando?
도경수
/Se acercó a los niños y le dio una palmadita a Jihan en la cabeza/
주지한
Bueno... espera un minuto... AAAHH...
조연후
M.....lo siento/dicho en voz baja/
도경수
/Mirando a Yeonhu/
조연후
/Vaya a la protagonista femenina/Hace un rato... ¡Lo siento!!
추허운
Lo lamento.
주지한
Oh...ah...ah...lo siento
인여주
/Recuperé la cordura después de estar aturdido/¿Sí...? Sí...
인여신
Vaya... ¿así es una pelea?
도경수
/Viendo a la heroína y a la diosa/¿Estás bien?
인여신
¡Oh Dios mío..!!
인여주
/ligero asentimiento/
도경수
/caqui/
인여주
/Seguir/
인여신
/Seguir/
서차훈
Hermanas, vamos..!!
조연후
/Sosteniendo el papel frío/
추허운
/Escuchemos juntos/
박찬열
¿Por qué llegas tan tarde?
변백현
(Adentro): Es un poco tarde.
백치한
¿Estas perdido?
김우한
Kyungsoo se ha ido, así que volverá pronto.
한주아
¿Debería llamar?
김종인
Kyungsoo, es peligroso salir solo, ¿debería haber ido?
김민석
¿Cuándo vienes, cariño...?
세유라
/Chanyeol lo encuentra y se acerca/Hola^^
박찬열
/Mirando a mi alrededor, veo a Yura/¿A mí?
세유라
Sí..por ahí..//
박찬열
¿Por qué yo?
세유라
¿No te acuerdas de mí?
박찬열
Bueno... no lo sé.
한주아
(Adentro): ¿Qué... es esto del mayor Chanyeol?
세유라
/Veo a Chanyeol/Dame tu número
박찬열
(En): Número...
박찬열
/Mirando a Yura/
세유라
/Viendo a Chanyeol/
세유라
(Adentro): ¿Por qué me miras así? Me palpita el corazón.
김민석
/Chanyeol mira a Yura desde el frente/¿Qué eres?
세유라
/Viendo a Minseok/ ¿Sí..?
김민석
¿Quién eres tú para pedirme mi número?
세유라
Mirando a Minseok, ¿quién es...? ¿Por qué te entrometes?
김민석
¿Por qué es mi novia?
박찬열
/Un poco sorprendido/
변백현
/Viendo a Minseok/
김종인
Wow~ Realmente pequeño/Minseok aplaude mientras mira/
백치한
/Mirando/
김우한
Ese tipo es tan popular
한주아
Novia...? /En serio sola/
세유라
¿Tu novia..?
김민석
Así que no pidas mi número.
세유라
Es mi corazón, no te preocupes y apártate del camino/ Deja que Minseok salga/
김민석
/Empujado/¡Oh Dios!
세유라
/Acércate a Chanyeol/Dame tu número
박찬열
Lo siento
세유라
¿Qué tal si en vez de pensarlo nuevamente?
박찬열
Lo siento
세유라
aún..!!
박찬열
No importa cuantas veces lo diga la respuesta sera la misma.
한주아
(Interior): Wow... qué genial...
세유라
/Vi a Chanyeol/Volveré la próxima vez
세유라
Lo recibirás entonces/
김종인
Oh~/Mirando a Chanyeol/ ¿No es increíble?
박찬열
¿En qué soy...en qué soy bueno?
변백현
/Viendo a Chanyeol/
인여주
¿Llegaste demasiado tarde?
인여신
¡Estamos aquí!
도경수
/Ve hacia donde están los niños/
김민석
¿Vamos~?♡♡/Corriendo hacia Kyungsoo/
도경수
Oh, estás aquí
김종인
Kyungsoo, ¿por qué llegas tan tarde? ¿Estás preocupando a la gente?
도경수
Estoy bien
도경수
En Yeo-ju, en Yeo-shin, ven conmigo/Mira a los dos/
인여신
Sí, hermano
인여주
¡Uh...uh!
김종인
Fui al baño, ¿qué hacías? ¿Por qué has vuelto? / Acercándose a la protagonista femenina /
인여주
Creo que llego tarde jaja.
박찬열
Si viniste ¡ya es suficiente!